Train to Busan (부산행)

- محطة جين يانغ - - منطقة تطهير و تعقيم، تمهل -

ما الأمر؟

هل تجمعون المواشي المصابة بالحمى القلاعية و تدفنونها مجددا؟

الحمى القلاعية: فايروس معدي يصيب الحيوانات

،كلا ليس بتطهير الحمى القلاعية للحيوانات .لكن يوجد تسرب من المصنع القريب من هنا

.إنه ليس بالأمر المهم

لقد قلتم لي هكذا المرة السابقة؟

إذا هذه المرة أيضا ستقومون بجمع الخنازير مننا و تدفنونها سوف أفقد صوابي

.لا تقلق، أكمل مسيرك، واصل عملك

.يمكنك العبور

.هيا

ما هذا الهراء، قال تسرب قال

و كأننا نستطيع تصديق كلامكم

تبا

كأنه ينقصني المزيد ليزداد حظي سوءا

القطار المتجه إلى بوسان -

أيها الوزير

إذا قمنا بالانسحاب بهذا الوقت جميع الناس الباقون سوف يصبحون كقطعة من النسيج لا فائدة لهم

...حتى الآن لم يتم تحديد و معرفة السبب بالضبط

...سنرى الاحتمالات

.نعم

.حسنا سأفعل ذلك

.كلا، ليس كذلك، ما زالت قدراتي ضعيفة

.نعم

.سوف ينفذ الأمر ووفقا لرغبتك

.نعم، نعم

طاب يومك

.أخبري المساعد كيم بأن يأتي إلى مكتبي

،مجموعة محليين يخبرون عن فساد الوادي تساؤلات عن سبب وفيات الأسماك في خزانات جين يانغ

