CSI: Crime Scene Investigation

Åh herregud, jag gjorde det inte.

Jag gjorde det inte.

Jag älskar dig, Mikey.

Det är det jag älskar med den här staden.

De har bra ägg benedict dygnet runt.

Precis slutat jobbet?

Nej, jag går in tidigt.

Tack.

Äter du någonsin middag?

Du tittar på det.

Okej, vi ses på labbet. Hej då.

Kan jag få en check, tack?

Den där borta har redan betalat och gett dricks.

Säger att han är din vän.

Hur går det, Mike?

Vad gör du här, Frank?

Vad vill du att jag ska göra?

Du ringer inte tillbaka på mina samtal.

Jag försökte ringa dig, men jag har varit, eh...

upptagen.

Du kom inte till Amys minnesmässa.

Ja, jag vet.

Jag fick kortet från pappa Anthony.

Kunde inte komma undan i år.

Det är okej.

Dennis Graves och jag bestämde oss för att komma till Vegas i några dagar,

blåsa ut lite ånga.

Gillar du att stå? Sitt ner.

Jag kan inte.

Hörru, Frank, jag måste springa.

Vi äter middag senare i veckan, okej?

Jag ringer dig.

Mikrofon.

Lyssna, jag...

Jag har lite problem;

Jag behöver att du gör mig en tjänst.

Jag kan inte göra det den här gången.

Okej?

Be mig inte att göra det, Frank.

Det börjar precis... - Hallå.

Vad blir du så upphetsad över?

Jag sa ingenting.

Jag ska bara få lite ordning på saker och ting, förstår du?

Försöker gå vidare.

Jag fattar, dålig timing.

Är du okej?

Oroa dig inte för det.

Jag ska ordna det.

Det verkar som att det är du och jag igen, herre.

Har du problem med det?

Nej, nej, jag gillar din stil.

Det är bara hela kostymgrejen man måste jobba lite på.

Ja, ja, vad har vi?

Två skottoffer.

Man, två skott i bröstet.

Kvinna skjuten i ryggen,

och hennes hand är saknad.

Varför bara ta en hand?

Kanske fanns det något på den han ville ha.

Boxershorts, strumpor.

Jag antar att det här är hans. Ser du en annan resväska?

Nej, nej, det gjorde jag inte.

Det ser ut som att hon bara var på besök.

.45 automatisk.

Ingen handväska...

inga värdesaker.

Såg du ett kassaskåp?

Inga.

Nej, inget kassaskåp här inne.

Ser ut som ett rån.

Den här killen har en massa t-shirts med polislogotyper hängande här inne.

Kolla i bibellådan.

Något?

Nio millimeters servicepistol?

Stämplat "TPD"

Det kan vara vilken stad som helst som börjar på T.

Jag hittade inget niomillimeters hölje,

så detta vapen avlossades aldrig.

Rummet är registrerat på Dennis Graves i Trenton, New Jersey.

Han är polis, Trenton, PD.

Hej, du är från Trenton. Känner du honom?

Inga.

Vem hittade dem?

Hans kompis, Frank McCarty.

Så vad gjorde ni två i Vegas?

Spelar lite golf,

njuter av bufféerna.

Är det allt du ägnat dig åt?

Vi var nere i baren, Dennis fick tag på en dejt.

Är hon dejten?

Jag fick inget namn.

Hur som helst, de gick uppför trappan, jag spelade lite blackjack.

Vad då?

Sedan drog jag i några trådar och fixade en starttid åt oss på Wynn.

Dennis svarade inte i telefon.

Jag antog att han var upptagen med att resa jorden runt.

Efter ett tag, jag...

Jag visste att något var fel.

Jag bad hotellvakterna öppna dörren.

Ursäkta mig. Jaha?

Kapten, vi har press överallt.

Kan du stanna kvar? Jag är strax tillbaka.

Ja, visst.

Okej.

Herr McCarty?

Om du inte har något emot det.

