Sight

" تا حالا حس کردي يکي داره نگاهت ميکنه؟ "

"و وقتي که تنهايي يکي با توئه "

" اگر ميتونستي يه چيزايي ببيني چطور؟ "

" چيزهايي رو که کسي نميتونست ببينه "

" فکر ميکني که بايد به کسي بگي؟ "

" و اگر بگي کي به حرفات اعتماد ميکنه؟ "

" واگر همه بهت بگن رواني بهشون اعتماد ميکني؟ "

کجا ميتونستي فرار کني وقتيکه اون همه جا با توئه؟ "

" و همه تورو تنها ميزارن "

" خوب من هردو اين دنياهارو ديدم "

" زندگيهارو "

" و مرگهارو "

" و مرگها هميشه ديدني هستند "

پدر؟

پدر؟

پدر؟

تو منو ميترسوني

جف،اينجا چکار ميکردي؟

فکر کردم منو اينجا صدا کردي

صدا کردي؟ آره

جف،يه لحظه بيا اينجا

به وسائل مادرت دست زدي؟

نه پدر

مسخره اس چون من همين امروز عصر اينجا بودم

متوجه شدم بعضي از وسائلها نيستن

من اينجا نيومدم

دروغ ميگي

من دروغ نميگم پدر

ميدونم تو فکر ميکني من شوخي ميکنم

ميدونم فکر ميکني من يه احمقم

اينطور نيست

اين درخواست مادرته

هرروز

قبل از اينکه بيدار بشم

اون بيدار ميشد وآرايشش رو ميکرد

و ميزاشتش اينجا

من هنوز وقتي اينو لمس ميکنم بوشو حس ميکنم

تو با دستاي لعنتي کثيفت اونو برداشتي

و بردي بيرون

يا من دروغ ميگم

تمام اون دروغها ويا وقتي که اونو ميديدي

پدر!

دروغگوي لعنتي

به من نگاه کن تو يه حرومزاده کوچيکي

ميخواي بزنمت

ازت متنفرم

ما با هم زندگي ميکنيم

ببخشيد،ببخشيد

اونو ميشناسي؟ کيو؟

پس ميشناسي؟

نه

نه نه

متاسفم

بايد اشتباه کرده باشم ببخشيد

اين غير ممکنه

چطور ميتوني اونا رو ببيني؟

چطور ميتوني؟

تا حالا چنين اتفاقي برات افتاده؟

نه

تا حالا يه بارم قبل از امشب نديدي؟

چرا،قبلا ديدم

اما هيچوقت کسي رو که اين کارو کرده نديدم

تو چي؟

آره

وقتي جوانتر بودم

عضو يه هيئت تو يه موسسه بودم

و بعضي ها اونجا بودن که ميتونستن

ميدوني هميشه اونارو ميديدم

اون الان کجاست؟

متاسفانه مرده

اون رفت

بعد از اون چطور؟

واقعا نميدونم

منظورت چيه؟

بعضي وقتها مردمي رو مثل اون ميبينم که ميتونن

براي بار دوم اونا بايد مرتب برگردن

خوب من واقعا نميتونم بگم ميفهمي که؟

من يکي رو ديدم، به هر حال اون ميتونست واقعي باشه

با اونا حرف بزن

با اونا حرف بزن

چطوري؟

چي شده؟

خوب،بستگي داره

به چي؟

" که اونا سعي ميکنن با کي ارتباط برقرار کنن "

تو تمام مدت اونارو ديدي؟

منظورت چيه؟

ميخوايي اونارو الان ببيني

کجا؟

يکي اون بيرونه

اونا هميشه سعي ميکنن اذيتت کنن؟

هميشه نه

اغلب چطوري اونارو ميبيني؟

بستگي داره

به چي؟

نمي دونم

بعضي وقتها من يه حس پيدا ميکنم

و بايد بدونم که ميخوام يه چيزايي رو ببينم

خوب چه حسي داري؟

مثل يه سرماي شديد

بدون دليل

وقتي بچه بودم از خونه مادر بزرگم واسه بازي استفاده ميکردم

اون يه ست چيني داشت که به همه نشونش ميداد

وقتيکه مُرد

خانواده همه وسائلشو فروختن

ست چيني هم همينطور

وقتي پدرم سعي ميکرد خونه رو بفروشه

ميخواست منو همراه اونا بفرسته

براي کمک کردن در نظافت اونجا

و تو اونو ديدي؟

مادربزرگت؟

نه

اما وقتي خواستم بالاخونه رو تميز کنم

صداشو شنيدم

کسي که داشت اون ست چيني رو باز ميکرد

و صداي جير جير طبقه پاييني اون

بعد يه صدايي شنيدم

ميدونستم اون مادربزرگمه

اما وقتي دوباره رفتم اونجا

کسي اونجا نبود

اما تو واقعا اونو نديدي

نه

وقتي که براي اولين بار اونارو ديدم

12 سالم بود

و مادرم

مادرم مرد

در اثر عوارض بعد از زايمان

من

بنابراين من نتونستم اونو بشناسم

همه چيزي که يادم مياد

ديدن تصوير صورتشه

" عکسهايي که پدرم توي خونه نگه داشته بود "

" و عجيبه که اونا سعي ميکردن به هم وصل بشن "

" براي شناسايي اون "

" بدون اينکه واقعا اونو بشناسن "

" و بعد يک روز من اون ديدم "

دوباره اونو ديدي؟

دفعه اول من شبحي نديدم

اگه اونا زوج بودن چي صداشون ميکردي؟

من تو بيمارستان بودم

پدرم يه سرشب اونجا نبود

لعنتي

چي؟

دير کردم

اوه

ميخوايي جايي بري؟

ميتونم برسونمت

اگه زحمتي نيست

البته،هيچوقت زحمتي نيست

خوب، با اون چکار کردي؟

وقتي به پدرم گفتم

فکر کرد من ديونه شدم

به من گفت که دارم دروغ ميگم

چي شد؟

وقتي اون منو عضو هيئت اون موسسه کرد

از اونجا شروع شد

واقعا؟

آره

براي يه مدت

جالبش اينجاست که فکر ميکردم دارم ديونه ميشم

و اون داشت بدتر ميشد

من بهترين قسمت رو رها کردم

5 سال مثل اون

و بعد يه روز اونا از من خواستن بيام به دفتر مديريت

اونا ميخواستن در مورد يه چيزي با من صحبت کنن

من رفتم اونجا

و تمام اون دکترها

و افراد اونجارو قبلا نديده بودم

اونا نشسته بودن و با دقت نگاه ميکردن

و به من گفتن که پدرم مرده

فهمش براي من آسون نبود

او واقعا

زندگي رو ترک کرده بود

اما بعد از ترخيص من

من بيشتر وقتمو تو مدرسه شبانه روزي گذروندم

مدارس ابتدايي و ساده

تا وقتي 18 سالم شد

متاسفم

من واقعا ميخواستم مثل اون بشم

اما الان اين هستم

ببين من...

ميخوام دوباره ببينمت اگر مايلي

تلفن داري؟

آره

خوب،شمارت چنده؟

اينجا واست مينويسم

باشه،خوب بهت زنگ ميزنم

من شمارتو نگرفتم

من تلفن ندارم

اوه،چه بد

فردا صبح چکاره اي؟

کاري ندارم

خوب،اگه بخوايي ميتوني به من کمک کني

دادن غذا به سالمندان

البته،به نظر جالب مياد

باشه

خوب،ساعت 10 اينجا ميبينمت

باشه 10

باشه

هي يه لحظه