GOAT

Juntos e fortes.

Juntos e fortes.

- Mãe, anda, estamos quase! - Will! Will!

- Mãe, está ali. - Abranda! Não consigo correr tanto!

- Devias ir para as Olimpíadas. - É já ali!

Obrigado por me trazeres a ver o novo cartaz da Jett!

- Ela é a maior! - Will... sorri!

Will marca três pontos!

Pronto, miúdo. Para com as macaquices.

Pronto. Vamos lá embora.

Tens de ir trabalhar, não é?

Um segundo. Deixa virar...

Já está! Pronto.

Que tal eu e tu...

... vermos os Thorns dentro do estádio?

Porque eu vou levar o meu bebé...

a ver o seu primeiríssimo... jogo de Roarball!

O quê?!

É a sério?!

A não ser que estejas ocupado...

Querido...

- Não chores. - Obrigado.

Muito obrigado. Amo-te, Mãe.

Eu também te amo, Will.

Vamos, Mãe. Anda. Juntos e fortes!

Estamos aqui. É aqui.

Mãe, para.

'Bora!

Bem-vindos à Greenhouse!

Vai começar!

Vocês... estão... preparados?

- Quem é a GOAT? - Quem é a GOAT?

Quem é a GOAT?

Quem é realmente a GOAT?

Apresentamos a nossa estrela de Vineland, a heroína da casa,

cinco vezes campeã all-star,

Jett Fillmore.

Vamos a isto, Vineland!

Força, Jett!

Estás a divertir-te, Will? Querido?

Eu vou ser como ela, Mãe.

Quando for grande...

... vou ser GOAT, como ela.

GOAT - O MAIOR DE TODOS

DEZ ANOS DEPOIS...

Um... Sim!

É o poder da mente. O corpo não está cansado.

Pausa. Não há cá pausas.

Dá tudo!

Ganda nice .

Não... pares.

Eu estou bem!

Olá, Will, a fazer exercício?

Olá, Theo. Já sabes.

A Jett Fillmore não para um dia e eu também não.

O meu pai diz que não podes jogar Roarball porque és pequeno.

Todos dizem isso, Theo.

Quando estiver nos Thorns, até serás VIP, minimaninho.

Podes crer!

Força, Thorns!

ENTREGAS 10X

Um campeão nunca facilita.

Will!

Espero que não estejas a tentar sair de fininho...

... sem pagar a renda.

Sim...

Eu pago a renda quando tu tapares os buracos no teto.

Quais buracos...?

Tenho de ir trabalhar. Até logo, Frank.

Will!

Bom dia, Vineland!

Quem disse isso, fale mais baixo!

SNACK-BAR WHISKERS

Juntos e fortes!

Cá estamos de novo.

Hoje temos Jett Fillmore, a veterana,

que enfrenta Mane Attraction, o campeão.

O debate de quem é o GOAT começa aqui.

Os Thorns contra os Magma.

Força, Magma!

Força, Shivers!

Força aos que jogam contra os Thorns! Estou-me nas tintas.

Gerald!

Corro contigo, se continuas a torcer pelas outras equipas.

- Carol, eu sou um anti-fãs. - Não comes tarte.

Melro. Tirou-me a tarte.

O Pete já sofreu muito com os Thorns.

Estamos em Vineland, Gerald.

Nunca desistimos. Esperança acima de tudo.

Os Thorns... Só têm de contratar aqui o puto.

Dou volta aos resultados bem rápido.

Estão a precisar de um bode takeaway ?

Preciso de um para entregas.

Já agora, Miss Carol, pode dar-me um aumento?

Queres um aumento?

Diz aos Thorns que ganhem uns jogos, para voltarmos a ter mais clientela.

Lembro-me da Jett caloira. O snack-bar ficava sempre cheio.

Antes de percebermos que nunca ganharia a Garra?

Carol, podes devolver-me a tarte?

Não te cales, não. Ainda ficas também sem gelado.

- Leva isto com cuidado. - Claro.

O Moe precisa de mais café

e os turistas querem pagar.

