Lucky

Tean, millal minna välja

Tean, millal jääda koju

Et asjad tehtud saaks

- Jah. - Ma tean.

Püüan kinni ajalehepoisi Aga miski ei muutu

Ma seisan tuules Aga hüvastijätuks ei lehvita

Ja järgmiseks?

Aga ma üritan

Ma üritan

ELUTUBA - RAAMATUD - KONTOR

- Kõnnib mu kõrval - Moodne armastus

- Möödub - Moodne armastus

Viib mu õigeks ajaks kirikusse

- Õigeks ajaks kirkusse - Hirmutab mind

- Õigeks ajaks kirikusse - Paneb pidutsema

- Õigeks ajaks kirikusse - Paneb usaldama Jumalat ja inimest

- Jumalat ja inimest - Ei mingit pihitooli

- Jumalat ja inimest - Ei mingit religiooni

- Jumalat ja inimest - Ei usu moodsasse armastusse

PÕHINEB MARISSA STAPLEY ROMAANIL

Armstrong. Sulle on külaline.

Praegu pole külastusaeg.

Ära sa ütle. Tean vaid, et sind oodatakse.

Sa ei tule sisse?

Ainult sina.

Igatsesid mind?

Aeg-ajalt.

Sa näed võrratu välja.

Tead, Priscilla, enamik inimesi pärast vanglast vabanemist

seda enam külastada ei taha.

Ma olen selline kiiksuga.

Niisiis… Ma tean, et sa suhtled tüdrukuga.

Aeg-ajalt.

Kas sa tead, kus ta on?

Ja ma tean, et sina tead, et ma ei ütleks sulle, isegi kui teaksin.

Nii et ilmselt jõuad lõpuks ka sõnumi juurde, mis edasi anda tuleb.

Sa tunned mind nii hästi.

Noh, ma pühendasin sellele ohtralt aega.

Ta peab raha minu kätte tooma, John. Ruttu.

Saan siis Wayne'iga asju klaarida,

et meie kummagi lapsi ei tapetaks.

Su poiss.

Ta läks hüppesse.

Või siis röövis keegi ta.

Sellest osast üritan ma alles aru saada.

Nojah, mõlemal juhul tähendab see, et raha pole enam Lucky käes.

Me mõlemad teame, et isegi kui veel ei ole, siis varsti on.

Ma nägin teda.

Jah.

Ja kuidas läks?

See polnud ta parim päev.

- Aga ta jalutas sealt omal jalal minema. - Ilmselt pigem lonkas.

Wayne tapab Lucky.

Sina tapad.

Ei tapa, kui ta kaasa mängib.

Priscilla, ta juba mängibki.

Sa ei tea lihtsalt, mis mängu.

Olin unustanud, kui väsitav su hooplemine olla võib.

Vanemlik uhkus on üks asi, aga pime nartsissism…

Noh,

minu laps vähemalt räägib minuga.

Tead, minu tagant varastamise võin ma sulle andestada.

Su olemust ju ei muuda.

Aga…

kui su tütreke sureb üksiku ja hirmununa,

kuul kuklas, mingis jumalast hüljatud peiduurkas,

tajud ehk isegi sina, et see on sinu süü.

- Kui ma siit välja saan… - Palun jäta.

Ära tee endale häbi.

Ma…

Ma igatsen sind tõesti.

Aeg-ajalt.

Ta aeg on otsakorral, John.

Ütle edasi.

Appike!

Mine mu tüdrukutest eemale.

Vabandust. Ma ei tahtnud teid ehmatada.

Mul on Winchester käes. Tundub, et kardan?

Mul on tohutu janu, olen tunde kõndinud.

Jah?

Nüüd võid edasi kõndida.

- Ta tappis selle mao. - Tõsi ka?

See oleks meid rünnanud.

See oli refleks.

Te oleksite sama teinud.

Mida sa siin teed?

Sattusin autoõnnetusse.

Said sa viga?

Mõned väiksemad haavad, aga verd vist enam ei jookse.

- Tahad, et kutsun kiirabi? - Ei, pole vaja, mul…

pole tervisekindlustust.

Jätan teid rahule.

Aitäh, et lubasite vett juua.

Äkki näitate, kuspool lähim linn asub?

Kingman jääb siit umbes 65 kilomeetrit lõunasse.

Sa sured kuumarabandusse, enne kui pärale jõuad.

Tule õige tuppa.

Teeme su puhtaks, anname sulle klaasi vett.

Mõtleme, mida sinuga peale hakata.

Kas me teame, kes need sõbrad on?

Veel mitte.

Dokumente pole. California numbrimärk kuulub Delaware'i riiulifirmale.

