Young Frankenstein

حفيد فرانكنشتين 🧠⚡🧟 لما العلم يفقد عقله والوحش يرقص ستايل Young Frankenstein الرعب ماكانش عمره مضحك كده

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

إذا نظرنا إلى قاعدة دماغ الذي أزيل حديثا من جمجمة

فى الحقيقة يمكننا أن نرى جزء صغير جدا من المخ الأوسط

و كما أوضحت في محاضرتي الأسبوع الماضي

إذا جذبنا الأجزاء السفلى من شحمتى الأذن بعيدا عن بعض

سيمكننا أن نرى الجزء الأعلى من جذع المخ

هذه ما تسمّى بساق الدماغ تتكون من الدماغ المتوسط

وبروزا يسمى الجسر

و ساق مدببة لأسفل تسمى النخاع المستطيل

الذى يعبر خلال فتحة أسفل الجمجمة

ويصبح بالطبع الحبل الشوكي

هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟

عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

إنه فرونكنستين

أستميحك عذرا؟

اسمي.. ينطق.. فرونكنستين

لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين

الذي أستخرج الجثث المدفونة حديثا وحوّل مكوّناتها الميتة إلى

نعم نعم

نعم

كلنا نعرف ما الذى فعله

لكنّي أفضّل أن تتذكّرونى لمساهماتي الصغيرة الخاصة بالعلم

وليس بسبب قرابتى بالصدفة

إلى المشهور.. المختل

الآن إذا لم يكن لديك مانع بإمكانك أن تعرض سؤالك؟

حسنا سيدى.. أنى لست متأكّدا من أنى أفهم الفرق بين

الدوافع العصبية الإنعكاسية والطوعية

جيد بما أن عمل مختبرنا اليوم هو توضيح هذا الفارق

لماذا لا نستكمل الشرح ؟

السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل

أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة

لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم

سّيد هيلتوب هلا قفزت على قدميك ووقفت هنا بجانب هذه المنضدة؟

قفزة رائعة

سّيد هيلتوب

هلا رفعت ركبتك اليسرى رجاءا ؟

لقد شاهدتم توا حافز عصبي طوعي

يبدأ بمنبه من قشرة الدماغ

مرورا بجذع الدماغ إلى العضلات المختصة بهذه الحركة

سّيد هيلتوب بأمكانك أن تنزّل ركبتك الأن

الحركات المنعكسة هى تلك التي تعمل بشكل مستقل من الإرادة

لكن تسير على طول الممرات

التي تعبر ما بين الجهاز العصبي الخارجي والجهاز العصبي المركزي

يا إبن الحقيرة يا أصفر يامتعفّن ياقذر

نحن لسنا مدركون لهذه الدافع

فنحن لا نسيطر على أنقباضتنا العضلية

رغم ذلك كما ترون هي تعمل بنفسها

لكن ماذا لو منعنا محفزات الأعصاب بواسطة الضغط الموضعى ببساطة

الذي يمكن أن نقوم به بواسطة أيّ مشبك معدني عادي

فقط على التورم الموجود على جذور العصب الخلفية

فلنقل.. خمسة لستّ ثواني؟

لماذا يا لقيط يا إبن الخنيقة

كما ترون كلّ الإتصالات قد توقفت

بالرغم من روعتنا الميكانيكية

إذا توقف هذا التيار المستمر من النبضات العصبية

فسوف ننهار

كالكرنبة

نتيجة لذلك يجب ملاحظة

أعطيه دولار إضافي دولار إضافي.. نعم يا سيدي

أن الجروح الغير سطحية

فى جذور العصب تكون خطيرة دائما

لأنه عندما ينقطع الليف العصبي

ليس هناك طريقة في الجنة أو على الأرض

لأعادة الحياة إليه

هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟

دّكتور فرانك

فرونكنستين نعم؟

أليس صحيحا أن داروين أبقى قطعة مكرونة في علبة زجاجية

حتى بطرق إستثنائية

بدأت بالتحرّك فعلا حركة طوعية؟

هل تتكلّم عن الدودة أم السباغيتي؟

لماذا!.. الدودة.. يا سيدى

نعم يبدو لي أنى قرأت شيء عن تلك الحادثة عندما كنت طالبا

لكنّك يجب أن تتذكّر أن الدودة لوجود فروق بسيطة جدا

ليست كائن بشرى

لكن ألم تكن تلك قاعدة عمل جدّك.. سيدى ؟

إنعاش النسيج الميت ؟

جدّي كان رجل مريض جدا

لكن كأحد أفراد عائلته ألست متشوّقا أبدا لأستكشاف هذا الأمر ؟

ألا يمثل لك أعادة الميت إلى الحياة أى شئ ؟

أنت تتحدّث عن هذيان غبي لعقل مجنون.. ما مات قد مات

