Colours of Time (La Venue de l'avenir)

Guardami.

- Che c'è? - Non troppo lontano, non troppi dipinti?

Vedremo, ma ti vediamo bene.

Bene, così.

Ok, procedi.

- È stato fantastico, eh? - Sì, molto bene.

Vogliamo dare un'occhiata? Chiama il fotografo.

Quel vestito è meraviglioso. La collezione è stupenda. I colori sono...

E il trucco è fantastico.

Il giallo del vestito però non si abbina ai colori del dipinto.

Posso cambiarlo più tardi.

- Non si può. - È un gioco di insieme.

- Cambia i colori del dipinto. - Buona idea.

- Sì, fantastico. - Esatto.

LA STRADA VERSO IL FUTURO Sottotitoli di: Slootje.

Grazie per essere venuti. Abbiamo preparato tutto a lungo con...

Marilyne Ménard, la genealogista e la mia collaboratrice Jocelyne Jean-Baptiste.

Come sapete, siete tutti discendenti di una donna, nata nel 1873,

Adèle Meunier, nata Vermillard.

Marilyne ha condotto due anni di ricerca per illustrare il vostro legame familiare.

- La parola a voi. - Grazie.

Adèle Meunier ebbe tre figli dai quali discendete.

Pertanto provenite da tre rami diversi.

Eccolo. Questa è tutta la vostra famiglia.

Ora appariranno... Eccolo.

Abbiamo colorato di grigio le persone decedute e a colori vedrete

tutti i membri della vostra famiglia ancora in vita e forse presenti qui.

Abbiamo fatto questa ricerca perché il comune

vuole acquistare la casa e il terreno adiacente di Adèle Meunier.

Do quindi la parola al Sig. Duquesne, capo dello sviluppo economico.

In concreto vogliamo ampliare l'area commerciale esistente

per creare un attraente centro europeo.

Ci sarà naturalmente un parcheggio con 3.000 posti. Persino

un parcheggio eco, proprio sul terreno della casa della vostra famiglia.

La casa sembra essere chiusa dal 1944.

Può essere aperta solo con la presenza degli eredi.

Scegliete quattro rappresentanti

per aprire la casa con l'autorità competente.

Devi essere tu un rappresentante. Sì, devi esserci.

Grazie.

Grazie.

Grazie...

Prego.

Signore e signori, date il permesso di aprire la porta?

Sì, procedete.

Meraviglioso, tutte queste foto.

- Non è vero? - Sì.

Questa è tutta la storia della vostra famiglia.

Che dipinto è questo?

Non lo so, ma

è molto bello.

Non so cosa sia.

È comunque commovente.

Discendiamo infatti da tutte queste persone.

Stavo guardando queste.

Lei qui potrebbe essere mia nonna.

E se ho capito bene, quella è Adèle Meunier di cui parlavi, sì?

Potrebbe benissimo essere Adèle Meunier con i suoi tre figli.

- Ophélie. - La mia bisnonna.

François e il bambino potrebbero essere Louis.

Ophélie è la tua bisnonna? Strano, è piuttosto lontano.

Ophélie è la sorella del mio bisnonno Louis.

Tua nonna è quindi andata a vivere in Algeria?

- Mia madre. - Tua madre? Ah,

mia madre parlava di una prozia con un algerino.

Aveva già due figli prima di andare in Algeria.

Ha incontrato mio padre, Mohamed, e da lì sono nato io.

Questo chiarisce le cose.

- Va tutto bene? - Sì, no, scusa, io

ho lavorato ieri per 15 ore. Sono un po'... Mi siedo un attimo.

Avete visto il calendario del 1944?

I giorni sono stati cancellati fino al 4 settembre.

Potrebbero essere stati vittime dei bombardamenti.

La città è stata distrutta in due giorni.

Immaginate.

- Te ne vai? - Sì.

Perché lo dici solo oggi?

Sapevo che fosse difficile per te, ma

è difficile anche per me.

Dirlo prima sarebbe stato peggio.

- Avresti costretto a restare. - Sì, resta.

- Non puoi andartene così. - Sì, voglio andare a Parigi, Gaspard.

- Devo sapere chi è mia madre. - È pericoloso andare da soli.

- Ti scriverò. - Ma non puoi scrivere.

Troverò qualcuno.

Così pensi a me.

Non sopravviverà al viaggio.

Ecco.

Non arrabbiarti.

Non ho famiglia qui e mi rendo conto

che non posso crescere se non conosco mia madre.

Fidati di me.

Naturalmente mi fido di te.

Tutto bene?

- Partiamo subito. Ti aspetto lì. - Arrivo.

Facciamo un giro?

- Che giro? - Che ci raccontiamo qualcosa di noi.

Siamo famiglia, ma non ci conosciamo.

- È strano, vero? - Infatti.

