Expedition Deep Ocean

Dari segi peralatan, dan cuaca,

kau harus menyiapkan mental dirimu

karena dengan niat terbaik

kau bisa merencanakan ekspedisi selama dua tahun,

lalu kau pergi ke sana dan segalanya jadi kacau.

Para pelaut dulu benar-benar takut

mendatangi wilayah ini

karena sangat berbahaya.

Dan kapal-kapal tidak kembali.

Perhatikan lengan itu.

Naikkan tali dereknya sedikit lagi!

itu!

Oh

LF.

LF. Cek komunikasi. Cek komunikasi.

Dia tidak mendengarku. Dia tidak memberi tanda.

Manusia telah menjelajahi

setiap benua di Bumi.

Mendaki gunung tertingginya.

Bahkan melakukan perjalanan ke luar angkasa.

Terima kasih, Bapak Presiden.

Namun ada bagian luas di planet kita sendiri

yang tetap menjadi misteri.

Lautan dalam.

Membentang lebih dari 35.000 kaki ke tekanan yang menghancurkan,

hampir mustahil untuk dicapai.

Sampai sekarang.

Terobosan teknik baru

mendorong misi global yang berani

untuk menyelam ke titik terdalam dari kelima samudra,

untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Para perintis ini akan mendorong teknologi hingga batasnya...

- Apa itu tadi? - Palka kita bocor.

...untuk membuka perbatasan terakhir ini

seperti yang belum pernah ada.

Mencoba membayangkan diri berada di dasarnya

sungguh luar biasa.

Memetakan lanskap tersembunyi,

menemukan bentuk kehidupan tak dikenal.

Apa itu sebenarnya?

Dan mengungkap rahasia bagaimana kehidupan

di laut dalam yang ekstrem

memengaruhi seluruh planet kita.

Baik, Alan, siap dijalankan.

Siap.

Penjelajah ekstrem dan mantan komandan angkatan laut

Victor Vescovo

mempertaruhkan nyawanya,

serta 50 juta dolar

uang pribadinya untuk mengejar mimpinya.

Anak pintar.

Anak laki-laki atau perempuan mana yang tidak tumbuh

dengan keinginan menjadi penjelajah?

Dan di sinilah aku dengan kapal yang luar biasa, kru hebat,

ini sekarang kapal selam terdalam di dunia

dan aku bisa bermain di laut dengannya

dan menemukan hal-hal yang belum pernah dilihat sebelumnya.

Bagaimana mungkin kau tidak merasa sangat gembira?

Misinya adalah melakukan perjalanan ke tiap

kelima samudra, temukan titik terdalamnya,

dan buka rahasia yang belum terjelajahi.

Dia sudah melakukan perjalanan sejauh lebih dari delapan kilometer

ke dasar terdalam Samudra Atlantik.

Ya Tuhan. Aku bisa melihat dasarnya.

Sekarang dia dan timnya menuju

tantangan yang jauh lebih berat.

Samudra Selatan.

Mengelilingi benua beku Antartika.

Ini adalah perairan terdingin di planet ini

dan beberapa laut terganas,

menjadikannya mungkin yang paling berbahaya

dari semua samudra di Bumi.

Beberapa peta kuno tertulis "di sini ada naga"

dan para pelaut benar-benar takut

mendatangi wilayah ini karena sangat berbahaya.

Dan kapal-kapal tidak kembali.

Mereka akan hancur.

Angin yang meningkat sudah menguji

kru dan peralatan.

Mulai terasa dingin di sini, ya.

Indah. Mungkin harus melepas celana pendek ini.

Harus segera memakai celana panjang.

Wah, itu datangnya cepat sekali, ya?

Kelvin, kau butuh tali lagi?

Segera, mereka mengalami

badai salju besar.

aku.

Seharusnya tepat di depan sana.

Aku akan menurunkan sisi kanan sedikit saja.

Ya, aku mengerti.

Dalam hidup ini, aku lebih suka beruntung daripada hebat.

Dan jika menyangkut cuaca,

kau pasti ingin beruntung.

Victor khawatir tentang efek dingin

pada peralatan navigasi vital ekspedisi tersebut.

Baterai terlihat baik.

Modem.

Ya, mereka bekerja dengan baik.

Aneh sekali melihat salju di pendaratku.

Badai salju ini menjadi peringatan dini

tentang cuaca berbahaya yang mungkin menghadang.

