Underworld: Blood Wars

Bola som popredná bojovníčka v armáde Upírov...

Smrtonoska.

Bola som v tom dobrá.

Ale podviedli ma.

Viktor, náš vodca a najmocnejší Upír...

nebol mojím záchrancom, ako mi nahovoril.

Zrazu boli zo spojencov nepriatelia.

Starší Upíri, ktorých som kedysi chránila, ma chceli zabiť.

Potom som našla Michaela Corvina.

Ani Upír, ani Lykan. Michael sa stal obojím.

Pomstili sme sa, zabili sme Starších.

Potom sa však všetko zmenilo.

Zajali ma. Nevedela som, že nosím Michaelovo dieťa.

Eve, našu dcéru...

prvú čistokrvnú miešanku. Jej krv mohla vojnu ukončiť.

Hľadali ju Upíri aj Lykani.

Skrývala som ju pred svetom...

aj predo mnou. Aby som ich k nej nepriviedla.

Bola som popredná bojovníčka v armáde Upírov...

Skrývala som ju pred svetom...

aby som ich k nej nepriviedla.

Žijem mimo svojej doby.

Ďalší nov spomedzi tisícov...

a vôbec si ho nevšímam.

Nemám nič.

Môj klan...

moja dcéra, moja láska, všetko je preč.

Odstráň ju!

Čoskoro možno aj ja.

Ide Selene.

Naháňajú ma Upíri aj Lykani.

Som vyhnanec, vydedenec.

- Zabi ju! - Chce ju živú.

Páľ!

No tak! Strieľaj!

Je skutočne ťažké ťa sledovať.

Nepotrebujem ťa.

- Ale vďaka. - Michael sa ozval?

- Nesleduj ma! - Nesledujem teba.

Hľadám Eve.

Ja som tá posledná, ktorá by ti pomohla nájsť moju dcéru.

Selene, počúvaj ma.

Lykani sú opäť v pohybe. Nie, teraz je to iné.

Sú pripravení. Majú nového vodcu. Volá sa Marius.

- S vojnou končím. - Ale vojna neskončila s tebou.

Mohli ťa zabiť. Asi ťa mali iba zajať.

Krv tvojej dcéry je cenná...

keď ju dostanú a použijú, Marius získa absolútnu moc.

Potom dúfam, že Eve nikto nenájde.

Potrebujem poslať odkaz.

Zavrč, ak rozumieš.

Odkáž Mariusovi,

ak si myslí že mu prezradím, kde je moja dcéra, je na omyle.

Neviem, kde je. Ani to nechcem vedieť.

Marius ťa nájde.

Rozumieš odkazu?

Čo to je?

Už si to videla?

Nie, ale musíme to vybrať.

Poďme.

Bravo jeden. Blíži sa auto.

- Prístup povolený. - Zatvorte brány.

HESLO PRIJATÉ BRÁNA NA DVOR

Ochrana obnovená.

Je mi cťou vás konečne privítať doma, pane.

Semira vás očakáva vo svojej komnate.

Semira?

Kde je Cassius?

Celá Rada vás, pravdaže, privíta...

Semira žiada len o pár minút.

- A vy ste? - Varga, pane.

Skúsim si zapamätať.

Správajte sa primerane, kvôli tejto tragickej..

Nechajte nás.

Drahý Thomas. Už je to...

ako dlho?

Desaťročia.

Gratulujem. Usudzujem, že máš miesto v Rade.

Som veľmi pyšná.

Škoda, že si sa nevrátil do radostnejších pomerov.

Západná pevnosť bola vraj úplne zničená.

Áno.

Som rada, že si unikol.

Mnohým sa to nepodarilo.

Priveľa našich zahynulo.

Z pevnosti v Budapešti ostali iba tieto urny.

Úprimnú sústrasť.

Prehrávame vojnu, Thomas.

Ak to tak pôjde ďalej, náš druh do 5 rokov vyhynie.

Myslí si to aj Cassius?

Lykani sa preskupili, rozrástli a sú rozhodnutí nás vyhladiť.

Tu si určite v bezpečí. Východná pevnosť je nedobytná.

Už nie sme klan, aký si pamätáš.

Máme menej Smrtonosov ako kedykoľvek predtým.

Zdá sa, že si obklopená novými talentmi.

Nie sú však pripravení na boj a zďaleka nestačia...

na rozsiahle útoky Lykanov.

Lykani ešte nikdy neurobili rozsiahly útok.

Teda aspoň nie koordinovaný.

Nikdy nemali Mariusa.

Nerada to priznávam, ale prvý raz v živote

sa skutočne obávam o našu budúcnosť.

