The Hot Zone

SERIAL INI TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA

KARAKTER, ADEGAN, DAN DIALOG TERTENTU

DIBAYANGKAN ATAU DICIPTAKAN UNTUK DRAMATISASI

2 APRIL 1979

SVERDLOVSK, UNI SOVIET

Sampai nanti.

Ayah sayang kau.

KOMPLEKS 19 FASILITAS SENJATA BIOLOGI

RUANG PENGERING

Penyaring. Di mana penyaringnya?

Hilang!

Penyaringnya hilang!

Kalian ambil berkasnya. Kalian ambil mayatnya.

Apa yang kau lakukan?

Kami butuh semua dokumen milik orang yang terjangkit.

Kami belum sempat melakukan tes.

Kami ingin semua mayat itu diserahkan kepada kami.

Tolong izinkan kami melakukan autopsi. Kami tak tahu penyebabnya.

Kami tahu penyebabnya. Daging yang terkontaminasi.

Daging?

Semua sampel yang kau ambil kini menjadi milik pemerintah.

Jika dokter tak menyembunyikan jantungnya,

tak akan ada bukti bahwa rakyat Sverdlovsk mati karena antraks.

Mereka tewas bukan karena daging tercemar seperti klaim pemerintah Soviet.

Mereka terpapar senjata biologi.

Periksalah sendiri.

Area pucat itu menandakan pertumbuhan bakteri yang berlebihan,

mungkin endokarditis.

Bukti lainnya sudah dihancurkan.

Atas wewenang siapa?

Kremlin.

Kau bisa memastikan pria ini terbunuh dalam insiden di Kompleks 19?

Dia bekerja di pabrik keramik di sebelahnya.

Awan yang terkontaminasi bergerak jauh dan membunuh semua orang di bawahnya.

Pria, wanita, dan anak-anak.

Untung saja angin tak bertiup ke arah kota.

Jika tidak, 300.000 orang akan mati.

Apa tujuan pemerintah Rusia meneliti virus antraks itu?

Setahuku mereka akan menggunakannya pada hulu ledak

untuk SS-18 ICBM.

Berapa kilogram yang bisa kau hasilkan?

Setiap tahun sekitar 136 kilogram spora berbentuk aerosol.

Seberapa berbahaya?

Satu pabrik menghasilkan 136 kilogram?

Kita memproduksi vaksin, tapi jumlah itu

bisa membunuh miliaran orang.

Kami perlu tahu virulensi dan lokasi persediaannya.

Jika kau menginginkan suaka,

mereka butuh informasi lain.

Formula, lokasi,

serta bukti bahwa Rusia melanggar perjanjian.

Tentu saja.

Jika kau menduga bahwa Rusia akan menyerang,

kau salah sasaran.

Amerika punya banyak musuh.

Soviet menjual senjata biologi kepada mereka

karena musuh Amerika adalah teman Rusia.

Aku di sini untuk memperingatkan. Serangan tak bisa dihindari.

TIGA PEKAN SETELAH INSIDEN 11 SEPTEMBER

ATLANTIS, FLORIDA

Kita hampir sampai.

Kesulitan bernapas, organ vital tak stabil.

Tekanan darah 60 per 40.

Epinefrina 0,3 miligram.

Ada masalah jantung?

Tidak. Dia cukup aktif.

Aku membawanya karena dia muntah semalaman,

sakit kepala selama dua hari, dan banyak berkeringat

sampai membasahi pakaian dan seprainya.

Lalu dia kebingungan dan tak mengenali sekitar.

Biasanya saat terkena flu, dia akan sembuh dalam satu atau dua hari.

Tampaknya ini bukan flu.

Panggil dr. Bush kemari.

Dua gedung pencakar langit baru saja roboh

dan kesehatan masyarakat menghadapi ancaman.

DEPARTEMEN KESEHATAN PALM BEACH

Mereka tahu keamanan bandara ditingkatkan.

Para pembajak belajar penerbangan

dengan pesawat pertanian.

Satu pesawat yang dilengkapi senjata biologi atau kimia

dapat membunuh satu negara.

Kenapa mereka tak dihukum?

Pesawat pertanian beterbangan untuk membasmi nyamuk.

Permisi.

Kembali ke layar.

Seperti yang terlihat, Miami-Dade akan mengalami lonjakan infeksi.

ATLANTA, GEORGIA

MARKAS CDC

Ini Opsir Clemons.

Dari mana?

Berapa kemungkinannya?

Terdapat basilus di cairan serebrospinal pasien.

Seperti batang bambu.

- Sally? - Nodanya gram-positif.

Bisa jadi cereus mematikan atau antraks.

- Kondisi pasien? - Tekanan darah menurun.

Kegagalan multiorgan.

Belum ada hasil pasti, tapi melihat perkembangannya,

kurasa kau harus tahu.

Apa dia bekerja di pertanian?

