Basquiat

Basquiat

French 자막 다운로드

릴리스 정보

Basquiat 1996 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT (Z2)
다음의 해설 bisounours
UTF-8 Z2 RETAIL 23:976 fps RESYNC CRITERION EDITION

태그

webdl
utf-8
official_release
z2
criterion
23:976_fps
resynced
게시일: 2025-08-13
다운로드: 45
청각 장애인용: No
FPS: 23.976

French 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Tout le monde veut monter à bord du Van Gogh.

Si horrible soit le voyage, il y aura toujours un candidat.

L'idée du génie méconnu trimant dans une mansarde est délicieusement idiote.

C'est à Van Gogh que revient le mérite d'avoir lancé le mythe.

Combien de tableaux a-t-il vendus ? Un ?

Personne n'en voulait.

Le plus moderne des peintres, en son temps le plus haï.

Il nous fait si honte que l'Histoire de l'art paiera toujours pour l'avoir négligé.

Qui voudrait être d'une génération qui ignorerait un autre Van Gogh ?

Dans cette ville, on dépend du fait

qu'on vous reconnaisse.

La tâche du peintre consiste aussi à ce que son travail soit vu.

Je suis comme une métaphore du public.

Je suis un regard. Un témoin, un critique.

On découvre un nouveau tableau ? Surtout ne pas louper le coche.

Mais prudence :

Et si c'était l'oreille de Van Gogh ?

"Comme un ignare endimanché"

"Samo est une alternative de Dieu"

"Nombre de clochards du Bowery furent des chefs d'entreprise"

"Dents de lait de Samo $ 5.10 la portion"

Willie Mays ! Alors, ca gaze ?

Infirmière ! Des huîtres Rockefeller et un petit Pouilly-Fuissé.

Tu te trompes de crèmerie.

Très bien, Gina. Un cheeseburger et un café.

C'est René. Il écrit dans "Forum de l'Art".

C'est une tante.

Vous avez choisi ?

- Des pancakes. - pancakes.

Vous prenez quelque chose ?

Café.

Vous voulez du café ?

Non?

Pas de ça ici.

- Quoi ? - Pas de ça ici.

Qui, elle ?

Planquez-là.

Ca, au moins, c'est rigolo.

Du dessin au sirop d'érable.

Tu me déranges, Benny.

Bonsoir.

- Alors ? - Quoi ?

Comment tu trouves ? Bien.

C'est moi.

T'as vu ce bordel ? Dégage !

Ciao !

- Et mes pancakes ? - Tu le laisses commander ?

Ca va pas, non ? Dehors !

Manquait plus que ça !

Tenez. Pardon.

- Comment tu t'appelles ? - Gina.

Maman...

Je me marie.

Tu te plais, ici ?

Ca va.

Gina !

Je te raccompagne ?

Si tu veux.

Je joue dans un groupe. On passe jeudi au Mudd Club. Je t'invite.

Je hais le Mudd Club.

Tu as couché à la belle étoile ?

Tu aurais besoin d'un bon bain.

Je suis propre.

Sens-moi. Je sens toujours bon. J'ignore pourquoi, mais c'est vrai.

Je te crois sur parole.

Viens jeudi.

Trop de filles faciles.

C'est pas mon genre.

Je peux t'appeler ?

Si tu veux.

Je l'ai fait pour toi.

Merci.

Tu sais, le truc de Frankie ?

On l'a monté, ça a l'air super.

Vraiment. Je pense mettre Drum Mode dessus.

Ca fera une chouette vidéo.

Comme un clip.

Appuie sur "Play".

Appuie sur "Play".

Ca te plaît pas avec la musique ?

J'aime mieux sans.

C'est chiant, comme ça. On a l'impression de regarder un tableau.

Il faut de la musique.

Du son.

Ton père a appelé.

Il veut déjeuner avec toi, je crois.

Je croyais que tu détestais ce club.

Je le déteste,

mais je n'y étais jamais venue. C'est cool.

On se tire ?

Jean ? Tu me passes le cruciforme ?

Le quoi ?

Le tournevis cruciforme. Dans la boîte à outils.

Cruciforme, hein ?

T'en a pas.

Tu en as un dans la main.

Ca, c'est un tournevis normal. Le cruciforme, c'est le truc en croix.

Mais je t'expliquerais tout ça plus tard.

Prêts ?

-Je peux passer un coup de fil ? - Vas-y.

Pour Paris. J'appelle Bernard. Tu le connais. Picasso.

Tu y arriveras. Tu y arriveras.

Ca sert toujours, un deuxième métier.

