The 4400

سابقا في 4400

المذنب لا يمكن أن يغير طريقه

هذا غير مساره اذن هذا ليس مذنبا

لسنا متأكدين مما حدث

لكن يبدو هناك شيئ في الخارج

الضوء اختفى و آلاف من الناس بدأوا بالظهور فجأة

"ديانا سكوريز"" توم بالدوين"

أنتما ستكونان من الفريق المسؤول

للتحقيق فيما يحدث مع العائدين

لماذا تختفي فتاة صغيرة من عام 1940 و تحتجز ل 60 عاما

و بعدها يرجعونها مع امكانية التنبؤ بالمستقبل ؟

ـ هل أستطيع الذهاب الى البيت ؟ ـ البيت ؟

معك , لا أحب البقاء هنا

"شون فيريل"

عم "تومي " أهلا

انه لك

ما أخبار كايل ؟ "كايل" في غيبوبة "شون"

ما الذي فعلته لـ "كايل" ؟

لا أعرف ما حصل , وضعت يدي عليه فقط هذا ما حصل

لقد استيقظ

انت تتحدث عن أثر التموج

ديانا سكوريز" تصعد الى القمة"

المصابون متحفزون للتغيير

توم " لا تقم بذلك"

انت لست ابني ؟ من أنت ؟ ما أنت ؟

أنا انسان . أتيت من زمان آخر مستقبلك

في وقتي , الانسانية تحتضر

و الذين أخذناهم هم فقط القادرون على منع الكارثة

لذا اخترناهم و جلبناهم من الماضي

أسرع يا ريتشارد

أسرع

هذه الليلة , مستشفى أبيندسون تحت الحصار رسميا

المرضى سيحبسون في غرفهم

و طاقم العمل و الملحقون المتأثرون لن يغادروا أماكنهم

حتى يتم إزالة التأثير عنهم

يبدو خطة جيدة , لكن من سيراقبهم ؟

فآخر جماعة أرسلناها تأثرت خلال ساعات قليلة

و الذي حقيقة هو أمر مزعج جدا

إذا نظرنا إلى الأمر كأنه وباء

في مركز مكافحة الأمراض سنسمي تيس ب"روح المرض"

بأخذها من هناك تزيل الرغبة في مواصلة البناء

إلا إذا علمنا أن

لا أحد من هؤلاء العملاء تواصل مباشرة "مع "تيس

إذا هي كالزكام أو أي فايروس آخر سريع الإنتفال

تلتقطه , ثم تنقل العدوى إلى غيرك

ما الذي يجب فعله إذا ؟

برأيي , من الصعب معرفة ذلك

هل تخبرنا "تيس" بالحقيقة يا ترى أنها وسيلة اتصال ربما

للاتصال بمن المستقبل

الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو انهاء البناء

في تلك الليلة على شواطئ هايلاند كانوا يحاولون إخبارنا

بأمر ما لكن محادثتنا لم تدم طويلا

و لذلك نحن لم نكن نعلم ما نقوم به في العام الماضي

تيس" هي الوحيدة التي تتذكر أين أخذت"

لا , بل تدعي ذلك

و هي الوحيدة المصابة بانفصام و جنون العظمة

و بالنسبة لي يبدو أنكما تقضيان وقتا طويلا معها

حسنا , ربما التقطت العدوى أيضا , لكن

أوافقهما الرأي

أوامر الحجر على المستشفى ستستمر حتى نلاحظ تغيرا ما

و الحراس سيتبادلون الأدوار لكي نقلل احتمال إنتقال العدوى لهم

إذا , إلى ماذا يقودنا ذلك ؟

حتى نتأكد من أن العدوى لن تنتقل

أنتما الإثنان منوعان من الإقتراب من ذلك المركز

أنت لم تخبرني سابقا أنني سجين

هل رأيت حجرة من السجن ؟ شقتك لا تشبه أي شيئ من السجن

اللعنة يا "جوردان " منذ متى و أنت تحدد مع من يجب أن نتحدث و من نستطيع أن نرى ؟

كل هذا من أجل ابن عمك أليس كذلك

إذا فقد عرفت أنه كان هنا

أعرف أنه كان عدائيا و وقحا بعض الشيئ

تعني أنه كان مذعورا

كان بالإمكان التعامل معه بشكل أفضل "يا "شون

لكن كل ذلك كان من أجل مصلحته

كايل" هو صديقي"

هو كان صديقك

منذ سنة جئتني تبحث عن حياة جديدة

حياتك السابقة تثقل كاهلك

كايل سواء صديق أم لا

هو جزء من حياتك السابقة

لذا ماذا تريد أن نفعل له ؟

تريد مني أن أنساه تمام ؟

هو لا يختلف عن أمك "أخوك و صديقتك "نيكي

ألا تظن

لا يتفهمون ما تحاول تحقيقه هنا

أتعلم , ربما أنا كذلك لا أفهم

إذا أنصحك بحزم حقائبك و المغادرة

و ماذا ستفعل إذا إن عاودك الألم بعد ذلك ؟

"إفعل ما تراه صحيحا يا "شون

سأعتني بنفسي

ـ هل معك 7 ـ حسنا دورك

أعتذر عن تأخري

ماذا تفعلون الآن ؟

هذه "كاري " تسكن في الشقة التي تحتنا

و عندما أتت أمهم لتسلم الطرد كانت كاري مع والدتها

و الآن أنا مدعوة إلى حفلة ميلادها

و النوم عندها

أستطيع الذهاب , أليس كذلك ؟

"مرحبا "كاري

"أنا "ديانا

سرني لقاؤك

و أنا كذلك سعيدة بلقائك

هل يعني هذا أنك قبلت

حسنا , يجب بالبداية معرفة رأي والدة "كاري " أليس كذلك ؟

حسنا لا مشكلة عندي

شكرا , شكرا شكرا , شكرا

إيزابيل "نائمة"

