Ghost Rider

據說西部是建立在傳說上

而傳說協助我們解讀超然的事物

或駭人聽聞的事

這是惡靈戰警的傳說

傳說世代都有惡靈戰警

受詛咒的靈魂，在人世間奔馳

兌現魔鬼的契約

多年之前 有位惡靈戰警被派到聖凡岡薩村

兌現上千條靈魂的惡魔契約

不過那契約的力量太龐大

他知道絕不能讓魔鬼得手

所以他做了前所未有的決定

他逃離了魔鬼的掌握

傳說最特殊的地方在於...

有時真有其事

各位女士先生

最驚險神奇的

摩托車特技！

請以熱烈掌聲歡迎 巴頓和爆火強尼

請掌聲歡迎

你很臭屁，對吧？

臭小子，以為一切輕而易舉

你以為可以很長壽 是不是這樣？

-得了吧，爸，我只是玩玩而已 -重點不在這裡

重點是我們這一招 才表演不到一星期

你卻已經開始亂來了

-我只是為觀眾表演 -我們很清楚你是為了誰

你以為你坐輪椅時，她會陪你？

是嗎？臭小子

兒子，你這一輩的所作所為 都會有其因果關係

做事不用大腦

只被命運牽著走，而非主導命運

-你了解嗎？ -了啦！

什麼？

我是說“知道”

嘿，爸，讓我偶爾騎葛瑞絲去兜兜風 你覺得如何？

你覺得你夠男子氣概 可以駕馭葛瑞絲了嗎？

那是當然了

可是我不覺得

嘿，強尼

嘿，蘿珊

去吧

嘿！

你怎麼了，蘿珊？

我要離開了

什麼？

我爸要送我去跟我媽住

-何時？ -快了

那我們呢？

爸爸說你對我而言不夠好

你只是一段插曲罷了

我們要怎麼辦，強尼？

我們一起走，騎上車遠走高飛

那你爸呢？表演呢？

他不需要我，他不需要任何人

明天中午，我們就在這裡會合

幾點了？

很晚了

你要去哪？

沒有啊，爸

我哪裡都不去

差太遠了

-爆火強尼 -我是

我今天看了你的表演

想來告訴你 我很喜歡看你騎車

謝了

也許改天你能為我騎車

你有經營秀場嗎？

世上最炫的秀場

謝謝，不用了

怎麼了，強尼？

擔心你父親？

你怎麼知道？

就連瞎子都看得出他病了

癌症最糟的壞處就在於...

只會拖累至親摯愛

生命變幻無常

計劃必須更改

強尼

要是我能幫你爸呢？

是嗎？怎麼幫？

重點不在於怎麼幫

而是... 如果我能讓他變好

讓他恢復健康呢？

你會願意談個交易嗎？

開個價錢吧

我要...

你的靈魂

好吧

明天一早 你父親就會健康的像匹馬

你的前途會一片光明

這是你的抉擇 強尼

你只需要... 簽個約

喔，那樣就算數了

真是的

早啊，睡美人

老爸？

-你看起來... -氣色很好，對吧？

今早醫生幫我檢查時也這麼說

-你在說什麼？ -我原本鼓足勇氣...

想告訴你我病了

但是我好了

我沒法解釋 不過我覺得自己健康的像匹馬

快點，臭小子，我還要表演呢！

本周最多觀眾的一天 嘿，你知道我在想什麼嗎？

一個新特技 可以讓我們一鳴驚人

一個跳躍：我在一邊 你在另一邊

但不是汽車或火圈 直升機才贊

嘿，那一定會很酷 你說是吧？

嘿，你剩兩分鐘換衣服，兒子 否則你...

蘿珊的父親要把她送走

我們如果現在不離開 就會太遲了

真了不起 兩個一無所有的孩子要私奔

如果你們的目標是在一起 這樣做反而確定絕對不可能成功

我寧願與她放手一試 而不是浪費我一輩子的時間

在這個白痴嘉年華中 跳摩托車特技

爸，我要的不只是這樣

她老爸會在你們到達郡界之前 就叫警察把你們逮捕了

我想我最好現在就動身

嘿，臭小子

你騎葛瑞絲吧！

至少你會超前許多

各位女士先生 爆火巴頓！

各位觀眾，請往出口移動

請保持冷靜

爸，沒事了，我在這裡 我在這裡，不會有事的

老爸？

爸？爸？

你死了就沒用了

你... 你殺了他

我治好了他的癌症

我們簽了約

不過我不能讓他擋在你我之間

你這個混蛋

有一天，等我需要你的時候

我會再度出現

在那之前，我會...

我會看著你

忘了朋友

忘了家庭

忘了愛情

你是我的，爆火強尼

你不能活在恐懼之中

你不能活在恐懼之中

強尼！強尼！

強尼！強尼！

爆火強尼！

好耶，強尼！

各位女士先生

請留在原地，讓醫護人員通過

老天，爆火強尼！

爆火強尼！醒醒啊！

靠，車沒摔壞吧？

沒壞

車沒事，老天

謝了

我們回去吧

大家為他歡呼吧

神乎其技的爆火強尼！

強尼，你把大家都嚇了一大跳 今晚到底發生了什麼事？

嘿，強尼不接受訪問，好嗎？ 很抱歉，抱歉

來啊，上啊

用前輪著地，該死

爆火倒地

-你這麼喜歡犁田啊？ -那你咧？

一起喝瓶啤酒放鬆一下吧？

你知道酒精會讓我做惡夢

人各有所好

等等，轉回去好嗎？

今晚《Discovery》頻道 會播潑猴專輯

極限運動場中出過各種事故

不過問問這些車手崇拜誰

答案卻是從未出場比賽過的人 爆火強尼

是啊，因為他就在這裡

史上最猛的特技車手

但他還能矇騙死神多久呢？

-評論說這是付費看飛車自殺秀 -看潑猴吧？

麥克，看潑猴吧？

爆火強尼罔顧性命超越極限

人們稱他為無敵車王 下次他也得無敵才行

因為爆火強尼要嘗試飛越...

足球場兩端

什麼？

怎樣...？ 你今天差點就翹辮子了

算我幸運

不，我有隻獵狗名叫幸運 他是獨眼龍，連蛋蛋都沒了

幸運不能保命，有天使守護你

-也許吧 -麥克，你玩不玩？

我要玩

過去一點，下多少注？

換牌

也許是別的力量

來了

你還真會拖

你來錯地方了

你聾了還是怎麼了？

這裡只準天使進入

天使，真的？

沒錯，你不爽嗎？

事實上