Johnny English

20万いいねへの一番の近道。

3年ぶりの初デートに向けて 準備するよ。

バレエダンサーの 一日の食事を全部見せます。

ふざけんな！ 自分で稼いでるんだよ！

どうしてそんなに 確信が持てるの？

家賃はいくら払ってるの？

すごく怖い思いを させられてるんだけど！

うっかり下着を 会社のカードで

決済しちゃった時。

ああっ！

狂ったビッチめ！

どこを向いても、 どこを見ても、

どこにいようと、 そこは戦場だ。

歩くことすらできない……

ああっ！

ただ、したくないだけ……

脱いで、早く脱いで。

この一連の流れを研究に 含めることにした。

犯罪者に対する野蛮な 手法が映し出されていたからだ。

（犯罪者への対処法として）

公開処刑を行う唯一の利点は

犯罪の抑止力になる という点だろう。

- やあ。 - 調子はどう？

明日、新人の研修があるんだけど、

私が新人を案内するはず なんだけど、忙しすぎて。

だから、代わりを お願いできないかなと思って。

最高。ええ。

うーん……私が進行していいの？

そんなの許可されてる？

ああ。

君が自分を証明する 絶好の機会だよ。

わかった。

ああ。仕事に戻って。 - うん。

犯罪の抑止力になる という点だろう。

- またね、エド。 - またな、マーゴット。

良い一日を。

おっ、また安全靴を 履いてるのか？

戻ってこいよ。 俺に会いに戻ってこい。

- ごめん、忘れてた。 - うん。

今日はどんな社外秘情報を 盗むんだい、マーゴット？

- ああ、新しい絵か。いいね。 - ありがとう。

スパイシーピクルスを買ったよ。

やったね。

最悪の職場はどうだった？

よかったよ。ジョシュが新しい 仕事を任せてくれたんだ。

クールだね。

昇進に近いかも。

まさか！

- 本当に。 - それはすごい。

ようやく何かを変えられる 気がする。

どうかな。

なんてこと。

信じられない、 こんなの好きなの？

名作だよ。

それで、 質問なんだけど。

何？

もしよかったら……

今夜、私と一緒に キャシディのところへ来ない？

ただの気楽で小さな 引っ越しパーティーだから。

うーん……

どうかな。

洗濯とかいろいろあるし。

お願い、いいでしょ。

話したでしょう？

外の世界に戻るって。

友達とまた会うの。

親友が恋しいの。

ねえ？

ねえ、お願い？

わかったよ。 行く。

- やった！ - よかった。ちゅっ！

楽しくなるよ。 - うん。

楽しみ？

うん。 これ、すごく難しいよ。

ああ、これを使ってみて。

口紅？

わっ、ナイフだ。

シャシャ！

コンセプチュアルアートだよ。 - かっこいい。痛っ。

ちょっと待って。

さくらんぼの茎を舌で結ぶのは、 本当にできることなの？

それとも、ただのレズビアンの 噂話？

ほら！

待って、すごくセクシー。

ライアン、やめて！

- もう。 - オフラインなのには理由があるの。

投稿するつもりなんてなかった。

ああ、待って。キャシディが ホイップクリームが欲しいって。

ホイップクリームは必要かな？

- あれが本人じゃない？ - ホイップクリームは変かな？

- ううん。 - そうよ。100%間違いない。

- 何が？ - 絶対に彼女よ。

あの娘たち、私を見てるの？

絶対に彼女だ。 何か言わなきゃ。

ただ君をチェックしてるだけ じゃないかな。

あの電車の娘だ。 - 声をかけてくる。

声をかけるよ。やってやる。

ねえ、君ってあの電車の動画の 娘だよね？

- 最悪。 - やめとけばよかった。

マーゴット、待って！待ってよ！

彼女も気に入ってたはずだよ。

ねえ、姉さん。 23歳の誕生日おめでとう！

