The Don Is Dead

Ga voorin.

Ik zal de zolder controleren.

Er is niemand.

Oke!

Spreid je armen en laat alles uit je handen vallen!

Nu!

Jij met de regenjas... laat vallen!

Mijn broer Vince.

Een kleine verzekering.

Er is ergens een lek langs de lijn.

Ze komen allemaal van buiten de staat.

Wat wil je met het vlees doen?

Morgen storten we beton bij het Bristol Motel.

Ja. Zij zullen deel uitmaken van de stichting.

Ik haal de auto.

Ik bedoel te zeggen dat dit spul op straat een hoop waard zal zijn.

Is dat een buit of wat?

De volgende keer, Frankie, zorg dat iemand anders op je schiet.

Smack is te riskant.

Waar heb je het over? Je krijgt een deel.

Er zijn betere manieren om een ​​dollar te verdienen.

Ja, tuurlijk. Ga scouting-koekjes verkopen.

Zet het van jullie af, jongens.

Weet je, Frankie, ik heb nooit van dope gehouden.

Wie ben jij ineens?

Als je deze klus niet wilde doen, had je naar football moeten gaan.

Twintig andere jongens hadden deze klus kunnen klaren.

Ja, en de meesten van hen hebben hun hersens in hun reet.

Wat, een oplichter rippen, en je verteld mij over hersenen!

Zie het onder ogen, hij dacht er niet aan om mij mee te nemen,

- dan zou je veel problemen hebben gehad. - Ik wil het niet horen, Vince.

Als we de wieldoppen eraf trekken, kunnen we de auto's meenemen.

Dat zijn onze zaken.

Jij wilt de koning van de naaldenfreaks zijn, dat zijn jouw zaken.

Ik heb je een hand gegeven omdat je mijn vriend bent.

Wacht even.

Denk je niet dat ik dit alleen aankan?

- Frankie. - Wat?

Frankie, je vader, Don Paolo.

Zijn hart.

Zeg het!

Don Paolo is dood.

Oh nee.

Oh, pa.

Hey, Vincenze.

Het is een mooi huis. Zijn ze binnen?

Heren, jullie weten allemaal...

dat Las Vegas een neutrale stad is,

en wij zijn de gasten van Don Vincenzo Tamaglia...

die ons een aangenaam en vredig bezoek wensen.

Het is altijd ons beleid geweest...

voor de nationale commissie om bijeen te komen...

telkens wanneer er situaties voordoen die belangrijke beslissingen vereisen...

gebaseerd op een gezond en onpartijdig oordeel.

Vandaag zijn we hier om de zaak van Don Paolo Regalbuto te bespreken...

God hebbe zijn ziel.

Er zijn drie families in de stad in kwestie,

en elk heeft zijn eigen ondernemingen.

De familie Regalbuto wordt vertegenwoordigd door Don Paolo's zoon, Frank,

Vito Riccobono, zijn consigliere,

en de gebroeders Fargo.

Don Angelo DiMorra vertegenwoordigt zijn eigen familie...

en is bij jullie allemaal zeer bekend,

net als zijn broer en consigliere, Mitch DiMorra.

Ten derde is er de familie van Don Aggimio Bernardo.

Helaas zit Jimmy in de gevangenis en kan hij niet bij ons zijn.

Maar hij wordt vertegenwoordigd door Luigi Orlando, zijn consigliere.

De taak die voor ons ligt...

is om de toekomst van de Regalbuto-bedrijven te beslissen.

De kwestie staat nu open voor algemene discussie. Vito?

Frankie is de enige nog levende zoon van Don Paolo.

Hij erft de volledige nalatenschap van zijn vader.

Het lijkt alleen maar redelijk dat hij zou erven...

zijn familie's verantwoordelijkheden.

Dat is waar.

Frank is al een paar jaar actief,

en persoonlijk denk ik dat hij veel potentie heeft.

Maar op dit moment heeft hij niet de ervaring die Regalbuto nodig heeft.

Hoe weet je dat?

Laat mij met Don Paolo's zoon spreken.

Je moet onze groep families zien als een bedrijf.

Je vader zou je verteld hebben wat ik ga zeggen...

reik niet naar wat je niet aankan.

De ervaring...

die Frankie mist...

heb ik...

en samen konden we een imperium runnen.

Wat ik zou willen voorstellen...

is dat de soldaten en de ondernemingen van de familie Regalbuto...

verdeeld worden tussen de twee bewezen commandanten die wel bestaan...

Don Angelo DiMorra...

en Don Aggimio Bernardo, die ik vertegenwoordig.

Hoe zit het met jou, Vince?

Zijn jij en Tony bereid om over te stappen naar Don Angelo of Jimmy Bernardo?

Zonder disrespect voor wie dan ook,

Nee.

Maar wij volgen Frank ook niet.

Met toestemming van iedereen hier,

willen wij onafhankelijk zijn.

