Halloween: Resurrection

Originally English Subs By : Mirukuru

resync by uphil_ IDFL

Kau pernah mendengar terowongan.

Kita semua akan melaluinya cepat atau lambat.

Pada akhirnya, ada sebuah pintu.

Dan menunggu mu di sisi lain dari pintu itu...

adalah salah satu surga...

atau neraka.

Inilah pintu itu.

Mengapa pasien ini di kunci?

Mereka tak memberitahu mu tentang Laurie Strode?

Tidak.

Kau pasti sudah mendengar tentang dia. Adiknya Michael Myers?

Michael Myers, pembunuh berantai?

Nah, Kau akan mendengar semua gosip segera.

Untuk saat ini, mari kita mendapatkan -

Tidak, tidak, tidak, tunggu. Ceritakan tentang dia.

Dia dipenggal seorang pria.

Aah!

Oh, Tuhan. Mengapa?

Halloween. Tiga tahun yang lalu.

Dua puluh tahun setelah pembunuhan pertama...

kakaknya akhirnya menemukannya.

Melacaknya hingga ke sekolah di mana dia bekerja.

Ada beberapa pembunuhan.

Banyak hal yang membingungkan.

Semuanya, di sini!

Oh, Tuhan. Dia membunuh orang yang salah.

Unh!

Ayah beranak tiga.

Mengapa paramedis tidak mengatakan sesuatu?

Pangkal tenggorokannya telah hancur.

Kau tak ingin tahu itu.

Halo, Nona Strode. Kau menikmati makan malam mu?

Dia tak mengucapkan sepatah kata pun bertahun-tahun.

Gangguan disassociative ekstrim.

Para dokter berpikir dia terancam bunuh diri.

Mereka temukan tubuhnya di atap lebih dari sekali.

Pasti karena rasa bersalahnya.

Sekarang semua yang dia lakukan adalah menatap ke luar jendela itu.

Hanya Tuhan yang tahu apa yang ia lihat di luar sana.

Halo?

Siapapun di luar sana?

Boooo!

-Sialan! -Ha ha ha!

Harold, Kau mencoba memberikan ku serangan jantung?

Tidak.

Bagaimana kau bisa keluar lagi?

Dan siapa kau seharusnya hari ini?

Oh. John Wayne Gacy.

Lahir di Chicago, Illinois, pada tanggal 17 Maret 1942.

Ayo, gendut.

Membunuh 33 orang. di kuburkan di bawah rumahnya.

Aku tahu, Harold.

-Dia dieksekusi pada tanggal 7 - -Aku tahu, Harold.

Willie, aku tak berusaha mengkritik pekerjaan mu...

Tapi jika Kau tempatkan Harold di kamarnya...

Kenapa aku masih melihatnya di ruang bawah tanah?

Aku - Tapi hanya beberapa saat yang lalu, dia -

Ayo. kita pergi menjemputnya.

Berapa kali Aku harus memberitahu mu?

Kau harus pastikan apa yang Kau lakukan.

Willie? Apa yang kau lakukan?

Aku melewatkan makan malam.

-Cepatlah. -Baiklah.

Harold?

Harold, apa yang kau lakukan di sini?

Apa yang merasukimu?

Aah! Aah!

Aah! Unh!

Aah!

Hmm. Ted Bundy.

Lahir 24 November 19...

Halo, Michael.

Aku tahu kau akan datang kepada ku cepat atau lambat.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Kau gagal, Michael.

Kau ingin tahu mengapa?

Karena aku tidak takut padamu.

Tapi bagaimana dengan mu?

Kau takut padaku?

Kau takut mati, Michael?

Aku hanya harus yakin.

Unh! Unh!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Sampai jumpa di neraka.

Michael Myers.

Lahir 19 Oktober 1957.

Membunuh kakak tertuanya, pada 31 Oktober 1963.

Membunuh 3 siswa SMA, pada 31 Oktober 1978.

Juga membunuh tiga perawat dan paramedis, di malam yang sama.

yang diyakini telah mati, Lalu membunuh empat siswa...

Hillcrest Academy 1998.

Menghilang, tak pernah terdengar, tiga tahun terakhir.

Sekarang dia kembali.

Carl Jung memberitahu kita...

bahwa jiwa manusia mengandung...

Sebuah pigmen dari diri kita sendiri...

yang terjadi pada kesadaran kolektif yang tertolak.

Selamat pagi, Paul. Senang melihat mu di kelas.

Aku membuat mu terjaga?

Apa yang Aku maksud dengan semua ini?

Maksudku bahwa di dalam diri kita semua...

tersembunyi sebuah kegelapan, sosok jahat.

