Colours of Time

Colours of Time (La Venue de l'avenir)

French 자막 다운로드

릴리스 정보

Colours Of Time 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS LT] v5 FR
다음의 해설 FMS2025

태그

webdl
게시일: 2026-06-02
다운로드: 52
청각 장애인용: No

French 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Regarde-moi.

- Qu’est-ce qu’il y a ? - Pas trop loin, pas trop de peinture ?

Nous verrons, mais nous te voyons bien.

Parfait, comme ça.

D’accord, vas-y.

- C’était super, hein ? - Oui, très bien.

On va regarder ? Fais venir le photographe.

Cette robe est magnifique. La collection est superbe. Les couleurs sont…

Et le maquillage est top.

Le jaune de la robe ne correspond pas aux couleurs du tableau.

Je peux changer ça plus tard.

- Ce n’est pas possible. - C’est un jeu d’ensemble.

- Change les couleurs du tableau. - Bonne idée.

- Oui, génial. - C’est ça.

LE CHEMIN VERS L’AVENIR Sous-titres par : Slootje.

Merci d’être venus. Nous avons préparé cela depuis longtemps avec…

Marilyne Ménard, la généalogiste et ma collaboratrice Jocelyne Jean-Baptiste.

Comme vous le savez, vous êtes tous descendants d’une femme née en 1873,

Adèle Meunier, née Vermillard.

Marilyne a mené deux années de recherches pour illustrer vos liens familiaux.

- La parole à vous. - Merci.

Adèle Meunier a eu trois enfants dont vous êtes les descendants.

Vous venez donc de trois branches différentes.

Voilà. Voici toute votre famille.

Maintenant apparaîtront… Voilà.

Nous avons rendu les personnes décédées en gris et vous verrez en couleur

tous les membres de votre famille encore vivants et peut-être présents ici.

Nous avons fait cette recherche car la commune

souhaite acheter la maison et le terrain adjacent d’Adèle Meunier.

Je donne donc la parole à M. Duquesne, responsable du développement économique.

Concrètement, nous voulons agrandir la zone commerciale existante

pour en faire un centre européen attrayant.

Il y aura bien sûr un parking de 3 000 places. Même

un parking écologique, juste sur le terrain de la maison de votre famille.

La maison semble fermée depuis 1944.

Elle ne peut être ouverte qu’en présence des héritiers.

Choisissez quatre délégués

pour ouvrir la maison avec l’autorité compétente.

Tu dois être délégué. Oui, tu dois être là.

Merci.

Merci.

Merci…

De rien.

Mesdames et messieurs, autorisez-vous l’ouverture de la porte ?

Oui, allez-y.

Magnifique, toutes ces photos.

- N’est-ce pas ? - Oui.

Voici toute l’histoire de votre famille.

Quel est ce tableau ?

Je ne sais pas, mais

il est très beau.

Je ne sais pas ce que c’est.

C’est émouvant quand même.

Nous descendons de toutes ces personnes.

Je regardais celles-ci.

Elle ici pourrait être ma grand-mère.

Et si j’ai bien compris, c’est Adèle Meunier dont vous parliez, oui ?

Cela pourrait très bien être Adèle Meunier avec ses trois enfants.

- Ophélie. - Mon arrière-grand-mère.

François et le bébé peuvent être Louis.

Ophélie est ton arrière-grand-mère ? Étrange, c’est assez loin.

Ophélie est la sœur de mon arrière-grand-père Louis.

Ta grand-mère est donc allée vivre en Algérie ?

- Ma mère. - Ta mère ? Ah,

ma mère parlait d’une grand-tante avec un Algérien.

Elle avait déjà deux enfants avant d’aller en Algérie.

Elle a rencontré mon père, Mohamed, et de là je suis né.

Cela clarifie les choses.

- Ça va ? - Oui, non, désolé, je

j’ai travaillé 15 heures hier. Je suis un peu… Je vais m’asseoir un moment.

Avez-vous vu le calendrier de 1944 ?

Les jours ont été rayés jusqu’au 4 septembre.

Ils ont peut-être été victimes de bombardements.

La ville a été détruite en deux jours.

Imaginez.

- Tu pars ? - Oui.

Pourquoi le dis-tu seulement aujourd’hui ?

Je savais que c’était difficile pour toi, mais

c’est aussi difficile pour moi.

Le dire plus tôt aurait été pire.

- Tu m’aurais obligé à rester. - Oui, reste.

- Tu ne peux pas partir comme ça. - Si, je veux aller à Paris, Gaspard.

- Je dois savoir qui est ma mère. - C’est dangereux d’y aller seul.

- Je t’écrirai. - Mais tu ne peux pas écrire.

Je trouverai quelqu’un.

Ainsi tu penses à moi.

Il ne survivra pas au voyage.

Ici.

Ne sois pas fâché.

Je n’ai pas de famille ici et je remarque

que je ne peux pas grandir si je ne connais pas ma mère.

Fais-moi confiance.

Bien sûr, je te fais confiance.

Tout va bien ?

- Nous partons bientôt. Je t’attends là-bas. - J’arrive.

On fait un tour ?

- Quel tour ? - Qu’on se raconte quelque chose sur nous.

Nous sommes famille, mais nous ne nous connaissons pas.

- C’est étrange, non ? - En effet.

Toi, par exemple. Que fais-tu, Seb ?

Je crée des médias numériques.

