Wakfu

‮بحق (بوورك)!‬

‮- ما هذا؟‬ ‮- ما هذا؟‬

‮يبدو أنه نذير المتاعب‬

‮لا شيء سوى المتاعب منذ الفوضى‬

‮لقد جنّ العالم‬ ‮اللعنة على (أوغرست)!‬

‮اللعنة على (أوغرست)!‬

‮عجباً، عجباً‬

‮قل لي أيها العجوز...‬

‮ماذا يوجد في عربة الطفل؟‬

‮لماذا لا نلقي نظرة‬ ‮عن كثب أكثر؟‬

‮تعجبني حيلتك مع الضباب إنما...‬

‮ممتاز! هذا مؤثر بالفعل!‬

‮لم يلزمك وقت طويل لتتخلص‬ ‮من (الهدّارين) التابعين لي‬

‮قد تكون المظاهر خادعة!‬

‮انظر إليّ على سبيل المثال‬

‮على الرغم من حجمي‬ ‮لا شيء يشبع شهيتي‬

‮ويجب أن ألتهم (الواكفو) في كل ما أصادف‬

‮لقد اكتشفت أدوات التعقب عندي‬

‮مصدراً قوياً للـ(واكفو) شكل هائل‬

‮وهو ما يكفي لسدّ جوعي‬ ‮إلى الأبد‬

‮لكن دعنا من الكلام التافه‬

‮حان الوقت لتخبرني‬ ‮من أين لك طاقتك الهائلة‬

‮و... ماذا تخفي في عربة الطفل‬

‮يستحسن أن تمضي في طريقك‬ ‮يا (كزيلور) وإلا فإنك...‬

‮ستتذوق طعم غضب‬ ‮ (روغالوراغران)!‬

‮(غروغالوراغران) يا له من اسم غريب!‬

‮وفقاً للأسطورة، المخلوقات الوحيدة‬ ‮بأسماء مماثلة هي...‬

‮لا، هذا مستحيل‬

‮إنها غير موجودة منذ فجر الزمان‬

‮أرني حقيقتك أيها العجوز‬

‮إياك أن تحاول خداعي‬ ‮وإلا فسأسحقك كحشرة عديمة القيمة‬

‮هذا مثير للاهتمام‬

‮إن سحري الزمني لا يؤثر فيه‬

‮يا لها من قوة...‬

‮تنين!‬ ‮كان تنيناً بالفعل‬

‮تنين!‬

‮أروع مصدر للـ(واكفو) ي العالم!‬

‮هيا، لن ترمي بي في السجن‬

‮لسرقة تفاحة، أليس كذلك؟‬

‮آمل أنك تحب السير‬ ‮بقدر ما تحب الكلام‬

‮إذ أمامنا درب طويلة‬ ‮قبل أن نبلغ منزلنا الجديد‬

‮كانت مجرد تفاحة‬ ‮تفاحة صغيرة‬

‮نعم، لكنك تعرف‬ ‮القول المأثور (جايسون)‬

‮من يسرق بيضة‬ ‮سرعان ما يسرق (أكولاً)‬

‮أنتم كلكم تشبهون بعضكم‬ ‮يا صائدي الجوائز‬

‮أنتم خبثاء‬

‮لقد سرقت لأطعم عائلتي‬ ‮فدعك من عظاتك الوضيعة‬

‮أنت لا تفهم أي شيء‬

‮هل تطلب منا‬ ‮أن نصدق فعلاً‬

‮أنه لديك زوجة وأولاد‬ ‮وأنت تتمتع بوجه مماثل؟‬

‮- أيها القذر...‬ ‮- أبي‬

‮(ميا)، عودي إلى المنزل‬

‮قولي لأمك إنني سأنجز‬ ‮بعض الأعمال‬

‮سوف... سوف أعود لاحقاً‬

‮لا تبكي!‬

‮يا للهول! أنا أعرف هذه النظرة‬

‮آسف (رويل) لم أعد‬ ‮أقوى على ذلك‬

‮ارحل من هنا‬ ‮قبل أن أبدل رأيي‬

‮هيا‬

‮إذاً قضي الأمر واتخذت قرارك‬ ‮في النهاية‬

‮سوف تعلق رفشك جانباً‬

‮نعم يا أخي‬ ‮ستفترق دربانا هنا‬

‮فليحرسك (إينوتروف) الكبير!‬ ‮حظاً سعيداً يا صديقي!‬

‮حظاً سعيداً (رويل)‬

‮انتبه لنفسك‬

‮لم أستطع نبش شيء ذي قيمة‬ ‮بهذا الرفش بأية حال‬

‮"أو بوديروس ماكسيموس أكستريميس‬ ‮رادييم لوتشي، رادييم لوتشي"‬

‮ما هذه الضجة؟‬

‮هل من أحد هنا؟‬

‮بحق (إينوتروف)!‬

‮إذاً، ماذا تفعل هنا‬ ‮أيها الصغير؟‬

‮وأنت يا كرة الريش الصغيرة؟‬

‮عجباً أيها (الأكول) الصغير‬

‮أهكذا تلقي التحية في ديارك؟‬

‮ما هذه؟‬

‮يا للهول!‬

‮كل ما كان علي فعله‬ ‮هو تعليق رفشي‬

‮لأجد أكثر كنز ثمين‬ ‮على الإطلاق‬

‮ليس مجدداً!‬

‮(يوغو)!‬

‮(يوغو)؟‬

‮أنا آت‬

‮ما الأمر؟‬

‮أبي؟‬

‮أبي يخبز الخبز!‬

‮لا تنتهي المتعة هنا أبداً‬

‮هذا ليس طريفاً (يوغو)!‬

‮اذهب الآن إلى متجر (جايسون)‬ ‮أحضر ٥ أرغفة‬

‮وأسرع، علينا إعداد‬ ‮يخنة (الأكول)‬

‮عندما تسطع الشمس...‬

‮عندما تسطع الشمس وتلمع‬ ‮يأتي الضيوف‬

‮نعم أعرف‬

‮هيا (آز) خر الواصلين هو (بوورك)!‬

‮يا لك من فتى صالح!‬

‮من منكما أيها الطائران الغبيان‬ ‮يريد تذوق طعم رفش (رويل)؟‬

‮حتى الطيور تسعى‬ ‮إلى جني ثروة‬

‮إن محفظتي تعطي‬ ‮المعنى لحياتي‬

‮المعذرة!‬

‮لا، لن تأخذها! من يجد الشيء‬ ‮يحتفظ به والخاسر يبكي!‬

‮أهذا هو السبيل إلى (إيميلكا)؟‬

‮نعم‬

‮بالطبع! أسبق أن زرتما المكان؟‬ ‮إن لم تفعلا أصطحبكما في جولة‬

‮السعر هو ٥ كامات‬ ‮إضافة إلى الوجبات‬

‮لا، شكراً‬

‮وداعاً أيها العجوز!‬

‮سأحصل لكما على حسم جيد‬ ‮على الوجبات‬

‮إن صاحب النزل‬ ‮صديق قديم لي هيا!‬

‮المزيد من السياح الحمقى البخلاء!‬

‮"غمرتني رغبة في الحفر‬ ‮فاستعملت رفشي وحفرت قليلاً"‬

‮"ثم عثرت على محتال‬ ‮وعلى لصين"‬

‮(أليبرت) مميز!‬

‮هيا (يوغو) خرج والعب معنا‬

‮نعم، كيف نلعب كرة (الأكول) نحن ٣ فقط؟‬

‮- هذا مقيت‬ ‮- لكن علي مساعدة أبي‬