Tu, per esempio. Cosa fai, Seb?

Creo media digitali.

"A".

- Come mai, "a"? - Media.

Sì, una "a". Media digitali.

Perché spero che tu non ne abbia fatto solo uno.

E tu che fai?

Sono ingegnere dei trasporti.

Ho studiato Innovazione & Disruzione al CNAM.

Ora lavoro a progetti dirompenti per una filiale della SNCF.

Che cos'è dirompente?

Lo sviluppo avviene in due modi.

In modo evolutivo, passo dopo passo, oppure proprio tramite un cambio di paradigma, una rottura.

- Da che parte stai? - Io credo nelle rotture di tendenza.

Dal punto di vista della tecnologia, però.

Dici tecnologia perché stai per divorziare?

Sì, o meglio... È un po' più complicato.

A te non devo nemmeno chiederlo.

Sei docente di francese.

Esatto. All'università.

Da professore oggi sei anche community manager.

Passo la mia vita a rispondere.

Se non sono i genitori, sono gli studenti o altri docenti.

Il governo deve smetterla di spremerci.

Non capiscono l'istruzione nazionale. Il ministro cambia continuamente.

Va sempre peggio. Ma non mi lamento, amo il mio lavoro.

Voglio lavorare con gli studenti, non con i ministri. Quindi non cambia nulla.

Beh, se nessuno lo chiede: Sono apicoltore.

- Apicoltore? - Sì, sì...

Che bello. Voglio dire: È necessario.

- Sì, a colazione. - Apicoltore è troppo limitante.

Certo che produco miele e mi occupo delle api.

Ma soprattutto sono attivista per la NBU.

- NBU? - Sì, l'Unione nazionale delle api.

Lottiamo molto contro il capitale. In realtà contro tutta la merda.

Modificazione genetica, pesticidi, tutta quella roba.

Non ci rendiamo conto che, se continua così, non resteranno più api.

- Niente. - Scusi, mi chiama la mia ragazza.

- È appena tornata da Dubai. Pronto? - Le api sono straordinarie...

- Sì, Seb, dove sei? - Sul treno.

Capu Elisa e io stasera festeggeremo l'inizio della fine della settimana della moda.

- Vuoi venire? - Mi piacerebbe.

Fantastico, sarà pazzesco. Sono felicissimo. Baci.

Possono comunicare alle altre api la posizione del sole e la distanza.

La loro danza è particolare, ma è bello vederle muovere le ali.

I cambiamenti nel ritmo e...

Oggi tutto va così in fretta. No?

Voi giovani non vi prendete nemmeno il tempo di vivere.

È proprio così.

Prima questo, poi quello.

I giovani come te non sono più come prima.

Noi dovevamo dire delle cose. Così, per dire.

Per scambiarci cortesie.

Non lo so.

Buongiorno, signora, come stanno le sue pecore?

Molto bene, grazie. E lei?

Vogliamo dividerci i compiti?

E tenere gli altri informati?

Posso chiamare lo sviluppatore del progetto.

È strano che non dicano una cifra e insistano sulla vendita.

Lo trovo strano anch'io. Vado a controllare i quadri e tutto il resto.

Per sicurezza: Dobbiamo vendere la casa?

No, ma dividerlo in 30 pezzi è piuttosto complicato.

- Certo. - Devo andare.

- Ci vediamo nel gruppo. - Arrivederci...

Saluti, va bene?

Ciao.

Ciao...

- Va a Parigi? - Sì.

Ci è mai stato?

- No. - Nemmeno noi.

Noi veniamo da Le Havre. E lei?

- Vengo da Saint-Jean-Brunval. - Non è così lontano.

Mi chiamo Lucien. Lui è Anatole.

- Andiamo a lavorare a Parigi. - Sono io.

Cosa farà?

Vado a cercare mia madre.

Mia nonna mi ha allevato e poi è morta.

Per questo ho deciso di andare a cercare mia madre.

Almeno per dirglielo.

Da quanto tempo non vede sua madre?

Venti anni.

E non ha detto che ha 21 anni?

Sì, ho 21 anni.

- Bene, Anatole è un artista. - Pittore.

E...

- Sono fotografo. - Perché non sa disegnare.

Sciocchezze, so disegnare benissimo.

- Non è vero. - Lo dice perché è pittore.

Non capisce che presto la pittura non esisterà più.

Logico, non serve più.

Non più necessario.

Resterà sempre, non credi?

- Scomparirà, lo sanno tutti. - Dipingere è per gli operai,

la fotografia per i scansafatiche.

Perché siete partiti da Le Havre?

Parigi è il centro.

- Lì conosciamo qualcuno. - Una persona importante per noi.

Troveremo sicuramente lavoro.

Quasi sicuro. Ne abbiamo parlato. Non lo vedevi da tempo?

- È mio zio. - Non lo vedevi da tempo?