Akilla's Escape

Il y a une vibration

qui m'attire vers l'obscurité, parfois,

et me fait me redresser.

Alerte,

comme je sais que tu sais

que je regarde ton uniforme, ton badge,

nullement intimidé.

Non !

Nos cousins, les Pieds-Noirs,

aiment les méthodes à l'ancienne,

les émotions à vif.

S'expriment en langues.

Dis-le tout haut ! Agent !

N'immobilise pas mon corps noir au sol !

Jour après jour.

Le jour ne se lève sans soleil pour briller.

Nous avons le droit d'avoir raison.

Mon bébé.

J'ai joué au policer et au voleur

avec mon filleul hier soir.

J'étais le policier, il était le voleur,

mais j'ai bu mon café noir ce matin,

et n'ai pas oublié d'embrasser mon filleul.

Un jour, un homme sage a dit que les corps noirs

étaient dispersés de par le monde,

à cause de corps noirs

se pliant, s'inclinant

aux pieds gercés d'un homme faux,

d'un faux maître, d'un faux superviseur,

fissurant la peau en claquant un fouet.

Jour après jour.

Le jour ne se lève sans soleil pour briller.

Je prépare mon évasion,

ma fuite, mon retour souterrain sur rails,

pensant utiliser l'éducation comme fusil à canon scié,

incliné en arrière,

libérer nos esprits des chaînes de la misère.

Haut les mains !

Haut les mains !

Ne tirez pas !

Soudain, la scène change.

Sorties de nulle part, des

voitures de police font le tour du quartier,

bloquent les rues.

Permis et carte grise, permis et obligations.

Votre permis de tuer sans craindre de représailles

me fait m'accrocher au pouvoir de la mélanine.

Haut les mains !

Ne tirez pas !

Jour après jour.

Le jour ne se lève sans corps noirs

en housse mortuaire.

Nous disons : pas de paix sans justice.

Je dis : pas de paix sans verdict.

Juste un sac vide d'excuses.

Pourquoi un homme noir peut-il être tué dans son sommeil ?

Je laverai le sang sur ton pull,

recoudrai le trou où la balle est entrée,

et le teindrai en rouge, noir et vert.

Jour après jour.

Le jour ne se lève sans soleil pour briller.

Je vois des corps noirs immobiles sur le bitume froid.

Je ressens encore la peur,

peux encore voir la silhouette des auteurs échapper

à l'épée aveugle de la justice.

Que deviennent les bébés abandonnés ?

Les mères en pleurs ?

Les promesses non respectées ?

Et les avenirs oubliés ?

NOUVELLE NATION La Jamaïque indépendante des Britanniques

LOI SUR LE CANNABIS Folie, Meurtre

LA JAMAÏQUE ACCUEILLE L'EMPEREUR D'ÉTHIOPIE

LE MOUVEMENT RASTAFARI SOUHAITE LA BIENVENUE

LES 150 000 DE MANLEY - FORT C'EST FORT !

SOCIALISME MAINTENANT !

ZONE DU JLP

LE MANDAT DE JLP DE SEAGA

CIA, Seaga pour déstabiliser le PNP de Manley

VOLEZ AUX RICHES PAS AUX PAUVRES !!!

L'armée fait appliquer la loi avec violence

La politique alimente la culture des gangs en Jamaïque

Élections de 1980 9 mois de violence

Manley gagne les élections à gauche en Jamaïque

Le chef de la garnison, Garnet Brown, retrouvé mort

LA CHASSE À L'HOMME POUR RETROUVER CLINTON BROWN S'INTENSIFIE

Je suis l'inspecteur Jones.

Et tu connais Madame Rosenthal, des services sociaux.

Selon la loi,

un mineur ne peut être interrogé

qu'en présence d'une telle personne

en l'absence d'un avocat.

Mais, tout ce que tu dis peut être

utilisé comme preuve, compris ?

Nom complet et âge, s'il te plaît.

Akilla.

Akilla Brown.

J'ai quinze ans.

On a besoin de savoir exactement ce que tu as vu.

Je l'ai vu tomber.

J'ai vu mon père tomber.

- Qu'a dit l'homme ? - Tout est tout.

Tu avais raison sur le chef de la police.

Babylone a frappé fort hier soir.

Dix dispensaires ont été fermés.

Je sais que High Times se fait un max de blé,

ils ont dû se faire un million.

Putains d'escrocs

Tu sais comment ils l'ont appelé ?

Projet Gloria.

C'est qui Gloria, putain ?

Van Morrison ?

Va chier !

Benji t'a dit de quoi il voulait me parler ?

Non, chef. Aucune idée.

Je vais charger, pour être prêt.

Cool, je te rejoins après.

Benji !

Où es-tu ?

Akilla ! Viens !

Stop musique !

Dis-moi ce que tu sens.

De la mangue ?

On y a goûté hier soir avec ma femme,

ce lot est parfait.

Ce sera prêt quand ?

Quand sera-t-elle prête ?

Environ trois semaines.

Tu voulais me parler ?

Ouais.

On en a parlé. C'est peut-être dingue,

mais j'ai une proposition à te faire.

Je veux que la Ferme continue.

Oui, on en a parlé.

On bosse ensemble depuis 10 ans,

notre affaire est enfin légale et tu veux arrêter ?

C'est une tempête, mec !

Tu veux t'y risquer ?

C'est aux mains du gouvernement.

Tu as assez de blé.

Pourquoi ne pas voyager avec ta femme,

ce serait excitant, non ?

Ce qui est excitant, c'est ce jardin.

Tu me crois incapable de gérer seul ?

Je n'ai rien dit !

Regarde-moi.

Si tu fermes la Ferme, je deviens quoi ?

Nos clients savent ce qu'il en est.

On ne peut pas faire marche arrière. Pigé ?

Tu l'as déjà dit au Grec ?

Je le vois ce soir après ma tournée.

Tu me raconteras.

J'ai trois lampes à remplacer.

Demande à Zo, le temps n'attend pas.

Du temps, c'est tout ce que j'ai.

Merde.

Musique !

À genoux, fournisseur !

Où est le putain de coffre-fort ?

- On n'en sait rien. - Ta gueule !

Je sais qu'il y en a un.

Attends !

Vas-y, montre !

Dépêche !

Prends ce que tu veux et barre-toi.

- Putain ! - C'est quoi ce bordel !

Tu as ton blé !

Ta gueule !

Pose ton cul !

Recule, gamin, avant que ça ne dégénère.

Finis-en !

- Putain ! - Ta gueule !

Cutty !

Tu as une grande

putain

de gueule !

Descends ce connard, on s'arrache !

Monte dans la voiture !

- On ne peut pas l'abandonner. - Démarre !

PIÈCE À CONVICTION A

Qui a organisé ça ?

C'était qui, putain ?

Qui a organisé ça ?

Je suis désolé.

- Akilla... - C'était toi ?

- Je... - C'était toi ?

Qui a organisé ça ? Nico !

Désolé.

Putain !

Red.

Red ! Pars, mec.

- Red, barre-toi ! - OK.

Bordel de merde.

Putain.

Oui ?

On a un problème à Acropolis.

"On" a un problème ?

Tu dois venir.

Je t'attends dedans.

"Rapide comment le vent,

"tranquille comme la forêt,