Vill du berätta för mig vad jag ser här, Frank?

Kan vara vad som helst.

Hallicken gick loss på sin hora.

Rånet gick illa. Det är en farlig stad.

Sitt ner.

Ja.

Hörde att vi har en död polis från andra sidan staden.

Ja, detektiv Dennis Graves.

Trenton pd.

Trenton? - Ja.

David, har du TOD:n?

För ungefär fyra timmar sedan.

Mannen blev skjuten två gånger, båda frontalt.

Inga utgångar.

Flickan blev skjuten en gång i ryggen.

Hittade du handen?

Jag antar att mördaren har den, tillsammans med resten av deras värdesaker.

Hej Katarina, kolla in det här.

Jag har en okorkad flaska munskölj här.

Kommer nog tillbaka till prostituerad.

Ja, men jag har något annat, och det här är bra.

Det finns en hel del långa, ljusa hårstrån

fastnade i tvålkoppen där.

Inte en matchning för något av offren.

Slarvig städning?

Jag tvivlar på att städerskan skulle missa detta.

Vad som verkar vara avtryck av högklackade skor-

Jag kollade, igen, ingen matchning med den arbetande tjejen.

Badhanddukarna har inte använts.

Så vem var i badkaret med skorna på?

Kepler, gör mig en tjänst.

Gå över till kroppen, kan du?

Ja?

Jag kan se dig; kan du se mig?

Japp.

Tänk om jag blir låg?

Inte längre.

Så antingen låg hon och väntade...

eller ett ögonvittne försökte gömma sig från en mördare.

Låt oss stänga av hissövervakningen.

Kanske kan vi hitta en blondin som klev av på den här våningen.

Välkommen tillbaka, dr Grissom.

Det är skönt att vara tillbaka, Judy.

Det finns inga ord som kan beskriva hur glad jag är att du är tillbaka.

Men jag är säker på att du hittar några.

Labbet höll nästan på att förstöras i en handväska medan du var sabbatsledig.

Jag är säker på att du pratade med Catherine, men ifall du inte gjorde det...

många sårade känslor, så om du pratar med Nick...

Jag skulle hellre höra det från Catherine, tack.

Rättvist nog, men,

tillåt mig att säga att

"Säsongsbeteenden hos Walden Pond-träskmyggan"

var ett otroligt stimulerande seminarium.

Och du vet det här hur?

Jag tog er kurs online. Den är gratis för alumner.

Åh, du är spankig.

Sju-fyra-tre.

Jag klarade finalen, eller hur?

Obduktionsmärken på vänster handled.

Inga vitala reaktioner från vävnaden.

Snittet är skalat,

definitivt ett tandat blad.

Inte ett dåligt jobb.

Något som kan hjälpa oss att identifiera henne?

David tryckte höger hand. Inga träffar på AFI:er.

Tur för dig, som många unga damer i hennes ålder,

hon hade gjort en del kirurgiska ingrepp.

Känn dessa.

Vad tycker du?

Implantat.

Ganska stor för min smak, faktiskt.

Den andra änden.

Åh, de är för rumpan?

Ja.

Implantat är serialiserade. Vi kan få ett ID från dem.

Du vet, jag tillbringade 12 timmar på en domstolsbänk förra veckan.

Jag kunde ha använt ett par av de här dåliga killarna.

Vad sägs om COD?

Ett enda skott i ryggen, precis till höger om ryggraden.

Kulan skar av aorta och fastnade inuti bröstbenet.

Och polisen?

Jag tog bort dessa från detektivgravar.

Stor kaliber också.

Jag ska ta de till ballistik.

Okej, så jag kör följetongerna?

Ja.

Jag är en rövkille.

Michael Keppler.

Hej, Gil Grissom.

Hur har alla behandlat dig?

Inga klagomål, ni har ett fantastiskt team.

Ja, tack.

Har Ecklie fortfarande haft dig fast i flera dagar?

Så vitt jag vet.