ماذا سنفعل؟

قم بالتخلص من جميع المعلومات و الملفات .المتعلقة بأمر التسرب الحاصل

جميعها؟

.نعم

أليس القيام بهذا تعتبر مخاطرة كبيرة؟

...علينا المحافظة على استقرار سوق البورصة

...بالنظر إلى موقف الموظفين

...مساعد كيم

نعم؟

هل تفكر بموقف النمل عند العمل؟ نمل = موظفين تلاعب بالكلمات

.افعل ما أمرتك به الآن

.نعم

...انتظر لحظة مساعد كيم

هل تعلم ماهي الهدايا المفضلة لدى الأطفال هذه الأيام؟

انسى الأمر. دعنا لا نضيع طاقتنا بمحاكمات .و قضايا و أشياء كهذه

،قومي برفع قضية و افعلي ما شئتي .أنا من سيقوم بتربية سووان

و كيف ستقوم بتربيتها؟

هل تتحدث معها أصلا؟

.سووان قالت ستأتي إلي غدا حتى لو لوحدها

هل كنت تعلم؟

ما هذا الكلام

شخص كهذا يعتبر أب لطفلة

أين ستذهب الطفلة لوحدها؟؟

إذا أحضرها أنت

.لقد قالت بأنها مشتاقة إلي

.لا أستطيع غدا

تعلم بأن عيد ميلادها غدا، أليس كذلك؟

أعلم

هل تناولت عشائك؟

.نعم، تناولته

ماذا عن سووان؟

.إنها تلعب في غرفتها بعد ما أنهت عشائها

.أستطيع ركوب القطار لوحدي

.لماذا؟ إذا كنت خائفة تعالي و استقبليني في المحطة

.يجب أن أغلق الخط الآن. أبي هنا

.لا بأس، أكملي محادثتك

.أغلقتها

.لقد أخبرتني والدتك بأنك تريدين الذهاب إلى بوسان عندها

.سووان، والدك هذه الأيام يعاني من ضغط حقا

.لكن، الأسبوع القادم نستطيع الذهاب

سووان، هل من الممكن أن تتفهمينني؟

.تفضلي

اعتقدتي بأنني نسيت؟ .عيد ميلاد سعيد

.ماذا تفعلين؟ افتحيها

...ما الخطب ألم تعجبك؟

.لقد أحضرتها لي في يوم الطفل

حسنا، أخبريني ما الذي ترغبين به

...بوسان

.أريد أن أذهب إلى أمي في بوسان

...غدا

،أخبرتك قبل قليل

.لاحقا إن أمكنني الوقت في الأسبوع القادم

.كلا

.غدا

أنت دائما تقول لاحقا ستكون هذه كذبة أيضا

لن أقوم بسرقة وقتك، يا أبي

.أستطيع الذهاب لوحدي

هل أنت مشغول هذه الأيام؟

.كالمعتاد

هل اتفقت على الذهاب غدا مع سووان إلى بوسان؟

.نعم

.هذا جيد ،عندما تذهب هذه المرة قابل زوجتك نايونغ

.حاول التحدث معها

.و إعادة التفكير بشأن الطلاق

.علاقة الزواج لا يمكن كسرها بتلك السهولة

.يجب عليكما التفكير في سووان

..أمي

أنا سأهتم بهذا الموضوع

.هذه الفترة مهمة جدا في العمل

.حسنا

.افعل ما تراه مناسبا

اليوم صباحا في المدرسة .سووان حزنت فعلا لأنك لم تأتي

.هذه الفترة مهمة جدا ل سووان أيضا

لا بأس

...لابأس، لابأس

سووان، استمري بالغناء

.حسنا

...نعم، أمي

.حسنا

.كلا

.أنا مع أبي

...نعم، سوف أراك هناك

،سووان .رأيتك بالأمس و أنت تغنين في المدرسة

متى رأيتني؟ أنت لم تأتي

بالرغم من أن والدك يظهر بأنه لا يراك .إلا أنه يراك ويعلم ما تفعلين

لقد توقفتي بمنتصف الأغنية؟ هل أنا محق؟

...نعم

لماذا فعلتي ذلك؟ .سوف تبدين كالحمقاء إذا لم تنهيها

كل شيء بمجرد أن تبدأي به يجب عليك أن تنهيه مهما كان الثمن

...تذكري هذا دائما

..كان ذلك وشيكا

ماذا يحدث في هذا الفجر؟

سووان، هل أنت بخير؟ لقد ارتعبتي، صحيح؟

لقد فاجأني. لقد ظهروا فجأة

.يبدو أن شيئا مريعا قد حدث

محطة سيؤول -

،إلى جميع الركاب المغادرين، من فضلكم اصعدوا إلى متن هذا القطار .إنه مستعد الآن للتوجه إلى بوسان

المعذرة، أين المحطة الجنوبية؟

.المحطة الجنوبية، يجب عليكم الذهاب من هذا الإتجاه - .شكرا لك -

...آنسة هيي يونغ، آنسة هيي يونغ - نعم؟ -

...وشاحك

.جميعكم اجلسوا في أمكانكم و التزموا الهدوء من فضلكم

.حسنا

.رائع، جينهي هنا

ماذا تفعلين هنا؟

،ماذا تقصد .لقد أصبحت قائدة التشجيع لكم

ألم تسمعوا بالخبر؟

.هذا رائع - .لقد تحققت رغبتك - هل تريدين الجلوس هنا؟ -

اجتهدوا

إلى ماذا تستمع

.اذهبي و اعثري على مقعد آخر، حسنا

...أنت لا تقوم بالاستماع إلي أي شيء

إذا كنت ممتن لرؤيتي ...قل شكرا فحسب

.عليك أن تقبل بقدرك فحسب

لقد قالت قدرك

اقبل بها اقبل بها اقبل بها اقبل بها

.تفضلي، تناولي هذا

يا إلهي

،من أين جلبتي هذه البيضة .لماذا أحضرتيها الطريق إلى دايجون ساعة فقط

.تناوليها بنفسك

...تناوليها - .كلا، شكرا -

قائد الفريق، هل ركبت القطار؟ - نعم، لكن لماذا؟ -

،منذ الفجر تأتينا مكالمات كثيرة .يقولون بأن هنالك حالات شغب تمت طوال الليل قريبة من المصنع

حقا؟

،ابحث عن الذي حصل .و اجمع المعلومات اللازمة

.عندما تذهب إلى الدوام تأكد من الذي حصل

...سأكون موجودا عند فترة الغداء - .حسنا -

...آسفة جدا ...آسفة جدا

أرجوكم سامحوني

.أنا آسفة جدا

.المعذرة - .نعم -

هل أنت الشخص المسؤول؟- .نعم -

.لقد رأيت راكب مثير للشبهة

أين؟ - إنه بداخل المرحاض -

أنا لا أعلم ماذا يفعل، لكن حقا.. غريب - لقد مرت فترة طويلة منذ دخوله -

.أعتذر، سيدي .سوف أتحقق من الأمر

سيدي؟

سيدي؟

سيدي؟

.الجميع أموات

سيدي؟

سيدي؟

آسف، لكن هل يمكنني رؤية تذكرتك؟

،سيدي، إذا لا تملك تذكرة .سنقوم بإنزالك في المحطة التالية

.الجميع أموات

ماذا؟

أيتها الفتاة الصغيرة

،إذا لم تدرسي بجد .سوف ينتهي بك الأمر مثله

.أمي أخبرتني بأن من يقول هكذا هو شخص سيء

.حسنا، يبدو أن أمك لم تدرس بشكل جيد

.سيدي، لا تفعل هكذا هنا و تعال معي إلى الخلف

على عجلة؟

حسنا، سيتوجب عليك العثور على مرحاض آخر .لأن زوجتي الحامل بالداخل سوف تستغرق وقتا طويلا

يمكنك استخدام المراحيض الأخرى ...اذهبي إلى هناك

.سوف يستغرق وقتا فعلا

عزيزتي؟ كيف حالك بالداخل؟

.حسنا، آسف، تفضلي ...خذي وقتك... خذي وقتك

.اذهبي إلى هناك، إلى هناك

...لقد رحلت، لقد رحلت ...استرخي... استرخي

آنستي؟ هل أنت بخير؟

آنستي؟ ما العمل؟

توجد حالة طارئة في المقطورة 11 أيها القائد

مرحبا؟ - نعم، مساعد كيم؟ -

.قائد الفريق، إنه أمر أكثر خطورة مما توقعنا

.ليست منطقة آنسان التي تأثرت بالشغب فحسب

.لا أعلم ماذا يحدث، لكنه ليس ب شغب عادي

تم نشر الجيش لمكافحة أعمال الشغب -

.يقولون بأنه شغب على مستوى الدولة

ماذا بشأن التنفس؟ - مرحبا؟ -

،إنها تتنفس .لكن لا أعتقد بأنني قادرة على السيطرة على نوبتها

قائد الفريق، ماذا يجب أن نفعل؟