Failan (파이란)

G

Gr

Gr T

Gr Te

Gr Tea

Gr Team

Gr Team™

Απόδοση διαλόγων: FTHIA

-==::ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ GrTeam™::==--

Ένα Χρόνο Αργότερα

Ε, κύριε.

Πρέπει να φύγετε αν δεν παίζετε.

Ποιον νομίζεις ότι βαράς;

Πως τολμάς να με ξυπνάς;

Δεν φοβάσαι, τσουτσέκι;

Ξέρεις ποιος είμαι εγώ; Έ; Ξέρεις;

Που να ξέρω;

Α, ώστε δεν ξέρεις! Πολύ ωραία!

Δώσε μου ένα τσιγάρο.

Φωτιά!

Αν καθίσεις εδώ, είσαι νεκρός.

Τι;

Είσαι κουφός;

Θέλεις να κάνω αυτό το μέρος όπως ήταν πριν;

Καλά, καλά.

Θα βάλω αυτά τα κέρματα εκεί.

Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας "Η Ελπίδα"

Σας παρακαλώ, δεχτείτε να με συναντήσετε. Κύριε...

Αυτός ο μαλακισμένος ο μπάτσος, μου το έκλεισε! Γαμώτο!

Θ'ανοίγεις το παράθυρο όταν καπνίζω, ηλίθιε!

Είναι όλοι τους μαλάκες.

Ε; Σταμάτα το αυτοκίνητο.

Δάγκωσε! Δάγκωσε! Δάγκωσε, γαμώτο!

Καλησπέρα σας, κύριε!

Πότε βγήκες έξω;

Το...το πρωί, κύριε.

Και γιατί εμφανίστηκες τώρα;

Τι είναι αυτό;

Αυτό; Μια φρυγανιέρα, κύριε.

Δηλαδή μετά από όλο αυτόν τον χαμό, πήγες να διασκεδάσεις;

Ρε βλάκα, δεν ξέρεις πως είναι τα πράγματα;

Κανγτζε! Κανγκτζε! Παλιομαλάκα!

Σκέψου.

Σκέψου, λέω!

Γιατί γαμώτο είναι ήδη κλειστά;

Σκατοκέφαλοι! Κοίτα πως δουλεύουν!

Έλεος!

Πηδιόσασταν;

Ω, όχι.

’σε τις μαλακίες.

Νομίζεις ότι είναι ξενοδοχείο; Από όλα τα μέρη, στο μαγαζί μου...

Τώρα, εγώ κάνω κουμάντο εδώ.

Τι; Εσύ κάνεις κουμάντο;

Και ποιος το λέει αυτό;

Ποιος το λέει αυτό;

Ο Γιονγκσικ το λέει.

Είπε ότι εγώ θα κάνω κουμάντο σ'αυτό το μέρος.

Και να μην σ'αφήσω να πλησιάσεις εδώ, βλάκα.

Πως με είπες;

Βλάκα;

Γαμημένε μπάσταρδε!

Δεν έχεις σεβασμό για τους μεγαλύτερους;

Αφησέ το εκεί, σκύλα!

Όταν εσύ ακόμα βύζαινες,

Εγώ έστηνα αυτή τη συμμορία μ'ένα μαχαίρι στο γαμημένο το στόμα μου.

Δεν έχεις καθόλου σεβασμό, μπαστάρδι;

Αντε γαμήσου!

Μη μου υψώνεις τη φωνή.

Τα παράπονα στον Γιονγσικ.

Σταμάτα!

Εντάξει, παλιογαμιόλη!

Θα πάω τώρα να ρωτήσω τον Γιονγκσικ.

Αν μου πει κάτι διαφορετικό, αυτή θα είναι η τελευταία σου μέρα.

Γαμιόλη!

Είναι εντάξει να του φέρεσαι έτσι;

Δεν αξίζει τον σεβασμό μου.

Μπάσταρδε, φάτη!

Έι, Κιουνγκσου! Οι μπάτσοι είναι εδώ!

Κρύψτα, γρήγορα!

Γαμήσου! Γαμήσου!

Πίστευες ότι θα μου την φέρεις ξανά;

Τι; Δεν μας γαμάς;

Είναι τρόπος αυτός να μου φέρεσαι, ενώ μόλις βγήκα από τη στενή;

Είναι τρόπος αυτός να μου φέρεσαι, ενώ μόλις βγήκα από τη στενή;

Πουτάνιας γιέ!

Έι, μπάσταρδε!

Ντροπή σου!

10 μέρες στη στενή για διακίνηση πορνογραφικού υλικού σε ανήλικους!

Το κουφάρι σου θα ήταν ήδη κρύο αν δεν ήμουν εγώ.

Δες ποιανού ρούχα φοράς.

Ε, και;

Διάολε, αυτά κολλάνε σα σκατά!

Βούλωστο και φέρε ένα μπιρόνι.

Τα μπιρόνια τελείωσαν.

Τότε τσακίσου να πάρεις.

Ούτε με σφαίρες! Έχει παγωνιά, να πας εσύ!

Ασε που φαίνεσαι ήδη τύφλα.

Τι; Θα σου σπάσω το λαιμό!

Καλά, λέμε, κάτι θα βρω.

Που;

Περίμενε.

Καλύτερα.

Ορίστε! Πάρε αυτό!

Δεν σου είπα, είδα τον Γιονγσικ σήμερα.

Τα είχε πάρει στο κρανίο.

Τι στο διάολο, περίοδο περιμένει;

Έλα ντε! Κόκκινο συναγερμό χτυπήσαμε!

