Mat Kilau
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
"الـ(فاتحة)، (مات كيلاو بن إمام راسو)، 1866 إلى 1970"
"هذه القصة مستوحاة من شخصية (مات كيلاو) وبطولاته"
"الشخصيات والأحداث في الفيلم خيالية"
"أي تشابه مع أشخاص أحياء أو أموات هو محض صدفة"
"(كوالا تيمبيلينغ، باهانغ)، 1890"
إليك مشروبًا.
شكرًا لك.
من هذا يا أمي؟
عزيزي.
جميعكم، اخرجوا الآن!
تحركوا!
اخرجوا الآن، لا تقاوموا!
لا تخرجي يا "سلمى".
ماذا تريدون جميعًا؟
يا الله، عزيزي!
- يا الله. - عزيزي!
تحركوا، هيا!
تحركوا، أسرع!
تحركوا، هيا!
يا إلهي!
- بسرعة! - اتركني!
لماذا يحبّ الناس هنا أن يُصعبوا الأمور على البريطانيين؟
تتجرؤون على تحدّي البريطانيين.
ألا تخافون جميعًا من قوّتنا؟
كونوا مثل الجاموس.
يستطيع الجاموس أن يعيش لأنه يطيع سيده.
الأمر نفسه ينطبق عليكم.
يجب أن تطيعونا.
هذه الأرض الملاوية لديها زعيم وضباط يعتنون بها.
لكن تُوجد ثلاثة جواميس هنا
تتجرأ على قتال الضابط البريطاني السيد "دسبورو".
أيها المتمردون، ليست لديكم فكرة عن نوع العقاب الذي ستتلقونه.
الأسماء التي سأذكرها يجب أن يتقدم أصحابها الآن.
"مامات".
"لازيم".
"سيمان".
أين أنتم؟
أين هم؟
توقّف!
نحن لا نعرف!
من تبحثون عنهم ليسوا هنا!
عزيزي.
لا تتصرفوا بفظاظة وتُسببوا الفوضى
على أرضنا!
نريد أن نكسب عيشنا بسلام وحسب.
من الأفضل أن تغادروا.
قلت ارحلوا…
عزيزي!
يا الله!
من أيضًا يجرؤ على أن يتحدانا؟
انطقوا الآن.
أين "مامات" و"لازيم" و"سيمان"؟
نحن…
نحن نستسلم.
اعتقلونا وحسب.
نعترف أننا نحن من عارضنا الضابط البريطاني.
ملاويون أغبياء.
ألا تظنون أنه كان من الأفضل
لو أنكم اعترفتم بالأمر من البداية؟
اعتقلوهم جميعًا!
تحركوا، هيا!
- تحركوا! - تحركوا!
- انحن! - انحن!
ليس هناك ما يُسمّى بتمرد الملاويين على أرضهم.
نحن ندافع عن حقوقنا.
أنتم…
جئتم إلى أرضنا
لسرقة مواردنا الطبيعية.
سنأخذ كل موارد هذه الأرض الملاوية.
لن تستطيعوا فعل أي شيء لإيقافنا.
هل تريدون قتال البريطانيين؟
دعوني أرى
ما يمكن للملاويين فعله بالحكومة البريطانية.
لم نرتكب أي خطأ!
نريد استعادة أرضنا وحسب.
هذا كل في الأمر!
هذا درس للملاويين
كي يعرفوا العواقب إن عارضونا.
كُفّار لعنهم الله!
إكرامًا لله!
إكرامًا لرسول الله!
أنا أقف على أرض "باهانغ" هذه!
تحت سماء الله الذي أجلّه!
أنت وأنت وأنت
ستشهدون نهوض الملاويين
وانتقامنا من قسوة الاستعمار الأبيض.
ماذا تريد أكثر من ذلك أيها الشيطان؟
قد استسلمتُ!
حيوانات!
أطلقوا النار عليهم جميعًا!
الله أكبر!
لا رحمة!
أبي!
اقتلوهم!
النقيب "إتش سي سايرز"
النقيب "إتش سي سايرز"
"بولاو تاوار، باهانغ"
بدأ ما نحن قلقون بشأنه بالحدوث.
إن ترك الغزاة يعيثون فسادًا
يشبه السماح للعدوّ
بثقب جدران منازلنا واحدًا تلو الآخر
إلى أن تُمحى هويتنا وعاداتنا وديننا.
لذا فإن الوقوف والتضامن للدفاع عن وطننا
يصبح مفروضًا علينا، نحن الذين ندّعي أننا مؤمنون.
ما أظهرتموه للتو
يُثبت أنكم جاهزون.
تنظيمكم لتنفسكم وطاقتكم
يجب أن يكون متوازيًا دائمًا وبالترادف.
إن تذكّر الله
هو وقود معركتنا.
