Better Call Saul

Hitto.

Ehkä tämä.

Onko se tämä?

Täysosuma!

-Kaikki on tässä. -Eli mitä?

No, peltohiiriä ja pesää tekevä orava ja kaikenlaista.

Hurraa, moraali!

-Hei, missä se on? -Mikä?

No, se...

Käytä sanoja.

-Tuhositko pöytäsi alla olleet paperit? -Joo.

-Entä Rolodexin? -Joo, ja kaikki arkistot.

-Entä kylpyhuoneen paperit? -Sen sinä hoidit itse.

Tosiaan.

-No niin, minä lähden. -Tee palvelus.

Vie nuo kauas täältä ja pane ne eri jäteastioihin.

Tosiaan.

Hyvä on.

Kun poliisit tulevat puheillesi, mitä sanot heille?

Käsken puhua lakimiehelleni.

Sano, että Jimmy lähetti sinut.

Missä aiot olla 12.11. kello 15.00?

-Paikalla. Jos puhelin ei soi, lähden. -Kyllä se soi.

No.

No niin.

Tässä kaikki.

Aikamoinen juttu.

Jep.

Tarvitsen uuden pölysuodattimen Hoover Pressure Pro -imuriini.

Onnistuuko?

Voin noutaa sen.

Asialla on kiire.

Tiedän, missä se on. Tulen sinne.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

KUUNNELLAANKO SINUA? MYYMME YKSITYISYYTTÄ

Niin, huippuyksityisyyttä. Parasta, mitä rahalla saa.

Kymmenen? Ei onnistu. Kaikki haluavat näitä.

Kuusi? Se onnistuu. Näkemisiin.

Tervetuloa CC Mobileen.

Pahoittelen, että jouduitte odottamaan. Voinko auttaa?

-Myyttekö yksityisyyttä? -Jep, täältä sitä saa.

-Yksityisyyttä keneltä? -Tiedätte kyllä.

Viranomaisiltako?

Mahdollisesti.

-Verokarhulta? -Bingo.

-Niin... -Jos firma vaikka pyörii käteisellä...

-Vaikka rakennusfirma. -Mahdollisesti.

Kukapa jaksaisi ilmoittaa jokaisen ansaitun pennin.

Bisnekset hoidetaan puhelimessa.

Tapaamiset sovitaan puhelimessa.

Miten maksut sovitaan? Puhelimessa. Ja kuka on kuulolla?

Aivan. He tietävät joka pikkuseikan.

Sitä elelee mukavasti, kunnes he päättävät iskeä.

-Sitten on norsu posliinikaupassa. -Jessus.

Nimenomaan. Ne tyypit eivät leiki.

He putsaavat sinut nopeammin kuin piraijaparvi.

Itse harjoittaisin tietohygieniaa.

Tätä ei voi paikantaa eikä seurata.

Tämän avulla olette puhdas pulmunen.

Tärkeät asiat pysyvät salassa.

Etenkin, jos käyttökertoja on yksi per.

Se on tärkeintä.

Yksi per.

Per mitä?

Yksi per viikko, per päivä, per puhelu.

Riippuu tilanteesta.

-Entä hinta? -Huokeampi kuin verotarkastus.

Valitettavasti...

Mitä?

Tämä on varattu.

Tavaraa on vähän.

Näitä ostetaan kuin karkkia.

VARATTU. ÄLÄ MYY.

PREPAID

Kiitoksia.

Kerro kavereillekin.

DENVERIN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

-Haloo. -Tervetuloa USA:han.

Pääset parkkialueelta autossa olevalla parkkilipulla.

Käänny oikealle ja seuraa n viittoja länteen.

70 länteen.

Pidä puhelin lähellä. Soitan 20 minuutin kuluttua.

-Kerron sitten loput. -Selvä.

Olen täällä.

Kyltti 238.

Täällä ei ole ketään.

-Tarvitseeko käydä kusella? -Ei.

-Missä olet? -Oletko varma?

Jos pitää käydä, käy nyt.

Uutta tilaisuutta ei tule toviin.

-Ei tarvitse käydä. -Itsehän tiedät.

Avaa kontti. Siellä on huppu.

Ota se, sulje takaluukku ja ota matkatavarat viereesi.

Pue huppu yllesi.

Ymmärrätkö?

Seisonko tässä huppu päässä?

Niin käsketään.

Astu eteenpäin.

Tie on kuoppainen.

Vasemmalla puolellasi on hihna, josta voit pitää kiinni.

Haluatko vettä?

Ei kiitos.

Astu alas ja kävele.

Portaat.

