Lili

شكرا لكى يا مدام

صباح الخير يا مسيو

انها طازجة

ذاك ما ابغية - اريد بعض البصل -

لقد وصل هذا الصباح انتقى منه بنفسك

كيف حال الخوخ ؟

الخوخ ؟ ممتاز

لقد التهمت واحدة هذا الصباح ولم اتذوق مثلها

ايمكننى أن اساعدك ؟ - مرسى -

أذا سمحت يا مسيو

كن حذرا مع الخوخ - حسنا -

يوجد برقوق ممتاز يا مسيو

أذا كان البرقوق لا يروق لك فيمكن

كيلو واحد يكفى

انهم كيلو ونصف يا مسيو ضعهم على الميزان بنفسك

كيلو فقط

هل ترغب بفاصوليا خضراء يا مسيو ؟

وهناك بعض الجزر الذى وصل طازجا هذا الصباح

أننا نحتاج بعض الزبدة توجد منتجات البان هناك

مسيو نقودى أذا سمحت

ادفع لها

المعذرة

انا ابحث عن متجر السيد ً جوديت ً الخباز

لقد وصلنا البلدة للتو فلتسألى المرأة

انها طازجة تذوق واحدة

المعذرة أذا سمحتى رقم ستة وعشرين

هناك الباب الثالث

انها حامضة

مسيو نظرا لأنك رجل نبيل

تفضل يا مسيو انها خاصة لك لأنك رجل نبيل

أذا سمحت يا مسيو

انا ابحث عن السيد ً جوديت ً الخباز

توفى توفى منذ شهر

ياللأسف

هل تعرفينه ؟

كلا والدى كان يعرفه

وماذا عن زوجة السيد ً جوديت ً ؟

لقد أخذت اطفالها وانتقلت الى مارسيليا حيث يقيم أخيها

أخبرى والدك أن أسم الأخ هو ً باستن ً فى مارسيليا

والدى والدى قد توفى

لقد أخبرنى أبى بأن صديقه القديم السيد ً جوديت ً

سوف يساعدنى يوما ما

لذلك عندما رحل والدى ولم أجد بجانبى أحد

كتبت اليه رسالة الى السيد ً جوديت ً

ثم حزمت أغراضى وغادرت

وظننت أن السيد ً جوديت ً سيترقب مجيئى

فهمت

انت ليس لديكى عائلة ؟

الى اين ستذهبين ؟

هل لديكى نقود ؟

لقد ظننت أن السيد ً جوديت ً سيسمح لى بالعمل معه

فى مخبزه كأحتمال

انا قوية جدا اتفهمنى ؟

انا أعمل باجتهاد

استطيع العمل بأجتهاد دونما تعب

تفضلى

تفضلى , تفضلى تفضلى

هل تناولتى طعام ؟

ليس ليس اليوم

قد ترغبين ببعض الخبز ؟

تفضلى

وربما القليل من الجبن ؟

اشكرك

وايضا القليل من النبيذ

اشكرك

اشكرك

من هنا من هنا

هكذا

والأن ربما ستعملين من أجلى ؟

بالطبع انت تتفهمين اننى لن استطيع أن ادفع لكى اثناء فترة تعلمك للعمل

ولكنك ستحظين بسرير مريح للنوم وموقد لطهى وجبة العشاء

وفى الصباح ستقومين بفتح المتجر وبيع بعض الازرار والدبابيس و

تكونين مساعدتى الصغيرة

سأدخل هنا

ً بول ً هلا احضرت لى زجاجة ً بينوت ً من متجر النبيذ ؟

لن اقوم بايذائك

انا ارغب بالرحيل

كلا , تعالى - ارجوك , ارغب بالرحيل -

ارجوك - لا , لا , لا -

لن اقوم بأيذائك

اقول لك اننى ارغب بالرحيل

انا ارغب بالرحيل

كلا انتظرى

لا تخافى

نعم يا مسيو ؟

هل يمكننى خدمتك يا مسيو ؟

مشكلة صغيرة مع مساعدتى

من الصعب جدا العثور على مساعدة جيدة فى تلك الايام

انهم كسالى واغبياء - ولسن متعاونات -

بكم ؟ - تسعون أذا سمحت يا سيدى -

سبعون انا ارغب بنصف دستة

85. لماذا انت واقفة هكذا ؟

