My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！)

‫من الأفضل لكما أن تكونا قادرين على .القيام بدوركما

أريناك بالفعل، أليس كذلك؟

‫نحن الاثنان نتجاوز الـ300 بفارق كبير.

‫لهذين الاثنين سمعة لا بأس بها كمغامرين، ‫‫لكنني لست واثقًا من مدى فائدتهما.

...ربما بالغنا قليلًا

‫ذلك الصوت…

!أيها الطفل البشري الذي هُناك

‫كنت أظن أن احتمال مواجهتنا لها وارد، لكن

.م أتوقع أن يحدث بهذه السرعة

.‫لم أنسَ ولو لثانية واحدة طوال هذه الأعوام الثلاث

‫الطريقة التي خانتني بها، وحقّرتني، وعذّبتني…

.‫بتلك النبرة المتعجرفة

.ليس الآن… لم يحن الوقت بعد

.فلقد انتظرتُ ثلاث أعوام لأجل هذا

.ثمة وقت ومكان مناسب للتعامل مع حثالة مثلها

‫ولأحقق الانتقام الأمثل…

.‫عليّ أن أتصرف الآن

‫كيف تجرؤين!

‫نيمومو.

!مُقزّز

‫كفى! غطّي ذلك الوجه البشع حالًا!

.مع أنها من طلبت رؤيته كعادتها

.‫يا إلهي! عليّ أن أغسل عيني

.‫بوجهٍ كهذا، فالموت أهون عليك

‫يبدو أن ندوب الحروق الوهمية التي صنعتها ‫‫باستخدام "قناع الخداع" أدّت دورها ببراعة.

‫شكرًا لعدم تدخلتما، أنتما الاثنان.

.كانت قريبة جدًا

.لكنني لم أكن أظن أنها دنيئة إلى هذا الحد

‫صدقت.

‫لكن ما يغيظني هو التفكير بما كنت عليه قبل ثلاث سنوات،

‫حين كنت غبيًّا بما يكفي لعدم إدراك ‫‫أي حثالة هي في الحقيقة.

‫لا وقت نضيعه. لنذهب.

.عُلم

.حسنًا

،أثرٌ جافٌّ في الطريق، والسماءُ من نافذتي البعيدة

تتصلُ الآنَ بتلك اللحظة، لتقودَنا من جديد

،ذاك القدرُ الذي شددتُ خيوطَه، مغمورٌ بأكاذيبِ السراب

،وفي غفلةٍ يهمسُ المذنبون

بأيِّ زيفٍ يسألون؟

وأين تُخفى القلوب؟

عالمٌ متصلٌ

بالدمعِ المسفوح

وصوتُ الوحدةِ

لو تلاقَت الأيدي

لتبدّلَ حزنُهُ يومًا

،لكنّهُ الآنَ يرقصُ بلا انقطاع

لأجلِ البعيدِ الذي هُناك

،وكلّما اشتدَّ الشوقُ

زادَ في وجهِ التيّارِ عنادًا

،فالعمرُ قد بدأَ ينسلُّ من بينِ الأصابع

وما تبقّى في يدي... هو أثرُ ما سَرَقَتْهُ الرّيح

مهلاً… هل ما زلتما تحاولان ملاحقتنا؟

‫من الأفضل أن تكفّوا عن ملاحقتنا، إلا إن كنتم ترغبون بالموت.

!ما الذي تقوله؟

!لا تستخف بنا

‫لا تقولوا إني لم أحذّركم.

!لن تهربوا بعيدًا

‫يبدو أن هذا هو المكان.

‫لكن لا يوجد أحد هنا بعد.

‫معك حق. فلننتظر قليلًا.

‫يا للمفاجأة. تمكّنوا فعلًا من اللحاق بنا.