يُفضّل أن نسبق الوقت دائمًا.
"والعصر، إن الإنسان لفي خُسر،"
قال الله.
من أجل الوقت.
حسنًا يا أبي.
بالفعل لا يمكننا تغيير الوقت.
لكننا سنحاول استخدامه لنيل البركة بالصلاة والمعرفة.
سنتغلب على كل نقاط ضعفنا.
سبحان الله وما أعظم خلقه.
أيًا كان أكثر استعدادًا، سيكون هو صاحب الأفضلية.
الضعفاء ومن يحبون المماطلة
هم الذين سيتعرضون للهزيمة.
لدينا ما يكفي من الوقت والقوة.
ابق بعيدًا عن الأشياء المؤذية يا "أوانغ".
لا تكن مفرط الثقة.
في الواقع، يمكننا أن نخطط وحسب.
هل نسيت أن الزمن أيضًا من خلق الله؟
التزام الصمت لا يعني أننا سنخسر يا "أوانغ".
"كيلاو" محق.
نعمة الوقت والمعرفة هي الأهم.
الصبر.
هذا هو السر.
هذه صفة المحارب.
تذكروا، حافظوا على دينكم.
احموا أمّتكم.
"تيميرلو، باهانغ"
"داتو باهامان"
"هولو سيمانتان، باهانغ"
ما الخطب يا حاج "سولونغ"؟
أخبار سيئة؟
بدأ البريطانيون بالفعل يُظهرون حقيقتهم.
أرض الملاويين في خطر.
"منجم ذهب (كوالا تيمبيلينغ)"
"الأستاذ (كاميرون)"
بسرعة!
تحركوا!
انهض!
هيا!
لا تظن أنني لا أعرف من أنت.
لا يا "مامات"، لا!
قاتل بريطاني مأجور!
متمردون!
ليس الأمر أنني لا أريد أن أكون معكم جميعًا.
لكن انظر إلى وضعي.
لديّ مسؤوليات أكبر كابن.
وقد أثبت التاريخ ذلك يا "كيلاو".
سيُهزم الملاويون دائمًا.
يبقى التاريخ من التاريخ يا "أوسوب".
الله هو من يقرر المستقبل.
يمكنك الانحياز إلى أي طرف.
لكن الآن، أصبح هؤلاء البريطانيون أكثر جشعًا
بالاستيلاء على أرض الملاويين.
ويجب أن ندافع عن أرضنا يا "أوسوب".
يا له من سلوك سيئ بالنسبة إلى خادم للرب أن يسمح بأن يتمّ اضطهاد شعبه.
هاجم البريطانيون "كوالا تيمبيلينغ" البارحة.
قُتل من شعبنا الكثير، بما في ذلك النساء والأطفال الصغار.
نحن؟ نلتزم الصمت؟
نغضّ الطرف بهذه البساطة؟ حقًا يا "أوسوب"؟
ماذا يمكننا أن نفعل أيها الرفيق؟
لا تلوموا البريطانيين على دخول أرضنا!
ألقوا باللوم على شعبنا لمنحهم الفرصة ليستعمروا أرضنا!
أنتم الوحيدون المتحمسون.
وبقية شعبنا؟
يجلسون ويشاهدون فحسب.
هذا كل شيء.
في النهاية، سنموت جميعًا من العذاب.
لنمت من العذاب بدلًا من الموت عبثًا.
لا تتحاذق في الكلام من دون أن تنظر إلى نفسك.
ما الفرق بينك وبين الملاويين الآخرين؟
لا يكون المرء مسلمًا إن كان يخشى القتال.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلّم،
"ساعد المظلوم،
بالطبع سيستمرّ الصراع."
حتى الأنبياء لم يستطيعوا تجنبه واضطروا إلى خوضه.
ما الوضع في الخارج يا "سايرز"؟
آمل أن تكون الأمور تسير بسلاسة.
أرض "مالايا" هذه
تفصل ساحلها الشرقي عن ساحلها الغربي
سلسلة جميلة من الجبال ونهر "باهانغ" الطويل هذا.
كان أداؤنا جيدًا بشكل ملحوظ يا سيدي.
احتكرنا الساحل الغربي بأكمله.
من "سنغافورة" صعودًا إلى "بينانغ".
ولكن لا تنس يا "سايرز"، الساحل الشرقي الآن هو مهمتنا الجديدة.
في الأسبوعين الأخيرين، ذُهل رجالي
حين عثروا على ذرات غبار الذهب على طول نهر "تيمبيلينغ".
بالضبط!
هذه الأرض المحيطة بـ"سيمانتان".
وأظن أن هناك كمية أكبر في "جيرانتوت".
"كاميرون"، آن الأوان لنضاعف قواتنا
وننشئ مراكز قيادية في مناطق معينة.
Mat Kilau subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.