Aký máš teda plán?

Semira, ty máš vždy plán.

Toto tvoje divadielko má určite zámer.

Nečítam myšlienky.

Sprav starému Upírovi láskavosť a povedz, prečo ste ho sem pozvali.

Selene.

Pohni sa. Musíme ísť ďalej.

Aj bližšie sú bezpečné úkryty.

Zničili ich. Teraz je to iné. Poďme.

Podpísala si jej rozsudok smrti.

Iste, pohŕdam ňou. Zabila Viktora. Bola som jeho zástupca.

Kým nestretol Selene.

Takže chceš, aby chytila Mariusa?

Mala by trénovať nových, aby Mariusa naháňalo 100 Smrtonosov.

Pochybujem, že to spraví. Zaujíma sa len o dcéru.

- Eve, tú miešanku. - Chúďa dievča je napoly Lykan.

Upíri inštinktívne Lykanov ponižujú, ale neboja sa vyvíjať.

Už 1500 rokov stagnujeme...

kvôli hlúpemu nezmyslu o "čistom rode".

Iróniou je, že Selene je asi najčistejšia z nás.

Takže fámy sú pravdivé? Má v krvi stopy Corvinovho rodu?

Je výnimočná.

Priviedla môjho syna späť k životu.

Jej krv naštartovala jeho srdce.

Nemožné.

Bol som pri tom.

Zachránila môjmu synovi život.

Viktor a Amelia...

naveky bok po boku.

Ak si dobre pamätám, Ameliu si si veľmi obľúbil.

Potrebujem ťa za spojenca.

Selene nebude riskovať,

ak nedostane pozvanie od celej Rady.

Nemôžem ich o to poprosiť. Cassius je staromódny.

Ledva rešpektuje moje miesto v Rade.

Ale teraz sme zúfalí, Thomas.

Preto musíš presvedčiť Radu, aby ju zavolali.

Dnes v noci dorazia.

Pozor! Slnko vychádza o 60 sekúnd.

Marius, dorazili vodcovia svoriek. Čakajú na teba v bojovej miestnosti.

Určite sa hádajú ako psy. Postarám sa o to, vďaka.

Dobre.

Tak mi povedz svoj plán!

- Drž hubu a poviem ti ho! - Teda hovor.

Ukáž sa! Počúvaj ma.

Obkľúčime ich. Tak to spravíme!

Odtiaľto ich obkľúčime a vyženieme von.

Obkľúčiť? To je tvoj plán?

- To nič nerieši. - Už je nasratý.

- Drž hubu! - Prestaň!

- Si otrok? - Nie.

Tak sa tak nesprávaj.

Pozrite sa na mapu.

Čo vidíte? Vidíte Lykanov bojovať o kúsky?

Poviem vám, čo vidím ja.

Volyň.

Nordgau.

Durínsko. Víťazstvá Lykanov.

Vidím mŕtvych Upírov, zničené celé územia.

Ale s vojnami medzi sebou sa nikam nedostaneme.

Nezastavíme sa,

kým nezničíme ich posledný úkryt.

Spolu sme silní.

A keď budeme mať krv tej miešanky,

budeme neporaziteľní.

Gregor.

Vrátil si sa len ty.

- Prekvapili nás. - Kde je Selene?

- Ušetrila ma. - Prečo?

Posiela odkaz.

Mám ti povedať, že jej dcéra je naveky preč

a nikdy ju nenájdeš,

lebo ani Selene nevie, kde sa schovala.

Veríš jej?

Veríš jej?

Jej spoločníkovi som dal sledovacie zariadenie.

Takže...

nie si úplne neschopný.

Nehýb sa.

- Čo to je? - Nejaký druh náboja.

Zavŕtava sa rýchlejšie ako sa dokážeš hojiť.

- Je samopoháňací. - To sa ti snažím povedať.

Títo Lykani sú rafinovaní.

Neviem, či ho odstránim včas.

Mohla by si aspoň skúsiť znieť upokojujúco.

Radšej ťa skúsim nezabiť.

To musí stačiť.

Komu by sme mali ponúknuť útočisko a milosť?

- Selene, tej Smrtonoske. - Tej istej Selene, čo zabila Viktora?

Nemusíš mi pripomínať, čo spravila, Cassius.

Hanbite sa, pane.

Už nechcem jej meno počuť.

Cassius, mám podobný názor.

Čo vás posadlo?

Ak nebudeme rozhodní, do dvoch týždňov máme vojnu pred bránami.

A presne tam aj ostane.

Žiadna svorka Lykanov si nedovolí napadnúť našu pevnosť.

Naša obrana by ich roztrhala.