لكن أنظر إلى ماتم عمله بالقلوب والكلى

القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

لكن سيدى أنا عالم.. لست فيلسوف

أنتا لديك فرصة أكبر لأحياء هذا المشرط

من إصلّاح نظام عصبي تالف

لكن ماذا عن عمل جدّك؟ عمل جدّي كان... بي بي

!أنا غير مهتمّ بالموت

!الشئ الوحيد الذي يهمنى هو الحفاظ على الحياة

! فلينصرف الفصل

الدّكتور فرانكشتاين

..إنه فرونكنستين

اسمي جرهارت فالكشتيين

لقد سافرت 5,000 ميل لأجلب لك وصية جّدك

البارون بيوفورت فون فرانكشتاين

أوه عزيزي الحلوّ

أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها

أوه عزيزتي وكذلك سأفعل أنا - ليس على الشفاه -

سأذهب إلى حفلة نانا ونيكى ولا أريد أن أفسد أحمر الشفاه

! أنت متفهم - بالطبع -

! فليصعد الجميع

أوه عزيزي - حسنا.. اعتقد وقت الوداع قد حان -

فريدي... عزيزى

كيف أقول في بضعة دقائق ما فهمته خلال حياتى كلها ؟

ألن تحاولى ؟- حسنا -

ستحصل عليها

.. أنا كلى لك ما الذى يمكن أن أفوله أكثر من هذا ؟

يا حبّي الحلوّ - شعرى.. شعرى -

آسف

أتمنّى أنّك تحبّ حفلات زفاف قديمة - أفضّل ليالي الزفاف القديمة -

..أنت عنيد هل ذلك يعني ؟

أنكى تحبّيني ؟- راهن على ذلك بجزمتك -

أوه حبّي الوحيد - الحرير يا عزيزى -

حبيبتى الحريرية

كلا الفستان الحريرى.. يتجعّد بسهولة

!فليركب الجميع

! هذا الرجل الخنيق ثانية

إذهب الآن قبل أن أرتكب جناية

!أوه أظافرى

آسف

مع السّلامة عزيزى - مع السّلامة فريدي -

عزيزتى

هاري لقد كان فيه ثانية - ماذا تريدني أن أعمل له ؟-

كلّ يوم

دعه.. دعه

نيويورك قادمة كلّ شخص ينزل إلى نيويورك

..عفوا يا بنى ! هل هذه محطة ترانسلفينيا

نعم.. نعم الخط 29

هل ألمع لك حذائك ؟

لا شكرا

الدّكتور فرانكشتاين؟

فرونكونستين

أنت بتشتغلنى

كلا إنها تنطق.. فرونكونستين

!هل تقول أيضا.. فرودوريك ؟

لا فريدريك

حسنا لماذا لا يكون أسمك فرودوريك فرونكونستين ؟

هو ليس كذلك.. إنه فريدريك فرونكونستين

فهمت

أنت إيجوور - كلا إنه ينطق.. أي-جور -

لكنّهم أخبروني أن أسمك.. إيجوور - حسنا هم كانوا مخطئين.. أليس كذلك؟-

أنت أرسلت من قبل السيد فالكشتيين أليس كذلك؟

نعم جدّي أعتاد أن يعمل لدى جدّك

رائع - بالطبع الأجور إرتفعت -

بالطبع أنا متأكّد أننا سننسجم بشكل رائع

.. آسف.. أنا

تعرف أنا لا أقصد إحراجك لكن أنا جرّاح رائع

ربما يمكن أن أساعدك بتلك الحدبة

أى حدّبة؟

دعنا نذهب

إسمح لي سيدى

شكرا كثيرا

إمشّ بهذه الطريقة

هذه الطريقة

أعتقد أتك ستكون أكثر راحة في المؤخّرة

ما هذا ؟- هذه إنجا -

السيد فالكشتيين إعتقد أنك ستحتاج إلى مساعد مختبر بشكل مؤقت

مرحبا هل تودّ أن تتدحرج على التبن؟

إنه مرح

الدحرجة الدحرجة على التبن

أحيانا أخاف من البرق

إنه تفريغ شحنات فقط

لا يوجد شيء لتخافى منه

المستذئب

مستذئب؟

هناك - ماذا؟-

هناك ذئب

هناك قلعة

لماذا تتكلم بتلك الطريقة ؟

إعتقدت بأنّك أردت ذلك- لا أنا لا أريد ذلك-

براحتك.. أنا كوول

حسنا

هناك هو

البيت

يالها من مقارع باب

شكرا لك يا دكتور

أوه هذا جيد

ها نحن

أنا السيدة بلووخر

!ثابت

كيف حالك؟ أنا الدّكتور فرونكونستين

هذا مساعدتي إنجا هلا أعرفك على السيدة بلووخر

! يا ترى ما الذي يحدث لهم

غرفك قد تم ترتيبها سيدى الدكتور

هلا تبعتنى

أيجور.. هلا جلبت الحقائب بعدأن تنهى ما فى يدك.. من فضلك

نعم سيد

بعدك.. سيدة بلووخر

! بلووخر

إتبعنى من فضلك

إبق على مقربة من الشموع

السلم يمكن أن يكون غادر

هذه هى غرفتك لقد كانت غرفة جدّك فيكتور

فهمت

حسنا هذا عدد كبير نسبيا كتب

هذا كان ملكا لفيكتور

مكتبة البارون الطبية

أين مكتبة جدّي الخاصّة؟- أنا لا أعرف ماذا تعني يا سيدى -