Miks sa arvad, et nad meie uurimisega seotud on?

Hukkunutega avarii,

vale numbrimärgiga auto vähem kui 50 km paigast, kus Masonit rünnati.

Arvad, et see on kokkusattumus?

Me mõlemad teame, et Priscilla läheduses kipuvad laibad kuhjuma.

Arvad, et ta oli siin?

Ei.

Priscilla oma käsi ei määri.

Arvan, et Lucky oli siin.

Ja hakkas korralikult vastu.

Arvad, et see tüdruk tappis kaks meest? Ta kaaluks läbimärjana 40 kilo.

Ma ei tea, mis juhtus, aga ta oli siin.

Ta oli juba pääsenud.

Mis ta tagasi meelitas?

Kümme miljonit dollarit.

Ei.

Midagi muud.

Su taga.

Tere hommikust, abidirektor.

- Kas Masonist on uudiseid? - Tulen just haiglast.

See auto rappis teda korralikult.

Ta on operatsioonil, aga välitööle ta enam ei naase.

Üritan otsustada, kumb on hullem.

See, et sa korraldasid mind teavitamata Vegases suure haarangu,

või see, et sa midagi ei leidnud.

- See polnud mu parim hetk. - Ja nüüd ütled muidugi,

et see pole üldsegi seotud sellega, et sa Priscilla uuesti puuri pista tahad.

Jaluta pisut, Gates.

- Peter? - Sa lahmid huupi, Billie.

Ei lahmi.

Ma teen oma tööd.

- Ajan raha jälgi. - Priscilla suunas?

Wayne Whittakeri suunas.

Arvad, et Priscilla varastas Whittakerilt?

Ei, ei, ta pole nii loll.

Aga John Armstrong mõtleb raha nähes kohe, kuidas see pihta panna.

Pakun, et ta kogus Priscilla selja taga mustadeks päevadeks korraliku varanduse.

Ja nüüd, kui Priscilla vaba on,

tahab John seda raha liigutada, enne kui Priscilla selle leiab.

Ja helistab oma tütrele.

Whittaker saatis Priscilla raha otsima.

Kui leiame raha Priscilla valdusest, on ta meil peos.

Ta annab Whittakeri üles, nabime mõlemad kinni.

- Viimati ei andnud. - Ta on nüüd vanglaelu maitsta saanud.

Olgu, annan sulle pisut vabamad käed, aga hoia mind kursis. Selge?

- Kas on selge? - On küll. Just nii! On küll.

Selge pilt.

Sellest ma räägingi.

Sellest pilgust su silmis.

Mis pilgust?

- Sellest seal. - Sellest?

Kättemaksuhimu tapab sellised uurimised.

Ära tee Priscillast jälle oma valget vaala.

Just nii! Gates!

Tõmba ta juuksed eest. Taha välja.

- Taha välja? - Jah.

- Natuke… - Ja pane klamber.

- Selge. - Jah. Jajah. Taha välja.

Jah, et ma seda näeks.

Õige sügav haav. No sa vaata.

Ilmselt oleks tasunud õmmelda, aga nüüd on hilja.

Teie ema tunneb vist asja.

Ta pole meie ema.

Ta on meie abuelita .

Nad on mu tütretütred.

See oli ammu, aga ma töötasin ühes keskkoolis kooliõe abina.

Ja sa ei kujuta ette, kui palju ma selliseid haavu puhastama pidin.

Lapsed kukkusid rulade pealt maha ja…

Nõnda.

Kas teie joonistasite selle?

Mina. Kui ma noorem olin.

Päris hea, mis? Ta on ehtne kunstnik.

Nagu ta emagi.

See ei meeldi mulle, aga abuelita ei võta seda alla.

Mis sa räägid?

Kas ma võin vaadata?

Ikka.

Vaatame.

Mis sellel viga on? Miks see sulle ei meeldi?

Need peaksime olema mina ja abuelita .

- Aga… - Need on lindude moodi.

Vale puha.

- Vaata neid sulgi. - Vabandust.

Need on ju ilmselgelt juuksed.

See on tema meistriteos.

Ja see kuulub mulle.

Ma ei võta seda iial alla.

Kas ma saan kellelegi helistada?

Ei. Pole vaja.

- Kindel? Keegi peab ju olema. - Ei.

Nenas , minge ja otsige õige oma seapesast Toby üles.

Võite näidata…

- Rachelile. - Rachelile.

Võite oma jänkut Rachelile näidata. Minge otsige ta üles.

Abuelita . Ta ei taha Tobyt näha.

Võib-olla tahan.

- Tule appi, Elie. - Olgu.

Vaata voodi alla.