Nosta jalkaa.

Eteenpäin.

Hyvä. Siihen vain.

Hei.

Missä tarkalleen?

Sisäänkäynti on tuolla.

Kaiken täytyy tapahtua rakennuksen sisällä.

No niin.

Onnistuuko?

Ilman muuta.

Kauanko siinä menee?

Arvioisin, että seitsemän kuukautta. Ehkä kuusi.

Räjäytyksetkö myös?

Geologin raportti oli selkeä.

Oikeilla tarvikkeilla ja työtavoilla räjäyttely on tarpeetonta.

Oletan, että työnantajasi suostuu hintaani.

Hinta ei ole ongelma.

Joten...

17 metriä alaspäin ilman räjäytyksiä, töitä voi tehdä vain öisin. 7 kuukautta.

Kaivoin tiimini kanssa tunnelin rajan ali El Pasoon.

Tunneli oli 750 metriä pitkä. Kukaan ei huomannut mitään.

Siinä meni 17 viikkoa.

Jos pystyin siihen, pystyn tähänkin.

Niin?

Joo.

Sitähän minäkin.

Kiitos ajastasi.

Anteeksi kuinka?

TERVETULOA LENNOLLE

Paita kiinni.

-Kiristää. -Ei voi mitään.

Mihin katsot, kun tuomari puhuu?

-Silmiin. -Miten puhuttelet häntä?

-Herra. -Rouva.

Tai rouva tuomari.

Istu tuohon.

Anna kravatin olla.

Syytön?

-Haluatko tosiaan oikeudenkäynnin? -Epäiletkö minua?

Poika heitti tiilen korukaupan ikkunaan. Todistaja näki.

Olen avokätinen.

-Haluan kuuden kuukauden ehdollisen. -Ja minä haluan voittaa lotossa.

-Haluan kasvattaa koiria. -Hyvä yritys.

-Et selviä tästä. -Mistä?

Älä nyt esitä tyhmää.

Valaise minua.

Osa päämieheni lausunnosta otettiin ennen oikeuksien kertomista.

Todisteet kerättiin tähän tietoon nojaten.

-Tiesit asiasta. -Epäolennaista.

Miten voit edes...

Hän on syyllinen.

Et halua, että otan tämän esiin salissa.

Juttusi hylätään heti ja tuomari käy kimppuusi.

Saman tien.

-Tuo ei kiinnosta tuomaria. -Kiinnostaa. Minulla on todisteet.

Kuule...

Hyvä on.

-10 kuukautta linnaa. -6 ehdonalaista.

Tutkintavankeus huomioidaan.

Tämä nuori tarvitsee uuden tilaisuuden. Ei vankilaa ja jengijäsenyyttä.

Aloitimme 18 kuukauden vankeustuomiosta.

Ihan miten haluat.

-Kahdeksan kuukautta linnaa. -Neljä kuukautta ehdonalaista.

-Aiemmin tarjosit kuusi. -Ärsytät minua.

Minua on turha yrittää pelotella. Ei onnistu.

Vai niin.

Hyvä on.

Kuusi kuukautta linnaa, vuoden ehdonalainen.

Neljä kuukautta ei onnistu. Se on täysin mahdotonta.

-Sinulla ei ole aikaa tällaiseen. -Toinen asiakkaani on pankki.

Minulla on aikaa.

Nouskaa. Tuomari Lipitz.

-CR2003114721... -Hyvä on. Neljä kuukautta.

-Ehdonalaista. -Osavaltio vastaan David Estrada.

-Hyvä on. -Huomenta. Voitte istua.

-Saanko puhua? -Kyllä, neiti Wexler.

Puolustus ja syyttäjä ovat päässeet sopimukseen.

Hei, hetkinen. Pysy siinä. Tämä on minun.

En halua hoputtaa, mutta tapaamiseen on vartti.

Selvä. Kiitos.

Kyttääkö joku minua neljä kuukautta?

Kuulehan. Annan pari neuvoa.

Menet suoraan isoisäsi ravintolaan ja anelet häneltä töitä.

Mitä vain. Jynssäät grilliä tai siivoat vessoja.

Olet aina ajoissa.

Hymyilet ja olet kohtelias.

Pidä nenänpää puhtaana.

Jos et tee niin, joudut vankilaan.

Aikuisten vankilaan, aikuisten miesten kanssa. Mieti sitä.

Mieti ihan oikeasti.

Seuraavalla kerralla olet omillasi.

Menikö perille?

Selvä.

Ei. Ei.

Ei. Ei.

Hetkinen, katso. Tohtori Zhivago alkaa kohta.