Don Paolo stemde hier zelf mee in voordat hij stierf.

Dus je gaat mij ook niet steunen, hè?

- Het spijt me, jongen. - Ik was met Tony aan het praten.

Dit zijn zaken, Frank. Vince is mijn broer en ik ga met hem mee.

Het is niet persoonlijk.

In twintig jaar heb ik Don Angelo nog nooit zo lang zo stil gezien.

Nou, dit zijn redelijke mannen.

Hun opvattingen interesseren mij.

Maar je hebt gelijk. Het is voor mij de tijd om te spreken.

Ik zal vertellen wat ik denk wat eerlijk is,

wat ik weet wat eerlijk is.

Eén: we verdelen de familie Regalbuto...

zoals Orlando suggereerde...

de helft aan mij en de andere helft aan Jimmy Bernardo.

Orlando zal Jimmy's belangen behartigen totdat Jimmy... terugkomt.

Twee: de gebroeders Fargo gaan hun eigen weg,

maar ik moet altijd bereid om eventuele problemen voor Jimmy of mij op te lossen.

Drie:

als het bedrijf...

belangrijk is...

voor de zoon van Don Paolo,

wil ik hem er niet uit gedwud niet worden.

Don Paolo en ik waren als broers.

Ik was bij hem in het ziekenhuis op de dag dat Frankie werd geboren.

Ik... ik heb geen... geen eigen zoon,

niemand die mij opvolgt.

Nu is Frank nog niet klaar...

om een ​​leider te worden... nog niet,

maar dat zal hij wel zijn.

Wanneer die tijd komt,

zal hij mijn organisatie erven... alles.

Dat is mijn woord.

Mijne heren,

dat is alles wat ik te zeggen heb.

De gebroeders Fargo kunnen worden gebeld...

Een behoorlijk zware klus voor iemand als Frank.

Ik denk dat het een goed plan is, want...

Krijgt het voorstel van Don Angelo de goedkeuring van de Regalbutos?

Ja.

De gebroeders Fargo zullen erin meegaan.

Orlando?

Dan is het geregeld.

Een vertegenwoordiger van elke familie...

zal een ontmoeting hebben met drie leden van de commissie voor details.

Don Angelo?

Hey, Frank.

Je hebt mijn nek daar gered. Bedankt.

Kom op, kom op. Er bestaat niet zoiets als "bedankt" tussen ons, Frank.

Je bent... Je bent nu mijn zoon.

Kijk, als we terug zijn in de stad, moeten we gaan zitten en praten over...

Weet je, wat je wilt doen.

- Drugs ken ik het beste. - Ah, Frankie...

Ik heb het goed gedaan met mijn laatste zending.

Ik kan al mijn kosten met ongeveer 80 procent verlagen.

Blijf weg van dat soort zaken. Het is lelijk.

Ik heb andere dingen voor je in gedachten... legitieme belangen.

Ik heb een deal geregeld.

Ik moet overmorgen in Italië zijn. Ik heb mijn woord gegeven.

Nou, als je je woord hebt gegeven, oké.

Maar dit is de laatste keer.

Oké?

- Nog iets. - Ja?

We hebben een verrader in onze familie.

Ze probeerden mijn laatste zending omver te werpen.

Iemand in de familie heeft ze getipt.

- Weet je het zeker? - Zeker.

Oké, ik zorg ervoor.

- Wie is daar? - Ik.

- Champagne staat op de bar. - Ik zag het.

Ik dacht dat we het zouden vieren.

Nou?

We hebben de helft.

Is dat alles?

We hebben zes maanden de tijd om de rest te krijgen.

Geweldig.

Gewoon geweldig.

Als Jimmy Bernardo uit de gevangenis komt, zal niemand hem vervagen.

- Deze stad zal van jou en mij zijn. - Alleen als we snel handelen.

Alleen als we voorzichtig handelen.

Arme Louie. Altijd conservatief.

Toen ik je voor het eerst ontmoette,

het enige wat je uit het leven wilde halen, was een klus van $200.

Nu is het de halve stad en kijk eens... je ziet en nog steeds uit een zwerver.

Jimmy Bernardo vindt het leuk hoe ik eruit zie.

Jimmy zit in de gevangenis en ik ben er nog.

We willen allebei hetzelfde, lieverd, en ik ben je enige maaltijdkaartje.

Klootzak!

Ik bloed!

Als je ruw speelt, raak je gewond.

Ach, Don. Het is goed om je te zien.

Kom binnen. Angie wacht op je.

Angie?

Hier, speel verder.

Hey, Mitch, wil jij voor de jongens zorgen?

Jongens, er is een goed gevecht op televisie.

Bedankt voor je komst.

Attilio, we hebben een probleem.

Vorige week een zending van... zeer waardevolle goederen...

is afgeleverd bij Frank Regalbuto.

Excuseer mij.

Deze mannen probeerden het te kapen.