المطر أتى بوقت مبكر

هل تظننا أضعناهم ؟

لست مستعدا للتوقف في هذا الوقت

معي 1200 دولارا هنا

و في جيبي 300

و أنا معي أيضا

علينا استبدال هذا الزجاج المكسور غدا

و على هذا أن يكفي لإيصالنا الى مونتانا

ماذا قال لك "إيريك" عندما اتصلت به ؟

كان مندهشا لسماع صوتي

لكن عندما كان بالحجر الصحي كان يخبرنا بضرورة بقاء الـ 4400 مع بعضهم بعضا

نعم , فلم يكن امامنا خيار آخر أليس كذلك ؟

سيتم توفير ما نحتاجه عند الوصول إلى هناك

و إن كانت الأمور ستسوء فبإمكاننا بيع هذه الخواتم

لا , لقد وضعت الخاتم و أريده معك للأبد

يبدو أنك و" إيزابيل" محقتين كان علينا الرحيل عندما واتتنا الفرصة

ستكون ليلة طويلة

أتريد أن أقود حتى تستريح أنت ؟

نامي قليلا

مايا " لماذا أنت غاضبة "

متأسفة , أعلم أن الوقت متأخر , لكن

مايا" أرادت الرجوع إلى البيت"

ماذا حدث يا حبيبتي ؟

لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع

من الضيوف كانوا يضايقون مايا

يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا

حسنا , و هل تلومينها على ذلك ؟

معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا

أريد الذهاب للنوم

أظن أن الأمور ساءت قليلا

أشعر بالتعاسة

ربما من الأفضل أن تأتي "مايا " في وقت لاحق و تكون هي و "كايري" فقط

نعم , سنتكلم عن هذا لاحقا

شكرا لك

ـ عمت مساء ـ طابت ليلتك

"مايا"

أعلم أنك لم تنامي بهذه السرعة

لقد كان الأمر فضيعا

كنت محقة

حسنا , لم أرد أن أكون محقة

لا أحتاج أي أصدقاء

"الكل يحتاج إلى الأصدقاء يا "مايا

تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

لا أعتقد ذلك

شطائر باك طيبة كما أتذكرها

شيئ غريب أن يكون على قمة لائحتك

لكن , أتعلم ؟

أنا سعيد بقدرتي على تحقيق رغباتك

كايل , أليس من المفترض أن تكون نائما الآن؟

أبي , أنا عمري الآن 21 سنة

علي تذكر ذلك دائما

أنا أعد البشار الآن , هل تريد بعضا منه ؟

أنت تمازحني , أليس كذلك ؟

لا تستطيع أكل المزيد ؟

لقد كنت آكل الطعام في الحجر الصحي لمدة عام كامل

بالرغم من أنكم تحافظون على هذه البلاد لكن المطاعم عندكم مقرفة

مرحبا

مرحبا

"كايل"

عليك تدفئة الطفلة

لا أظن أن هناك أية فنادق في هذا الطريق

أظن بأننا نتجه جنوبا

للوصول إلى الشارع 35

على الذي يقود خلفنا خفض الإضاءة

هذه أول سيارة نراها من

خمسة عشر ميلا

اخفض رأسك

ريتشارد" إنهم هم"

تمسكي تمسكي

هل الجميع بخير ؟

نعم , أظن ذلك

حسنا , لنذهب

لننتشر

"مايا حبيبتي"

هذا وقت النهوض

حسنا

هذا بسبب الليلة الماضية

حسنا , لديك ربع ساعة

أتعرفين " فرانك سيناترا " هو الأفضل

ولا تسمحي لأحد أن يخبرك أنك مختلفة

هل قرأت أيا من ملاحظاتها

لا , طبعا لن أقرأ يوميات ابنتي

إذا تحتفظين بها ؟

هل أنا جزء منها ؟

لا تمتدح نفسك كثيرا

حقيقة , ألا تعرفين ماذا تقصد بما تراه من

أشياء خلال يومها , عروض التلفاز الأشعار

أم أنها أشيء تتخيلها

و لمدة أسبوع , شهر أم سنة ؟

هي لم تعد ترى مثل تلك الأشياء منذ ما يقارب أربعة أشهر

هذا ما تخبرنا هي به

و لماذا ستكذب علينا ؟

هي تتمنى أن تكون طبيعية أليس كذلك ؟

فهي كلما توقعت شيئا و حدث يدعونها بغريبة الأطوار , أليس كذلك ؟