Untuk mencari titik terdalam samudra,

Victor dan timnya menuju celah bawah laut

yang dramatis bernama Palung South Sandwich.

Sedalam lebih dari tujuh kilometer,

airnya turun di bawah titik beku

dan berada di bawah tekanan besar.

Lima kali kekuatan penghancur pemadat mobil di tempat barang rongsokan.

Sangat jarang dikunjungi.

Dan tentu saja belum ada yang pernah memetakan

Palung South Sandwich.

Tentu tidak dengan alat-alat

yang akan kami miliki. Jadi,

Ini sangat menarik bagi seluruh kru

karena ini adalah penjelajahan sejati.

Untuk melindungi Victor dari

tekanan mematikan di dasar palung,

dia telah memesan prototipe kapal selam luar biasa

dengan biaya 35 juta dolar.

Mengelilingi kokpit adalah bola

titanium setebal 9 cm

yang ditembus jendela pandang lebar dari akrilik.

Dilengkapi dengan tangki oksigen yang cukup

untuk memberinya udara selama empat hari.

Namun di Samudra Selatan, kapal selam harus menahan

suhu yang jauh lebih dingin

daripada yang pernah dialami sebelumnya.

Kami akan memiliki suhu permukaan

yang mulai dari nol,

atau satu derajat, daripada sebelumnya

di mana suhu permukaan

25 atau 30 derajat Celsius.

Di kedalaman, suhunya minus satu.

Itu cukup untuk memengaruhi kabel,

konektor, dan baterai kami.

Jika penyelaman berhasil,

ilmuwan ekspedisi

akan dapat berburu makhluk tak dikenal

di kedalaman...

Siapkan lampu di SCAFF.

...dan mencoba memecahkan

salah satu misteri terbesar Samudra Selatan.

Perairan ini, nyatanya,

padat dengan oksigen dan nutrisi

yang vital bagi kehidupan

dan merupakan sumber arus samudra global

yang memberi makan dunia.

Para ilmuwan sangat ingin menemukan

di mana arus kehidupan ini

keluar dari Samudra Selatan.

Palung South Sandwich adalah tersangka utama.

Namun belum ada yang bisa menyelam

cukup dalam untuk memastikannya.

Samudra Selatan, menurut pendapatku,

adalah salah satu lokasi terpenting di planet ini.

Ini adalah paru-paru Bumi.

Sangat vital untuk sirkulasi samudra global.

Jadi kita perlu tahu lebih banyak. Kami ingin tahu lebih banyak.

Untuk melakukan upaya berani mereka,

Victor dan timnya

hanya punya waktu singkat.

Musim panas Antartika yang singkat,

saat es yang mengunci

lebih dari 18 juta kilometer persegi

samudra,

mencair dan surut.

Jika kau melihat Samudra Selatan,

setiap musim dingin kita tumbuh

hampir setara dengan luas Amerika Serikat daratan.

Dan di musim panas, mencairkan seluruh benua itu kembali.

100 mil jauhnya dari titik terdalam,

tim melihat peluang jeda cuaca

untuk membawa kapal selam melakukan penyelaman eksplorasi.

Ini kesempatan bagi Kepala Ilmuwan Alan Jamieson

untuk mencari makhluk baru di kedalaman

dan bagi Victor untuk menguji kapal selamnya

di perairan beku Samudra Selatan.

Yang menjadi sorotan adalah perancang kapal selam,

John Ramsay.

Secara mekanis, semuanya hebat

pada suhu dingin.

Masalahnya ada pada elektrikal

dengan papan sirkuit dingin dan hal-hal seperti itu.

Hanya berharap semuanya akan baik-baik saja untuk mereka.

Pertama, tim perlu meluncurkan

kapal selam 35 juta dolar mereka

dari belakang kapal yang dihantam oleh Samudra Selatan

yang labil.

Bagian paling berbahaya

dari operasi kami

selalu saat peluncuran dan pemulihan.

Saat itulah kau berurusan

dengan kekuatan yang tak terduga,

dan mengaturnya adalah hal yang sulit.

Anjungan, Anjungan SO. Kami siap meluncur di sini.

Kami terombang-ambing, tapi kami akan mencobanya.

Baik. Ayo lakukan. Keluar di A-frame.

Ikuti tali pemandu perlahan.

Ombak datang dari belakang kita.

LF, harap dicatat, ini akan jadi sedikit berantakan di sini