يمكنك الخروج

لقد التقطتها من الشارع

فتاة بلا هوية وبلا عائلة وبلا مال

كما الالوان يا مسيو

كما اننى اعطيتها مكانا لتنام وطعاما لتأكل

وفرصة جيدة لكى تتعلم حرفة

وما الذى اجنيه ؟

لا شىء بحسب ما ارجو

انها تحطم ابريقى وتلتهم طعامى

انا لم اقم

لم اقم بالتهام أى شىء

كنت ذاهبة لتناول طعام لكنه

لقد انتهينا مع السلامة

ماذا تنتظرين ؟

ولكن حقيبتى بالداخل

قبعتى وحقيبة يدى

أن وجهك متسخ ايتها الصغيرة

لا يوجد شىء لتبكين عليه

ينبغى أن تسعدين لمغادرة هذا المكان

اتشمين رائحته

هل يدين لكى بأى أجر ؟

أجر ؟ على ماذا ؟

ينبغى أن تدفع هى لى مقابل الطعام الذى التهمته

بشرفى يا مسيو انا لم اتناول قضمة لم اتناول قضمة

حسنا , حسنا راقبى

أرأيتى ؟

انها خلف أذنك

كلا هذه

أرأيتى ؟

انها خدعة

كيف عرفتى ؟

اصبحت الأمور على مايرام الأن

ماذا يكون اسمك ؟

ًَ مارك ً

ً ماركوس ً

ً ماركوس ً العظيم - اسم شهرة لرحالة ايطالى يُدعى ماركو بولو -

انه مناسب لك

يكفى

الى الخارج

مادموزيل

اشكرك يا مسيو

وداعا يا مادموزيل

فلتبتهجى

انت شابة

اليوم لطيف

وغدا سيكون يوم أخر

ستة مناديل بسعر ثمانون فرنك

75.

طاب يومك يا سيدى

أين ً مارك ً ؟

لقد ذهب الى هناك منذ دقيقة

ها هو نبيذك - سأدفع لك غدا -

ما الأمر ؟

لقد فقدت وظيفتها

بدون مال , بدون عائلة بدون مكان تلجأ الية

يبدو أنها ستلجأ اليك

كلا

الى أين ستذهبين ؟

ماذا يا مسيو ؟

أين تسكنين ؟

اين تسكن انت ؟

اين نسكن ؟

فى كل ناحية

الاسبوع الماضى بمارسيليا

الاسبوع الذى كان قبله ً افينون ً

الاسبوع القادم ً اكس ليبان ً

انتم ترتحلون

كم هذا مبهج

من تكون هذه ؟ اين عثرت عليها ؟

انها تحبنى

ما هو اسمك ؟

ً ليليت دورييه ً

لكن ابى كان دائما ينادينى ً لى لى ً

دعينى اقدم لكى نصيحة يا ً لى لى ً

ابحثى عن شخص أخر لكى تعطيه قلبك

هذا ً المارك ً خطير

لديه مساعده تملك أظافر حمراء طويلة

مثل هؤلاء الرجال خطرون

اسمع الا يستطيع ً بيير كورفير ً

أن يوفر لها عمل مع الفتيات ؟

ً بول ً انه على وفاق معك يمكنك أن تفاتحه فى الأمر

اسمع أن شأنها يخصك

لا أحب أن تقحمنى فى الأمر

انا فقط افعل مثل السامرى الصالح - قصة فى الانجيل عن سامرى اسعف يهودى برغم من العداء بين الجنسين وقتها -

لقد سمعت هذه التسميه من قبل

هيا يا ً جاكوت ً

اراك لاحقا

هل ... هل هو غاضب ؟ الاعرج هو من اقصده

انه دائما غاضب

وما السبب ؟

انه رجل بغيض وغاضب

ودائما لا يهتم الا بنفسه

ما الذى حدث ؟ - لقد شاهدت الرجل يموت

هذا الرجل ميت

كلا

انهم لاعبو اكروبات يتدربون من أجل الملاهى

لا يوجد شىء انظرى

هناك

أرأيتى ؟

والأن فلنذهب

سأريكى شىء أيمكنك حمل هذه ؟

هيا

هيا

قصرى المتواضع

انفخى

والأن ماذا يمكننا أن نصنع لكى ؟

ما هو اكثر شىء ترغبيه ؟

كأس من النبيذ ؟ بعض الطعام ؟