C'est pour ça que je suis devenu électricien.

Ca paie le loyer. Moi aussi, je suis artiste.

- Cool. Je ne savais pas. - Bien sûr.

Je sculpte. Je commence à peine à me trouver.

Tu as quoi, 20 ans ?

J'ai été comme toi.

Je vais sur mes 40 ans. Et tu sais...

Je suis content qu'on ne m'ait jamais reconnu.

Ca m'a permis de me former.

On peut déblayer tout ça ? Je ne supporte pas.

Toi, là-bas, Machin.

Tu peux venir dégager ?

Basquiat. Vous me connaissez ?

- Non, je devrais ? - Moi aussi, je peins.

Vraiment ? Tant pis.

Je plaisante.

Qui que vous soyez, vous pouvez me dégager ça ? On ne voit pas le tableau.

Au moins, c'est clair.

Allez, mec.

Jette ta cigarette.

Je croyais pas qu'on le ferait vraiment.

Tu fais voler tous mes mythes en éclats.

- Lesquels ? - Tu fais du basket.

T'es le premier semi Porto-Ricain à jouer avec les Knicks

Allez, joue. Ouvre les bras.

- Je suis ouvert. - Okay, c'est parti.

Benny, combien de temps il faut pour être célèbre ?

Pour un musicien ou pour un peintre ?

Peu importe. Célèbre.

Quatre ans.

Six pour être riche.

Habille-toi comme il faut.

Puis fraye avec des gens célèbres.

Fréquente les blondeurs qu'il faut. Va dans les soirées qu'il faut. Dans le monde.

Et après, consacre le reste de ton temps à ton travail.

Mais fais toujours le même, dans le même style, pour que les gens te reconnaissent et ne se paument pas.

Puis quand tu es célèbre, c'est du velours. Mais faut garder le rythme, faut pas mollir.

Même si c'est chiant. Sinon, ils se retournent contre toi, ce qu'ils feront de toute façon.

Allez, joue !

Les gens célèbres sont généralement trés cons. Tu es trop intelligent.

Tu veux finir comme John Henry affrontant la machine ?

John Henry était un métallo qui travaillait sur les voies ferrées.

Il enfonçait les gros clous et posait les rails.

Un jour, ils inventent une machine qui fait le même boulot.

Il dit :

"Putain, je suis un homme."

Il défie la machine en une course sur 1 km de rails à poser.

Ca prend deux jours. Ils sont à égalité, pratiquement tout le temps.

Jusqu'à la fin. Et il bat la machine d'un clou.

Mais... il meurt.

- Mais il l'a battue. - Mais il meurt.

- Mais il l'a battue. - Faut faire comme tu sens.

Question d'intégrité. Tes amis t'aiment.

En plus, t'arrêtes pas de baiser.

Tout le monde passe par ici, on voit tes trucs partout.

C'est Andy Warhol !

C'est un pédé.

Très grand peintre.

Non, il fait du coloriage, pas toi.

Je vais lui en donner une.

Ne donne rien, échange.

Ca se fait entre artistes. En plus, il se servira de toi. Il est connu pour ça.

- Je peux vous aider ? - Vous voulez de l'art ignare ?

- Dix dollars pièce. - Laissez.

- Bien, M. Bischofberger. - De l'art ignare, Bruno.

Oui, comme dans... "stupide", "ridicule", "nul".

- J'aime bien. C'est nouveau. - Dix dollars.

Tu n'as guère fait d'effort.

Je t'en donne 5.

Allez, Bruno, tu as les moyens. Tu devrais parler à Bruno.

Vous n'en faites pas non plus.

Ce n'est pas l'effort qu'on y met, ce qui compte, c'est combien on en tire.

Alors 10.

Elles sont superbes, Bruno. J'en prends deux.

Je prends...

Voyons...celle-ci.

Oh, je ne sais pas.

Tu me prêtes de l'argent ?

±×·¡

Vous avez de la monnaie ?

Vous faites une affaire. Prenez tout ça aussi.

Fais voir, Bruno.

Elles sont à moi, Andy.

Bien sûr, Bruno. Tout ce qui est beau est à toi.

C'est pour moi ?

Sur quelle île tu veux qu'on habite ?

Maui ? Kauai ? Oahu ?

Je ne sais pas, je n'y ai pas réfléchi.

Maui.

Staten Island irait aussi bien.

Peut-être Oahu.

Non, Maui.

Gina...

Tu veux m'épouser ?

Ma robe !

Merde, Jean, qu'as tu fait à ma robe ?

Je l'ai peinte pout toi.

More French subtitles for Basquiat

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left