"A".

- Comment ça, "a" ? - Médias.

Oui, un "a". Des médias numériques.

Parce que j'espère que tu n'en as pas fait qu'un seul.

Et toi, qu'est-ce que tu fais ?

Je suis ingénieur dans les transports.

J'ai étudié Innovation & Disruption au CNAM.

Maintenant, je travaille sur des projets disruptifs pour une filiale de la SNCF.

C'est quoi, disruptif ?

Le développement se fait de deux façons.

De manière évolutionnaire, pas à pas, ou au contraire par une rupture de tendance, une perturbation.

- De quel côté es-tu ? - Je crois aux ruptures de tendance.

Au niveau de la technologie, alors.

Tu dis technologie parce que tu vas divorcer ?

Oui, enfin... C'est un peu plus compliqué.

À toi, je n'ai pas besoin de le demander.

Tu es prof de français.

C'est sûr. À l'université.

Comme professeur, tu es aussi community manager aujourd'hui.

Je passe ma vie à répondre.

Si ce ne sont pas les parents, ce sont les étudiants ou d'autres profs.

Le gouvernement doit cesser de nous pressurer.

Ils ne comprennent pas l'Éducation nationale. Le ministre change tout le temps.

Ça empire de plus en plus. Mais je ne me plains pas, j'aime mon métier.

Je veux travailler avec des étudiants, pas avec des ministres. Donc rien ne change.

Eh bien, si personne ne le demande : Je suis apiculteur.

- Apiculteur ? - Oui, oui...

C'est bien. Enfin, je veux dire : C'est nécessaire.

- Oui, au petit déjeuner. - Apiculteur, c'est trop réducteur.

Bien sûr, je fais du miel et je m'occupe des abeilles.

Mais surtout, je suis militant pour la NBU.

- NBU ? - Oui, l'Union nationale des abeilles.

On lutte beaucoup contre le capital. En fait contre toute cette merde.

La modification génétique, les pesticides, toute cette saloperie.

On ne se rend pas compte que si ça continue comme ça, il ne restera plus d'abeilles.

- Rien. - Pardon, ma copine m'appelle.

- Elle vient de rentrer de Dubaï. Allô ? - Les abeilles sont extraordinaires...

- Oui, Seb, où es-tu ? - Dans le train.

Capu Elisa et moi allons ce soir fêter le début de la fin de la fashion week.

- Tu veux venir ? - J'aimerais bien.

Génial, ça va être dingue. Je suis super contente. Bisous.

Elles peuvent transmettre aux autres abeilles la position du soleil et la distance.

Leur danse est particulière, mais c'est beau de les voir bouger leurs ailes.

Les changements de rythme et...

Aujourd'hui tout va si vite. Pas vrai ?

Vous, les jeunes, vous ne prenez même pas le temps de vivre.

C'est bien vrai.

Tantôt ci, tantôt ça.

La jeunesse comme toi n'est plus comme avant.

Nous, il fallait dire des choses. Comme ça.

Pour échanger des politesses.

Je ne sais pas.

Bonjour, madame, comment vont vos moutons ?

Très bien, merci. Et vous ?

On se partage les tâches ?

Et tenir les autres au courant ?

Je peux appeler le promoteur.

C'est bizarre qu'ils ne donnent pas de montant et insistent pour vendre.

Moi aussi, je trouve ça bizarre. Je vais vérifier les tableaux et tout ça.

Par précaution : Devons-nous vendre la maison ?

Non, mais le diviser en 30 parts, c'est assez compliqué.

- Bien sûr. - Je dois y aller.

- On se parle dans le groupe. - Au revoir...

Amicalement, hein ?

Bonjour.

Bonjour...

- Vous allez à Paris ? - Oui.

Vous y êtes déjà allé ?

- Non. - Nous non plus.

Nous venons du Havre. Et vous ?

- Je viens de Saint-Jean-Brunval. - Ce n'est pas si loin.

Je m'appelle Lucien. Lui, c'est Anatole.

- Nous allons travailler à Paris. - C'est moi.

Qu'allez-vous faire ?

Je vais chercher ma mère.

Ma grand-mère m'a élevé puis elle est morte.

C'est pour ça que j'ai décidé de partir à la recherche de ma mère.

En tout cas pour lui dire ça.

Depuis combien de temps n'avez-vous pas vu votre mère ?

Vingt ans.

Et vous n'avez pas dit que vous aviez 21 ans ?

Oui, j'ai 21 ans.

- Bien, Anatole est artiste. - Peintre.

Et...

- Je suis photographe. - Parce qu'il ne sait pas dessiner.

N'importe quoi, je dessine très bien.

- C'est faux. - Il dit ça parce qu'il est peintre.

Il ne comprend pas que peindre n'existera bientôt plus.

Logique, ce n'est plus nécessaire.

Plus nécessaire.

Ça existera toujours, tu ne crois pas ?

- Ça disparaît, tout le monde le sait. - Peindre, c'est pour les ouvriers,

la photographie, c'est pour les feignants.

Pourquoi êtes-vous partis du Havre ?

Paris est le centre.

- Nous y connaissons quelqu'un. - Quelqu'un d'important pour nous.

Nous trouverons sûrement du travail.

Presque sûr. On en a parlé. Tu ne l'as pas vu depuis longtemps ?

- C'est mon oncle. - Tu ne l'as pas vu depuis longtemps ?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left