릴리스 정보

Shambhala 2025 AHA WEB-DL Telugu 1080p X264 AVC DDP 5 1 ESub CineVood - eng(2) srt
다음의 해설 알 수 없음

태그

webdl
게시일: 2026-01-21
다운로드: 378
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

This story began thousands of years ago.

In a time when time itself couldn't be measured,

when stars still twinkled like infants,

A demon named Andhakasura emerged.

His cruelty had no bounds.

In the three worlds ,there was no equal to his power.

His terror began with the burning of human world.

He seized the thrones of the gods.

He turned righteousness upside down.

Kingdoms collapsed.

Temples fell silent.

With no other recourse,

As a last hope, the beings of the three worlds

Bowed their heads to Lord Shiva and sought protection.

Understanding their suffering,

Shiva blew the conch.

A battle never heard of BEGUN!!!

It was not an ordinary war.

A cataclysmic conflict.

It shook the three worlds.

It shook the foundations.

After a fierce battle,

Lord Shiva killed the demon.

That war is the root of this story.

What has gotten into these wretched dogs ?

Go.

Go away.

Morning, morning...

Come here.

Damn it!

These idiots have cut the power at this hour.

Hey, stay still.

If not, I'll starve you for two days.

Come...

Enough checking, hurry up, I have to go.

Should i not check how much water you added?

My little one has been crying since midnight.

He must have been scared by the thunder last night.

Water level is high

Come and ask my buffalo.

Oh...ho

You pour, brother.

Damn it, these wretched dogs have been barking since midnight.

Should kill them all.

Oh Blood!!!

Oh My god blood..... blood!!!

Oh Blood!!!

The meteor we've been monitoring for the past six years

Today 4:08 this morning.

Has fallen in this village

SHAMBHALA!!!

A remote village.

Any property damage? Casualties?

Luckily, no damage, sir.

But this rock is looking very different.

we've never seen composition like this before.

To tell how it will impact the soil and environment,

we have to test physically and collect samples.

Sir...

I know what you're thinking.

Please don't send me there.

Dealing with those villagers

is very difficult, sir.

Their beliefs, their superstitions...

we can't handle them, sir.

Don't worry. I'm not sending you.

Then whome are you sending, sir?

VIKRAM...

Vikram?

He's a bigger fool than they are, sir.

If he goes there,

Definitely a war will happen between them.

Yes, sir.They believe even an ant bite is Shiva's will.

And Vikram is the type, who find science even in death.

A complete atheist. Anything can happen.

We look to the sky for answers.

But when the sky itself questions,

we have to take the risk.

We have no choice.

Ask Vikram to start immediately.

Okay, sir.

Son...

Don't be sad that I'm not by your side.

Mother is always with you.

Whenever you want to see me...

...just look up at the sky.

Among the stars you see,

There will be one that shines brighter than the rest.

That's me, son.

Good Morning sir. Shall we go?

...before starting any work,

To avoid obstacles we have to pray Lord Ganesha, sir.

Hey! You're going to hit!

when starting a journey, We should put first step backwards

It's a bad omen.

We must take at least one step forward.

Earth is round, Do you know ?

Yes, sir.

Then for an Earth that's like a ball,

how do you know, which direction is forward or backward?

Well... even if the Earth is round,

But my eyes are still looking forward, right sir?

I am a small village, my name is Shambala.

Tandana tane nandanna tandana.

My mother, Goddess Rajeshwari, who birthed me, is always with me.

Tandana tane nandanna tandana.

Whether it's a tree, an anthill, the land, or a person...

Who knows how many generations I have seen.

Tandana tane nandanna tandana.

Alas, today a fire has been lit in my heart.

It is said the King of Kali has arrived, filled with tricks, to play his game.

There is one body-builder...

He's always looking to the past, twirling his mustache.

Oh, how he glares.

He is consumed with pride

And has hatred towards his daughter as she can’t continue his legacy

Oh, a loveless fool.

There's a 'glass doll', lonely in her youth.

She befriends melodies and sings songs.

Through her songs, she teaches lessons.

Her laughter spreads like a parrot on a branch.

She remains kind no matter what others think.

She always shares goodness with trust.

There’s a barren, with a childless life.

With no one to call her own, she became an outcast.

facing the torment of the co-wife.

Even the boxes of wealth is not enough.

Though her body is covered in jewels, her greed never dies.

She wants what belongs to others.

A miser no matter how much he saves, can't take it with them, when they die.

The fools don't even understand this simple logic.

Desires that are strangling them to death.

Ah... please give it with your right hand, sir.

...left hand is a bad omen, sir. That's why.

Oh.

Couldn't you have held the 300 with your right hand?

There are other things the left hand is used for... Sir

What if you only had one hand? Would you say the same thing ?

Ah...

Hello sir. Constable Hanumanthu.

Our S.I. sir ordered me to take care of you.

Vikram.

Sir.

Dasanna!

Yes?

Take sir's luggage and come to the 'Demon Rock'.

What? To the 'Demon Rock'?

This is the land, sir.

Where I was born and raised.

It's very beautiful.

Being here feels as peaceful as being in my mother's lap.

And that 'Demon Rock' fell in such a place.

Sir...

Yes?

Earlier also, you called the meteor a 'Demon Rock' Why?

We don't know from where it came, sir.

That rock just fell here.

Everyone saw it and got scared.

One of them called it a 'Demon Rock'.

That's it. Everyone started calling it 'Demon Rock', 'Demon Rock'.

A known rock is called a god, and an unknown rock is called a demon.

How can you just believe that, sir?

Whatever the people believe is the truth, isn't it?

People are the ones who blindly believe whatever anyone says, right, sir?

Sir, I don't know about all that. Our president also went with everyone to meet the Swamiji.

Whatever he tells us, we will do.

Swamiji?

I knew it. There's always one in every village.

Let's go.

Our Swamiji is not like other Swamijis.

Hey...President is coming

Hello Sir...

Where is Swamiji?

He is in'Panchagni' penance.

Sir...

Yes?

Should I pedal for a while?

It's alright, sir.

You're from the city. You're delicate.

You won't be able to bear my weight.

How much farther, sir?

You see that hill? It's right at the bottom.

We're almost there, sir.

Sir...

Yes?

That looks like a shortcut. Shall we go that way, sir?

Oh no! The cremation ground is that side.

If some evil spirit gets to us, it's dangerous.

Can't the threads on your wrist and neck protect you from them, sir?

Just because the helmet is new,

we can't test it by sticking our head under a lorry, sir?

Greetings Swamiji

Mother Rajeswari Devi, show us the solution.

Hey Your Father...

Hey, Ramulu.

Hello Sir...

How is the cow now?

It's still the same, It's been mooing on and off since morning.

It hasn't eaten its fodder properly.

It's not letting the calf near it either.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left