Όσο ήσουν στη φυλακή,

για μετακίνηση κινέζων λαθρομεταναστών,

έγινε χαμός στη πόλη!

Ακόμα και το πρακτορείο μας ήταν κλειστό.

Ασε που τα μωρά από τους Ντι, προσπαθούν να μας διαλύσουν το κλαμπ.

Ο Γιονγκσικ είναι χωμένος μέχρι το λαιμό μου φαίνεται.

Και λένε αυτό, συμμόρια!

Δεν το έπαιρνα ούτε αφεντικό να με έκαναν!

όταν είδες τον Γιονγκσικ, σου είπε τίποτα;

Να μου πει τι;

Θέλει να σε βάλει πόρτα στο κλαμπ.

Ξέρεις τι σημαίνει να δουλέψεις πόρτα, έ;

Ξεφτίλα, ε;

Πες του ότι θέλεις να γίνεις σερβιτόρος.

Εκτός αν θέλεις να ξυλιάσεις.

Πάρτο από δω, ρε πούστη!

Αυτός ο μπάσταρδος!

Δεν έμεινε τίποτα.

Τι βρωμιάρης!

Ναι! Το τελευταίο μοντέλο.

Αυτός ο βρωμιάρης! Ποτέ δεν πλένει τα πιάτα!

Για το μόνο που προσπαθεί αυτός ο μπάσταρδος, είναι να ρίξει γκομενάκια.

Εσύ, σκύλα! Με τα βυζιά σου σκέφτεσαι;

Έπρεπε να δουλέψεις περισσότερο όταν τα κέρδη έπεσαν στο 50%!

Πως τολμάς να φεύγεις για δύο μέρες,

απλά για να αράξεις στο κλαμπ των Ντι;

Αγάπη...

Την ακούσατε όλοι να κάνει σαν γκομενάκι, έτσι δεν είναι;

Γι΄αυτό είμαστε βουτηγμένοι στα σκατά τώρα.

Υπάρχει λόγος που τα μωρά των Ντι βάζουν χέρι στη περιοχή μας.

Βλάκες!

Κοιτάξτε!

Κοιτάξτε, διάολε!

Κοιτάξτε εδώ, ηλίθιοι!

Ποιος από σας μπορεί να ενώσει τα κομμάτια ξανά;

Κανένας! Όταν σπάσει, είναι αργά πια!

Καταλαβαίνετε;

Όσο λείπω για κατούρημα, σκεφτείτε το!

Κι εσύ, σκυλίτσα!

Σήμερα είναι η τελευταία σου μέρα!

Που είναι ο Γιονγκσικ;

Έχω κάτι να σας πω, κύριε.

Τι είναι;

Είμαι καλύτερος σερβιτόρος παρά πορτιέρης.

Κανγκτζε, μπάσταρδε! Αυτός ακριβώς είσαι!

Το μόνο που ξέρεις να κάνεις είναι να μιλάς.

Όταν σου λέω κάτι, να το κάνεις.

Τι βλάκας...

Τι παράσιτο.

Ποιος έφερε αυτόν τον ηλίθιο εδώ;

Θα έπρεπε να τον ξεφορτωθούν.

Επειδή αυτός ο μαλάκας,

το μόνο που κάνει είναι να τρώει τη μερίδα σας.

Αν ο Τσα Μπουγκαν ήταν νέος, δεν θα έπαιζε ποτέ έτσι!

Είσαι τελείως άσχετος! Ο Τσα είναι προπονητής, όχι παίκτης.

Βλάκα! Δεν έχεις ιδέα!

Όταν ο Τσα ήταν νέος, έβαλε τρία γκόλ το τελευταίο πεντάλεπτο.

Α, ναι; Και δε μου λες, έχεις δει τον Μπε Ντονγσανγκ με κοντό σορτσάκι;

Και ξέρεις τον επαγγελματία παλαιστή Κιμ Λι;

Ή τον Γιο Γκουνμπου;

Ποιον;

Τον θρυλικό Γιο!

Δεν έχεις ιδέα.

Η επαγγελματική πάλη είναι θέατρο!

Αν μιλάμε για πάλη, ο Σιμ Κβο είναι ο καλύτερος!

Πάρε τη στολή!

Η δικιά σου είναι τεράστια!

Μιλάμε για πάλη;

Ξεκίνα από την κάτω θέση.

Κάτω θέση; Εντάξει, κάτω θέση!

Μη κρατιέσαι, ηλίθιε!

Οκέι.

Πάρε για να 'χεις!

Γαμώτο!

Έι, είναι σάπιο;

Γαμώτο! Φτάνει!

Ξανά!

Κάτω θέση!

Ηλίθιε, είσαι έτοιμος;

Μια σφυρίχτρα! Μπάσταρδε!

Πως σου φαίνεται αυτό;

Α, είσαι σκληρό καρύδι.

Δεν μπορείς να με νικήσεις! Όχι!

Μπάσταρδοι, μείνετε εκει! Δεν σκύβετε μπροστά μου;

Ποιος είναι στα γραφεία;

Να πας εσύ να δεις.

Έι, αν έχεις κανένα πρόβλημα, φώναξέ με για βοήθεια.

Έι, Κανγκτζε! Έχουμε σοβαρό πρόβλημα εδώ.

Μπορείς να μας βοηθήσεις;

Αυτό παραπάει.

Με τους τόκους το αρχικό ποσό έχει διπλασιαστεί.

Δεν μπορώ να σου δώσω άλλα.

Θες να πεις ότι δεν θα μας ξεπληρώσεις;