Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers

Chuẩn bị quần áo lên sân khấu.

Kiểm tra đèn nào.

Con rùa kể chuyện của tôi đâu rồi?

Các tài năng lên sàn diễn nào!

60 giây nữa sẽ quay trực tiếp!

60 giây hả!

Người kể chuyện đâu rồi?

Người kể chuyện. Người kể chuyện!

Thưa ngài, tới lúc rồi!

Uhh!

Thưa ngài, tôi xin lỗi.

Nhưng, hôm nay là tới ngày rồi. Đúng không, thưa ngài?

Vì ngài đã hứa để tôi hát bài ca...

... về những chàng lính ngự lâm, phải không ngài?

Mọi người vì một người...

Hey! Huh?

Uhh!

Nhưng thưa ngài, ngài đã hứa mà.

Ah! Oh, không

Không, không, không, thưa ngài. Thưa ngài, đợi đã ạ! Đợi đã

- Sân khấu thì... - Aah!

... ở lối này.

Xin hãy yên lặng một chút mọi người!

5 giây nữa là lên sóng rồi!

Âm nhạc!

Và... diễn!

Con rùa kia đang làm gì nhỉ?

Người dẫn chuyện đâu rồi?

Shh! Đang phát trực tiếp đấy. Làm gì đó đi chứ!

Này. Đừng ngồi ỳ như rùa thế!

Làm gì đó đi chứ!

Anh đang quay phim đấy.

Vì đã khóc rống lên. Hãy nói gì đi!

Xin chào.

Kể chuyện đi.

Ah...

Hôm nay, tôi xin kể cho các bạn câu chuyện về

Da da da!

Ba chàng lính ngự lâm!

Đây là phiên bản tôi thích, phiên bản có hình.

Và tất nhiên, bài hát của tôi.

Ha ha ha!

Câu chuyện của chúng ta bắt đầu...

... dưới một cây cầu cũ...

... nơi những kẻ bụi đời nghèo khó Mickey, Donald và Goofy...

... phải vật lộn để sống sót.

Bọn xấu xa!

Có ai che chở cho những đứa trẻ vô tội này không?

Có ai không? Có ai không?

Có ai không?

Ha ha!

Những chàng lính ngự lâm trong hoàng gia!

Phải vậy chứ!

Và, sau khi bọn xấu đã rút lui...

... một chàng lính ngự lâm tốt bụng tặng Mickey một món quà.

Ha ha!

Đừng lo, Mickey. Cháu sẽ đội vừa nó.

Từ ngày hôm đó, Mickey, Donald và Goofy...

... đã mơ ước trở thành những chàng lính ngự lâm vĩ đại.

Ah. Nhưng năm tháng trôi đi...

... giấc mơ của họ vẫn chưa thành sự thật.

Trước khi giấc mơ của họ có thể trở thành sự thật...

... ba người hùng của chúng ta phải học được ý nghĩa đích thực về lòng tin của các chàng lính ngự lâm...

Mọi người vì một người, một người vì mọi người!

Và, tôi đột nhiên có một bài hát về điều này!

Aw, xem họ kìa, các cậu.

Một ngày nào đó chúng ta sẽ được như thế.

Tớ biết điều đó mà.

Tớ không thể đợi được.

Ừ, tớ cũng thế.

Hỡi những người đàn ông đáng kính. Hãy lắng nghe lời kêu gọi của chúng tôi

Những lính ngự lâm hát Mọi người vì một người và một người vì mọi người

Mọi người vì một người. Hey.

Mọi người vì một người và một người vì mọi người!

Mọi người vì một người

Mọi người vì một người và một người vì mọi người

Mọi người vì một người và một người vì mọi người!

Mọi người vì một người và một người vì mọi người!

Mọi người vì một người và một người vì mọi người!

Vâng, thưa ngài. Người trông nhà hôm nay, lính ngự lâm ngày mai.

Hey, chiếc mũ lính ngự lâm may mắn của tôi. Oh, cảm ơn cậu.

Cậu có nhớ khi nào lính ngự lâm cho tớ cái mũ này không, Pluto?

Họ thậm chí còn không kí lên nó. Thấy chưa?

Oh, tớ không thể chờ để trở thành một anh hùng vĩ đại.

Ow! Cẩn thận, Goofy.

Xin lỗi, Mickey.

Tớ cũng không thể đợi để trở thành lính ngự lâm được nữa...

... vì tớ có rất nhiều sáng kiến hay.

Các lính ngự lâm có thể dùng một người thông minh như tớ.

Đúng rồi!

Donald, còn cậu thì sao?

