Rise of the Planet of the Apes

Dobre ... Sem.

Poďme znova.

- Ktoré je to číslo, 9ka? - Áno, to je deviatka. Jasnoočka.

Pozeraj, pozeráš?

To je úžasné!

Bože!

Bože!

- Koľko presunov urobil? - 20.

Najlepšie skóre je 15. Čo..čo ste jej dal doktor?

Daj mi to na video!

Šimpanz číslo 9 s jednou dávkou.

- Neuvidíme sa neskôr? - Možeme začať.

Zavolám ti. Ďakujem. Pa!

112-ka funguje.

- Len pri jednom primátovi? - To je všetko, čo potrebujeme.

Očividne sa celkom uzdravili.

- Sme pripravení. - Určite si to neuponáhľal?

Pracujeme na projekte 5 a pol roka.

Čísla hovoria jasne. Sme pripravení, Steven.

Potrebujem už iba tvoj súhlas na klinické testy na ľudoch.

Na toto, potrebuješ súhlas Rady.

Sú v tom veľké peniaze, Will.

- Dostaneš iba jednu šancu. - To je všetko, čo potrebujem.

V poriadku. Ale chcem vidieť kompletnú dokumentáciu.

Máš ju!

- A, Will ... - Áno?

Nemiešaj do toho svoje osobné emócie.

Títo ľudia investujú do výsledkov, nie do snov.

Fajn

To je šimpanzica 9. Rieši hlavolam Hanojskej veže.

Cieľ je premiestniť disky z jednej veže na inú

ale nesmiete väčší disk položiť na disk menší.

Podľa očakávania, problém nevyriešila.

Potom sme jej dali ALZ-112, látku na genoliečbu

ktorá povzbudzuje mozog, aby produkoval vlastné bunky na obnovu.

V biológii, sa tento proces volá neurogenéza.

Tu, je GEN-SYS, názvom pre liečbu Alzheimera.

- Donnie, si pripravený? - Všetko je tak, ako má byť.

Vážne?

Zlomí mi ruku!

Jasnoočka, nechaj ho!

Si v poriadku?

Sme pripravení ísť na ďalší stupeň

testovanie na ľuďoch.

Pozri, Jasnoočka. Tvoj obľúbený kyslý džús.

Pohni kostrou, Donnie. Už si mal byť dole.

Dobre. Dobré dievča!

Choď tadiaľto.

To je pre teba.

Mám ju!

Pane!

Donnie otvor klietku!

Daj jej sedatíva!

- Nie, nie! - Zatvorte dvere!

Nie, nie! Zastavte ju! Hneď!

Volaj pomoc! Donnie, no tak!

ALZ-112 nemá vedľajšie účinky, až na jednu výnimku.

Nikto nevie prečo,

ale očná dúhovka šimpanzov po ňom zozelená.

Prvý krát som to zaznamenal u šimpanza 9 preto tá prezývka, Jasnoočka.

Uvidíte, keď ju privedieme.

Pohyb!

Teoreticky je táto terapia použiteľná

na liečbu širokej škály mozgových chorôb.

Teoreticky neobmedzene.

a potenciálne je toto užitočný dôvod,

prečo veríme, že schválite testy na ľuďoch.

Nie, nie!

Pán Jacobs, naliehavo vás žiadam, nerobte to.

Musíme dať kopec prachov, aby sme mohli robiť laboratórne testy

len aby sme zistili, čo už vieme, že šimpanzy sú nakazené.

Žijú tu za mrežami.

Sú to zvieratá s osobnosťou, a oddanosťou.

- Oddanosťou? - Áno.

Robím tu biznis. Nešéfujem tu predsa nejakú ZOO.

Nájdite najlacnejší spôsob, ako sa tých opíc zbaviť.

Nemôžem to urobiť.

Ste ošetrovateľ šimpanzov. Vyriešte to.

Steven!

- To teda bola zábava! - Odklepli sérum 112?

Rada neschválila tvoj návrh. Rozhodli sa podporovať iné programy.

- Určite môžeš niečo urobiť. - Áno. Mohol by som ťa vyraziť.

Ver mi, hovorili sme o tom.

Máme 5 rokov spoľahlivých údajov.

Môžeš mať údajov, koľko len chceš,

už nepresvedčíš nikoho, kto by to toho vrazil prachy.

Tento liek môže zachraňovať životy!

Presnejšie povedané, môže priviesť spoločnosť na mizinu.

Prisahám, ak si pochopil všetko o ľudskom mozgu

pochopíš aj toto.

Vráť sa k návrhu séra 112.

Vezmeme to celé od začiatku. Celý moleculárny vývoj znova.

Nájdi spôsob, ako to zmáknuť skôr, ako ktokoľvek iný.

a uprac ten bordel.