Entahlah.

Kuharap istrinya bisa melacak kegiatannya dalam 48 jam terakhir.

Menurutmu ini disengaja?

Di kota pensiun yang nyaman?

Dengan banyaknya ancaman palsu,

mungkin ini adalah infeksi alami.

Dengar...

Aku sebenarnya enggan,

tapi sebaiknya hubungi FBI.

WASHINGTON, DC

Hei, Agen Ryker.

Hei.

Bawa sampel baru ini ke USAMRIID

agar segera diuji.

Kukira kau sudah mengirim semua sampelnya.

Mereka baru selesai menyisir area baru.

Aku punya akses baru.

Aku senang kau yang berurusan dengan Copak, bukan aku.

Ada informasi baru. Kita mendapat telepon dari Florida.

Sel di luar Dallas?

Kami menerapkan FISA, tapi sejauh ini tak ada ancaman spesifik.

- Bagaimana dengan tiga orang di Chicago? - Kami sedang membujuk salah satunya,

saudaranya akan dipenjara, jadi, kita unggul.

Ada komunikasi dari Afganistan, kami mencoba melacaknya.

- Mencoba? - Sinyalnya berasal

dari rangkaian server, Pak. Jadi kami kesulitan.

Semalam kau pulang, Polk?

Kau, Hale?

Reilly?

Karena Mueller mewarisi kekacauan ini

sepekan sebelum menara runtuh

dan aku jamin semalam dia tak pulang.

Berusahalah melacaknya, sialan.

Ikuti jejaknya!

Kalian butuh penyegaran?

Waco atau Ruby Ridge?

Kita telah mengecewakan negara ini.

Temukan para bedebah itu.

Sampaikan kabar terbaru tentang sel yang dicurigai di Jersey.

Apa?

Aku dapat telepon dari Florida.

Mereka melacak kemungkinan serangan antraks.

Mungkin kali ini sungguhan.

Aku berniat membawa tim dan pergi ke sana.

Kau punya hasil tesnya?

Uji pewarnaan gram pada CSF menunjukkan hasil positif untuk basilus.

Sederhanakan.

Itu menandakan infeksi bakteri.

Butuh waktu lama sampai hasil uji laboratorium

terbukti menunjukkan antraks, tapi kita tak punya waktu

apalagi jika ini serangan biologis sungguhan.

Seperti di Toledo?

Ternyata hanya bedak tabur, lalu kejadian lainnya.

Atlet kampus menuliskan antraks

pada bubuk protein agar teman sekamarnya tak mengambilnya.

Pasien ini tinggal di Boca Raton.

Meski itu tempat tinggal pembajak, bukan berarti mereka terkait.

Terlalu banyak kebetulan.

Dengar, CDC sudah menuju ke sana.

Aku harus ke sana

sebelum pers tahu dan menimbulkan kepanikan.

Sudah saatnya CDC turut andil dalam hoaks sialan ini.

Tugas kita sudah banyak.

Dengar, Ryker, bedebah ini adalah

teroris yang menabrak gedung dengan pesawat.

Mereka tak akan menaburkan debu ajaib di wilayah antah-berantah seperti Florida.

Kita kewalahan.

Duduklah.

Baiklah.

Jersey, ada informasi apa?

Minggu lalu mereka membeli nyaris selusin ponsel sekali pakai, Pak.

Kami sedang memeriksa nama dari daftar pengawasan.

Kami harap dapat petunjuk.

USAMRIID FORT DETRICK, MARYLAND

Dr. Simon Kurz.

Dr. Kurz, ini Agen Khusus Ryker.

Terima kasih sudah menerima sampel Pentagon itu,

tapi aku butuh bantuan.

Tak masalah.

Aku punya sampel jaringan dari Florida yang dikirim ke beberapa lab,

salah satunya menuju ke tempatmu dan akan tiba dalam satu jam.

Tolong periksa sampelnya.

Tentu, Agen Ryker.

- Kami akan memeriksanya. - Terima kasih.

Bruce, ada sampel dari Florida.

- Aku tak mau! - Mereka butuh ahli antraks.

Entahlah. Tugas ini mulai terasa sangat nyaman.

Jika kau memindahkanku, aku butuh seragam baru,

mungkin sepatu Chuck Taylor baru.

- Setidaknya minta Nike Shox. - Apa itu sedang tren?

Sepatu Chuck Taylor sudah ketinggalan zaman.

- Benarkah? - Aku tak menugaskanmu untuk antraks.

Aku tahu!

Ini perintah FBI sialan di Washington

yang sembarangan menuduh penyebab Sindrom Perang Teluk.

Mereka langsung menyalahkan vaksin padahal penyebab gejalanya

bisa sangat beragam.

Selama 20 tahun

aku mengerjakan hal-hal remeh yang disebut terobosan,

antibiotik profilaksis pascapajanan.