.اركضوا كما تشاؤون… لن تفلتوا منا

.لا تستخفوا بنا

كنت أظن أنكم ستنسحبون… لكن يبدو أن لكل .صراخكم وزن من الفعل

لو أنهم استثمروا ذلك ...‫‫في ما يستحق

،أن يضيّعوا أعمارهم على قدراتهم بهذه التفاهة

...إنها مفارقة بحتة

!هاه؟ أنتم وحدكم من سيموت اليوم

.سيقضي عليكم الجان… فكونوا ممتنّين على الأقل

آسف يا ميرا، أيمكنكِ أن تأتي للحظة؟

إلى من تتحدث؟

!لا تحاول خداعنا للهرب من هُنا

‫أتظن نفسك ذو شأن فقط لأنهم ‫‫بدأوا ينادونك بـ "ذو الرداء الأسود"

.لو لم تعبث معنا، لما كُنت ستُدفن تحت التراب

.لكن لم يفت الأوان بعد لتتوسل من أجل حياتك

،إذًا طالما تجرأتما على إهانة سيدنا ...بلسانكما وسلوككما

.فستموتان

مـ-ما هذا؟

.وبالمناسبة… التوسّل إليّ لا فائدة منه

‫فاصمتوا… وموتوا!

‫آسفة على ذلك يا ميرا. لم أرغب بإضاعة وقتك.

.لا داعي لذكر ذلك

‫صحيح أن مذاقهم كان مقززًا بحق. ،لكن لأجلك يا سيدي

‫أستطيع بكل سرور أن ألتهم ألفًا من هؤلاء ‫‫الأوغاد أو أكثر… بالعظام وكل شيء!

.أنتِ جديرة بالثقة يا ميرا… لكنكِ ما زلت مخيفة كما العادة

‫أكره أن أتفق مع متخلف مثل غولد، .‫‫لكن معه حق

نحنُ رفاق هُنا ممّا الخوف؟

.معكِ حق

.‫ليس بيننا من يرى أوامرك مضيعة للوقت

‫فغاية وجودنا هي أن نخدمك ‫‫بأقصى ما نملك من قدرة.

‫وشريكتي هنا توافق على كل كلمة ‫‫قلتِها يا آنسة آيسهيت!

‫أجل، أجل! يمكنك دائمًا الاعتماد عليّ ‫‫لأكون سندك يا أخي.

.أعتذر عن تحيتك متأخرًا

.‫آيسهيت، ميرا، سوزو، وجاك. موجودين لخدمتك

!مضى وقت على لقائنا يا رفاق

.أعتذر لإلقاء مهمة المرافقة عليكم

لا عليك. فالطيران ليس خيارًا جيدًا حين يوجد هذا العدد ‫‫من المغامرين الذين قد يلمحونكم.

.‫شكرًا. حسنًا، تولّوا أخذنا إلى هُناك

‫بالطبع. اتركوا كل شيء لنا!

‫سوزو؟

.أنتِ أمام سيدنا… فأجبِ بطريقة لائقة

‫آسف يا سيد لايت ‫‫ويا آنسة آيسهيت.

.‫لا بأس. أنا أعلم كيف هي يا لوك

‫لا تضغطي على نفسك يا سوزو.

‫لابد أن أعترف… لقد تفاجأت بانضمامك إلينا يا جاك.

.لا بد لي من الالتزام بمبدأ الأخوة

فلا أستطيع الجلوس ساكتًا بينما .‫صديقي يكد ويتعب

!‫أما أنا… فمسرورٌ لرؤيتك يا أخي

.‫كانت فكرة إيلي-ساما

.كما أنني لن أترك أخي الأصغر لايت بمفرده

!مهلاً مهلاً… تلك النظرة، ليس من الحكمة توجيهها لرفاقك

هل مناداة لايت باسمه مباشرةً تزعجكن إلى هذا الحد؟

‫نحن جميعًا جزء من الفريق نفسه. ‫‫لا داعي للألقاب الرسمية.

ثم إنّ لايت لا يريدنا أن نتصرف وكأننا مكبلون طوال الوقت، فهمتم قصدي؟

!يا أخي جاك أظن أن الفكرة قد وصلت

...أنتم أيضًا

ألا تدركن أنّ حرصكن المبالغ فيه على الرسمية مع لايت

بهذا الشكل العشوائي سيجعل منه شخصًا بعيدًا ووحيدًا؟

.إذا كان هذا ما تُرِدْنَه له، فلن يكون أمامي خيار سوى مواجهتكن

‫هذا يكفي.