Semacam boogeyman, , jika kalian berkenan

Bahwa Jung disebut apa?

Tetap bersama ku, anak-anak

Ambil Kierkegaard (Filusuf Denmark) yang melompati keyakinan mu.

Jung mengatakan kita harus melawan ketakutan kita...

dan menghadapi suatu figur yang ia sebut...apa?

-Bayangan. -Bayangan.

Ya, Sara, sangat baik. Terima kasih.

Aku senang seseorang terjaga. Wow, kelas apa ini.

Hey, Sara!

Sara, tunggu!

Aku sudah mencari mu ke mana-mana.

Tebak apa?

Uh-uh. Apa yang kau daftarkan untuk kami kali ini?

Eee, ha ha! Kita harus menemui Rudy. Ayo.

Hei, Rudy.

Jangan mengalihkan perhatian ku.

Aku tak bisa menahan diri ku.

Aku memang mengalihkannya.

Kau sudah periksa email mu?

Tidak.

Mengapa? Kau mengirimkan Aku sesuatu?

Kita masuk! Mereka memilih kita bertiga!

-Apa? Kau serius? -Uh-huh!

Oh, Tuhan! Ya!

Baik. Itu semua bagus.

Ini bukan salah satu dari lelucon kecil mu, bukan?

Tidak, tapi Sara tidak ingin pergi.

Aku bisa pergi. Aku hanya belum memutuskannya.

Tidak, tidak, tidak. Itu tak dapat diterima.

Hal ini tidak dapat diterima.

Kita akan lebih besar dari "The Osbournes."

Kita akan terkenal.

Setiap kali Aku biarkan kalian berdua membujukku sesuatu...

Aku hidup menyesalinya.

Dengar, tanpa ku, Kau akan mati karena bosan.

Kita! Tanpa kita, Kau akan mati karena bosan.

Terserah.

Kau yakin mereka tak meletakkan dirumah itu beberapa...

Kamera tersembunyi, di kamar mandi?

Tidak.

Ini adalah kita seperti wartawan investigasi...

yang menyelidiki TKP.

Dan lihatlah beasiswanya.

Ya.

Selain itu, ribuan orang...

akan melihat wajahku...

Wajah kita.

Jangan lakukan itu.

Itulah rumah di mana semuanya bermula.

Dia berjalan di lorong nya, bersembunyi di lemari nya...

bermimpi dalam tidurnya...

membantu ibunya di dapur...

menonton TV di ruang tamu dengan ayahnya...

bermain di kamar tidur adiknya.

Lalu suatu hari, ia mengambil pisau...

dan ia tak pernah meletakkannya lagi.

Orang itu aneh.

Jangan dengarkan dia. Dia mencoba menakut-nakuti kita.

Aku hanya perlu mengirim email secepatnya.

"Deckard...

"Kau tak akan pernah percaya apa yang aku dapatkan didalam diriku. "

Deckard? Siapa Deckard?

Oh, itu nama layar ku.

Sara perlu beberapa dukungan teknis mempersiapkan pembaca pengunjungnya...

jadi aku, eh...

Kau bilang padanya Kau seorang mahasiswa pascasarjana?

-Lulusan apa, SMP? -Diam, oke?

Kami berbicara setiap hari. Itu semacam seperti kita sedang berkencan.

Dia bahkan tak pernah melihatmu...

dan Yahoo chat room tidak masuk hitungan.

Ya, mereka masuk hitungan. Apakah Kau tahu di hari tua...

Para ksatria menghabiskan seluruh hidup mereka dengan...

memacari wanita yang mereka bahkan tak pernah menyentuhnya?

Mereka hanya akan saling mengirim Soneta (semacam Puisi) dan hal lainnya.

Itu sebelum ada internet porno, bung.

Terserah.

Sekarang apa yang kau lakukan?

Beri aku waktu sebentar, Oke?

Aku berharap Sara muncul.

Dan memakai sesuatu yang dapat diterima.

Dia tak bisa tetap marah pada kita untuk terakhir kalinya.

Itu dia. Hey!

Baiklah, semua orang dengarkan!

Sara, kau akan memakai ini?

Aku pikir Aku bilang kita akan berada di kamera.

Aku ingin memulai ini dengan mengatakan pencariannya berakhir.

Kalian berenam telah dipilih...

untuk mengeksplorasi Mimpi terburuk Amerika -

besok malam, Halloween...

Langsung, di depan seluruh seluruh jagat internet.

Kalian berenam akan masuk ke tempat lahirnya si jahat...

dalam bentuk yang paling murni -