Franklin!

Ten je ale maličký. Myslím, že bola tehotná predtým, ako sme ju vzali.

Takže preto ... to nebola agresia, ale obrana.

Bola presvedčená, že chceme ublížiť malému.

Chcel som si ho osvojiť,

ale môj brat robí ochranku, hneď by mi ho vzali.

Chceš, aby som ho vzal domov? Nemôžem sa starať o opicu.

- On nie je opica, Je to Op! - Franklin ...

Potrebujem pár dní, kým nájdem bezpečné miesto.

Franklin, nie!

Na to nemám oprávnenie, je to majetok spoločnosti.

Tak dobre ...

Pozri, Doktor.

Jacobs nariadil zlikvidovať dalších 12 ...

Skončil som.

Uži si to ...

Ahoj!

- Vyzeráš unavene. - Áno. Ako sa má?

Chvíľu dobre, chvíľu zle.

Dnes nemal veľmi dobrý deň aj keď recitoval Shakespeara.

- Dostal si domáceho miláčika? - Je to len dočasný hosť.

Možno je to dobre.

Dobrú noc!

Ahoj oci!

Otec?

Will! Ahoj! Nepočul som ťa vojsť.

Dnes si mal veľký deň, však?

Myslel si, že zabudnem? Mal si dnes dôležitú skúšku, však?

Chémia?

Otec ...

- Chceš niečo vidieť? - Čo?

- Čo to má, zranenie? - Nie, myslím, že je to materské znamienko.

"Ak ide o Caesara, pokľaknite a obivujte ho!"

Príliš sa naň nenaviaž.

Je veľmi zábavný, nie?

Kde sú kľúče od auta?

Kam si dal kľúče od auta?

Otec, už nebudeš šoférovať.

Vedel som to.

Tu ...

- Nakŕm ho. Myslíš, že to zmákneš? - Pohoda.

Will! Pozri!

- Aký je starý? Jeden, dva dni? - Áno ...

Je oveľa šikovnejší, ako my, nie? Ako ho budeme volať?

Nemám šajn ...

O TRI ROKY NESKôR

Zakrátko, Caesar začal prejavovať známky vysokej inteligencie,

tak som si ho nechal a začal pracovať doma.

V 18ich mesiacoch už Caesar vedel 24 slov.

V dvoch rokoch Caesar vedel skladať puzzle a modely

navrhnuté pre deti od 8-ich rokov.

trojročný,

Caesar pokračoval v sebazdokonaľovaní

a ďaleko v tom prevýšil svoj ľudský ekvivalent.

Domov...domov..

Hlavolam Hanojských veží zvládol na 15 ťahov, lepšie sa to nedá.

Držím sa hypotézy že zelené oči, indikujú

že ALZ-112 sa geneticky preniesol z matky na syna

bez prítomnosti poškodených buniek, ktoré treba odstrániť

liek v tele zvýšil zdravé fungovanie týchto buniek.

.. šach hráš naozaj dobre.

Otec!

- Prepáč. - Nemôžem tu s ním zostať.

Patrí do blázinca. toto tu nie je život pre neho.

..nemožné žiť .. nemožné žiť?

Rozbil som lampu ...

Bude ti lepšie otec.

Otec!

Otec!

Todd, poď k stolu raňajkovať

Musím mať ten liek v labáku,

ale nemyslím, že potrebuješ viac, ako jednu dávku mesačne.

Stalo sa niečo úžasné!

Budem potrebovať krvný test, sken a určiť dávkovanie ...

Musiš byť pod dohľadom. Ak si chorý ...

Will! Už nie som chorý!

- Je to maličkosť oci. - Kde je Caesar? Chcem ho vidieť.

Caesar!

Caesar!

Nemohol odísť ďaleko.

Caesar!

Ocko!

Caesar!

Vypadni odtiaľ! Padaj!

Vypadni!

Stačilo!

Čo sa s tebou deje?

Ak chytím to zviera pri mojom dome, alebo mojich deťoch ...

- Nie je nebezečný! - Už sa to nestane.

To si píš!

- Poď oci. - Chcel sa iba hrať.

Zostane doma, toto je môj dvor.

Hovoril som ti, neopúšťaj dom bez nás.

To nič ...

Je to veľmi zlé?

Neviem.

Páčite sa mu.

Upokoj sa. Bude to rýchle, potom dostaneš dobrôtku.

Myslím na zmrzlinu.

Skvelý nápad!

- Naučíl si ho posunkovú reč? - Iba pár vecí, základy.

- Čo hovorí? - Nič.

- takže..kedy myslíte, že máme príst znova? - Už nemusíte.

Stehy sa rozpustia, len treba dávať pozor na príznaky infekcie..

... horúčku, alebo začervenanie ...

Čo hovorí teraz?