今年こそは 彼女ができるといいね。

そうすれば 私をずっと悩ませないでしょ。

わかった？大好きだよ。 今夜会おうね。バイバイ。

やあ。ハッピー感謝祭。 今向かってる途中。

何もかも忘れちゃった。 ドレスを家に置いてきちゃったよ。

でも絶対に持って行くから 着られるはず。でも……

マーゴット！ 愛してるよ。

世界で最高の姉さんだよ。

それじゃ、すぐ会おう。

ここキノ・モデレーションでは、

私たちが守っているのは

若く、感受性が強く、 純粋な人々だ。

ポリシーに違反するコンテンツに 出会ったら、

フラグを立てて次に進むこと。

業務時間外に中身を 確認したくなるかもしれないが、

それは機密保持契約（NDA）への 違反となる。

議論してはいけない。 ググってもいけない。

考えることすらするな、

できるなら。

わかった。

ふう。燃え尽きた。

やあ。

心配しないで。タバコじゃないよ。

いいえ、結構です。

私たちは頭をクリアに 保つ責任があると思うので。

頭をクリアに保っていたら、 オフィスごと吹き飛ばしたくなる。

じゃあ、なぜここで働いてるの？

スリルがあるからさ……

すごくいい動画が 見つかった時はね。

それに、歯科保険もあるし。

それ、食べ終わるの？

おいで、子猫ちゃん。 ニャー、ニャー。

命を救う方法、パート2。

これがナロキソン、 別名ナルカンだ。

脳内のオピオイド受容体を ブロックすることで作用する。

ナルカンは予防的に使うべきでは ないが……

過剰摂取を逆転させ、

止めるには非常に優れている。

ああっ！

しかし、看守が彼を死刑囚監房から

処刑室へと連れて行く時、

彼は神経質で、 完全に混乱しているようだった。

二つの悪は本当に 正義になるのかと考え始めた。

いいや。

彼の目は、眼窩から

飛び出さないように テープで固定されている。

次のステップはスイッチを入れること。

それが2000ボルトの電流を

犠牲者の体に送る。

そして、この全過程が

必要な回数だけ繰り返され、

医師が囚人の死亡を

宣言するまで続く。

部屋は肉が焼けるような 臭いがし始めた。

最後の一筋の血が

この恐ろしい処刑の結末を

告げていた。

しかし、看守が彼を死刑囚監房から

処刑室へと連れて行く時…… - 調子はどう？

うーん……

……二つの悪は本当に 正義になるのか。

これにどう対処すればいいか わからない。

数日前、これと全く同じ 動画を見た。

マネキンと……首を切る動画。

本物じゃないと思ったけど……

彼はこれの中で本当に 死んでいるように見える。

なんていうか、フラグを 立てられないように、

様式化して作られている感じ。

これって、

実際の処刑かもしれないと 思わないか？

わからない。

そのままにしておけ。

ジョシュ、まただ……

これと同じ動画を見た、 これは……

DIYホラーが今、 出回ってるんだ。

トレンドに乗るんだ。 なんて言うべき？

人々が望むものを提供するまでさ。

ねえ、湖へ行く予定、 まだ大丈夫だよね？

ああ。行くよ。

- わかった。 - 眼窩から飛び出す。

しかし次のステップは スイッチを入れること。

それが2000ボルトの電流を

犠牲者の体に送る――

電車が来る！

僕と一緒に行こう――

ああ！やったぞ！

ああ！ああ！

これがアルゴリズムを プロのように操る方法だ。

いいか、聞いてろ。君……

ハロー。

名声について話す必要がある。

みんな、学校を辞めなきゃ いけないかもしれない。

もう、どこへ行っても

誰かに気づかれるようになってしまって…

今日、彼氏が 来るのよ…

今まで使った中で 一番のウォーターボトルだわ…

これが最終的な仕上がりよ。

どこにいるの、サミー？