.يا أخي جاك لا تستفز الجميع

وأنتم أيضًا... أنا أتقبل تصرّفات أخي جاك، لذا

تمالكْن أعصابكن، حسنًا؟

.حسنًا

.عُلم وسيُنفذ

‫حسنًا.

.مع ذلك… لا يبدو أن الوضع سيتبدّل

ماذا سأفعل؟

‫لم أرَك بهذا الشكل منذ مدة.

‫هاه؟

‫أراكِ ترتدين القفّازات القتالية.

‫عادة لا أراك إلا بزيّ الخادمة في الهاوية.

ذلك لأنني كنتُ أتدرّب على خفايا وأسرار .فنون الخادمات تحت إشراف مي-ساما

‫وبصراحة… مرّ وقتٌ طويل حتى إنني ‫‫بدأت أشعر بالغرابة وأنا أرتدي هذه الآن.

‫ولماذا لا تتخلّين عن زيّ الخادمة وتتعرين تمامًا؟

كيف لي أن أفعل شيئًا فاحشًا أمام سيدنا؟

‫على ما يبدو سأضطر لإعادة بعض المنطق ‫‫إلى رأسكِ لاحقًا، يا ميرا!

.لقد ساعد ذلك في تخفيف التوتر

.‫تعلمين أنني مستعدة دومًا لأي قتال

‫يا غولد، لم تتهاون في التدريب ‫‫أثناء غيابي، أليس كذلك؟

!بالطبع

‫حقًا؟

‫في هذه الحالة، لن تمانع في مبارزتي لاحقًا.

‫يبدو أن غولد يتولى الأمور من هذا الجانب.

!لا يمكنكِ ذلك يا شريكتي

‫عليك إظهار الاحترام اللائق للسيد لايت وإلا… ‫‫ستقوم ميرا بابتلاعك!

‫تعاني سوزو من خجل شديد للغاية.

‫لذا فإن بندقيتها لوك هو الوحيد الذي ‫‫يمكنه التواصل معها فعلًا.

.مهلًا يا نيمومو

أجل؟

سوزو فتاة، صحيح؟

.‫هاه؟ على ما أظن

.‫كان مُدرَج على بطاقتها بأنها مخنثّة

فما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

‫ربما مهارة من نوع ما.

.سأسأل إيلي لاحقًا

!تأخروا! لقد تأخروا

!مياو

‫مياو، مياو!

!لايت الموقر

.إنه مهيب للغاية عن قرب

!سيدي

.كُنت في انتظارك

‫مياو!

!أهلًا بك

.شكرًا لانتظاركم يا رفاق

.بوركت جهودك. هلمّ، لنتحدث في الداخل

‫مياو!

‫سأدلّك على الطريق!

.كلا، ذلك مستحيل

!إنه ضخم من الداخل أيضًا

‫لم أشغّل أي شيء بعد، لكن الداخل مُزوّدٌ ‫‫بتعاويذي السحرية

‫بالإضافة إلى التقنية التي قمتُ بعكس هندستها ‫‫من خلال تحليل نواة المغارة في الهاوية.

‫إنه محصّن تمامًا ضد أي تدخّل خارجي، ‫‫سحريًا كان أم ماديًا.

‫لذا، اطمئنّوا.

‫ألقِ التحية على أحد حيواناتي. ‫‫لقد استدعيته لمساعدتنا في تنفيذ الخطة.

إذًا هذا حيوانك الأليف؟

أعددتُ لك مقعد الحفل في الطابق الأعلى ‫‫لاستضافة الحدث الرئيسي.

،حسنًا إذاً، مجددًا

‫هل تسمح لي بأن أغتنم هذه الفرصة لأراجع معك ‫‫تفاصيل "خطة الانتقام من ساشا"؟

.أجل، تفضّلي