Cậu đùa à?

Lính ngự lâm cần những người dũng cảm như tớ!

Phải, và họ cũng cần những người dũng cảm!

Đó là những gì tớ muốn nói. Dũng cảm!

Thưa ngài. Vâng, thưa ngài

Tôi đã mong đợi điều này cả tháng ròng rồi.

Có lẽ tớ có thể phủi hết các đi.

Oh! Hả?

Gần được rồi...

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

A... tôi đáng tôn sùng. B... tôi rất xinh đẹp

Cái gì?

Ôi, không! Whoa!

Ôi, tớ sắp tóm được nó rồi.

Whoa!

Tớ lấy được nó rồi!

Whoa!

Goofy. Cẩn thận!

Whoa!

Huh? Gì thế? Uh-oh.

Whoa! Ooh! Ooh! Ooh!

Oh...

Oh! Đội trưởng Pete!

Nào nghe này. Tôi chán và mệt mỏi với việc cau có mặt mày của các cậu rồi!.

Các cậu hết hy vọng rồi. Tôi phải để các cậu lại đây 5 phút...

... và tôi sẽ trở lại với điều bất hạnh này!

Chúng tôi đang luyện bài tập nhóm...

... để thành lính ngự lâm tài giỏi.

Lính ngự lâm ư?

Whoo hoo hoo!

Oh...

Mmm! Thật khôi hài.

Nhưng chúng tôi có thể luyện tập chăm chỉ... ... và chứng tỏ bản thân, đội trưởng Pete.

Và khi đó ông sẽ để chúng tôi là lính ngự lâm chứ?

À, có ba điều không ổn với chuyện đó.

Thứ nhất...

Anh thật hèn nhát.

Thứ hai...

Chúng tôi xin lỗi.

Thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được.

Oh, anh là đồ ngốc.

Và, anh cũng thế.

Anh quá nhỏ con.

Sao tôi lại để những kẻ thô lỗ như các anh làm lính ngự lâm...

... cho dù các anh có là tân binh cuối cùng...

... trên cả nước Pháp yêu dấu này!

Vì thế, anh không cần nó nữa đâu, anh bạn?

Phải.

Đây, cầm lấy bóng đi nhóc. Ha ha!

Chơi bóng đi!

Hoo hoo! Thế mới hay!

Tôi sẽ mang cái đó vào bữa ăn.

Ha ha ha...

Anh ấy yêu mình.

Anh ấy yêu mình... rất nhiều.

Anh ấy yêu mình.

Anh ấy còn yêu mình hơn nữa.

Anh ấy yêu mình.

Tha lỗi cho thần, Công chúa.

Công chúa đang phá hỏng bông hoa đó

Anh chàng may mắn đó là ai vậy ạ?

Tình yêu đích thực của ta.

Một ngày nào đó, ta sẽ tìm ra anh ấy.

Anh ấy ở ngoài kia. Ta biết thế mà.

Người đàn ông bí ẩn đó... Anh ấy là con cháu vua chúa hả?

Chuyện đó thì quan trọng gì?

À, công chúa biết đấy... ... một cô gái có địa vị hoàng tộc như cô,

chắc phải bị quyến rũ... ... bởi một quý ông có dòng máu hoàng tộc chứ.

Nỗi đau của vương quyền!

Thưa công chúa. Sớm muộn gì, công chúa cũng phải... ... chọn lấy một người.

Ý tôi là, tíc tắc, hả?

Daisy, tôi không thể chọn người tôi không yêu.

Công chúa muốn có tình yêu? Hãy mua một con chó.

Hơn nữa, anh chàng hoàn hảo... ... sẽ không đi ngang qua cửa đâu.

Và, thậm chí nếu có... ... sao cô biết được đó là anh ấy?

Oh... ta sẽ biết.

Hãy tưởng tượng đi. Anh ấy bước vào căn phòng này.

Ánh sáng sẽ tỏa ra từ người anh ấy.

Tôi sẽ nghe nhạc. Anh ấy sẽ tặng hoa cho tôi.

Anh ấy sẽ khiến tôi rung động.

Và tôi sẽ biết anh ấy là người đó. Khi anh ấy làm tôi cười.

Ha ha ha.

Muôn tâu công chúa...

... xin người hãy thứ lỗi cho thần... ... nhưng chuyện này có vẻ...

Thật dễ thương.

Hãy tin ta, Daisy. Ta sẽ nhận ra anh ấy khi gặp anh ấy.

Xin chào.

Ahh...

Công nương lãng mạn xứng đáng được thưởng thức một bài hát lãng mạn.