Como consegues fazer isso? É assustador.

Sou um bode. Visão panorâmica.

Passa, Will!

- Olá, malta. - Até logo, Will.

Os Thorns já perdem por 20 pontos.

- Vá lá! - Aqui em cima.

Aqui vai.

- Obrigada. - ‘Tamos juntos.

ENTREGA OS PEDIDOS!

PRÓXIMAS ENTREGAS

Step back. Nice!

- Obrigado. - Obrigado.

- Cesto! - Obrigado.

Má-mífero . Finalmente, bro .

Chill , Daryl. Pediste uma água.

A água também alimenta, mano.

- Então, Hannah, a Jett safa-se? - O Mane está a dar-lhe luta.

Odeio dizer isto, mas ela já teve melhores dias.

'Tás a gozar? Para a Jett, ele é uma pileca.

Uma pileca que é só o melhor no Roarball?

Ele tem o lançamento, o passe...

Peitorais perfeitos.

Melena maravilhosa.

O Mane é o maior!

REPLAY INSTANTÂNEO

Mane Attraction acaba de dar um coice à primeira contratada, Olívia Burke.

- Na cabeça?! - Não, não é bom.

Não posso...

Já há memes a gozar com ela? Fogo, que pesado.

Não foi nada fixe.

'Tá bem. Já fui. Vou treinar para a Jaula.

O quê? Não vais ver o jogo connosco?

Tenho de ir enquanto a Jaula 'tá vazia.

Já sabem, o jogo acaba... e aquilo enche.

Não deixes que o Grizz te apanhe.

'Tá descansado.

Juntos e fortes. Juntos e fortes.

JUNTOS E FORTES

Step back, Jett!

O público fica louco.

Mais um.

Quando já só faltam cinco segundos, a bola volta a Harris.

Ele está sozinho.

Três, dois, um...

Que se passa, people ?

Acrescentaram segundos?

Nem questionem.

Há tempo para mais um lançamento.

Três, dois, um...

Juntos e fortes!

Vai acontecer, baby . Vai acontecer.

Tirem o choninhas daqui para fora.

Yo , qual é a tua, Grizz?

Vens para aqui todos os dias, todos os dias tenho de correr contigo.

Quais são as regras, pessoal?

Minorcas dão menos.

Para já, não sou pequeno. Sou médio.

Nem bem, nem malpassado?

Nunca vais entrar no Roar.

Meu, vá lá. Deixa-me jogar.

Sou melhor do que metade de vocês. Ainda nem me viste a jogar...

Passa a bola.

O teu jogo vai ser bazares daqui p’ra fora.

Agora pira-te daqui.

‘Tá bem, abelha...

Xau-xau , Princesa. Este espaço é meu.

O jogo é assim. Os Thorns perdem por 26.

Já cheiras a mofo, Jett!

Jett, Jett, Jett. Dá-me um autógrafo?

Claro. Os fãs merecem tudo.

Aí tens, puto.

Obrigado, Jett.

Porque não ganhas um campeonato?

Pede a reforma!

- Podemos tirar uma foto? - Jett, 3 derrotas seguidas.

- Como se sente? - Onde está a Flo?

- Quando deixamos de ser uma trampa? - Flo? Flo?

Quem viu a Flo?

THORNS PERDEM!

Então, gata trombuda?

Como acabou o jogo?

Eu parei de ver e preferi esmurrar a cara!

Achas que tem piada?

És dona da equipa, Flo.

Como queres que ganhe,

se me rodeias de malucos e dinossauros?

Estou a trabalhar nisso.

Nem temos um 6º jogador! Mas trataste dos cascos!

Ouve lá, Jett. Os jogadores custam dinheiro, está bem?

A menos que conheças um sexto jogador,

que encha um estádio e não me exija um cheque chorudo,

vou continuar no meu banho de lama, sim?

Que porcaria!

Esse é o teu trabalho. Troca jogadores, vende a equipa...

Quero lá saber o que vais fazer. Mas faz. Já.

Cuidado com o que desejas... Jett.

Está vivo.