Sparks

Sparks

Arabic 자막 다운로드

릴리스 정보

Sparks 2013 BluRay x264 YIFY
다음의 해설 DrZIZO
ترجمة احترافية . مشاهدة ممتعة

태그

BluRay
x264
게시일: 2014-04-10
다운로드: 44
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

سأخبرك بامر , هذا الشخص سوف يخونني.

الشخص الذي أقحم نفسه في الأمر , سوف يخونني.

Take this, and eat it; this is my body.

ماذا تفعل بالخارج هنا?

انه هناك ثانيةً.

الآن أنا, سيدك ومعلمك قمت بغسل قدميك

ينبغي عليك ايضاً غسل قدم احدهم.

أريدك ان تذهب وتختبيء في القبو.

وتنتظرني, سآتي لآخذك حسناً?

حسناً, أمي.

اذهب, اذهب.

خبر عاجل: سقط نيزك للتو خارج في (نيويورك)

وقتل أكثر من 230 شخص,

وتعرّض 75 مواطن الى نوع غير معروف من النشاط الإشعاعي.

في حوالي الساعة العاشرة مساءاً كان سكان مدينة (روتشستر) في (نيويورك),

مرعوبين عندما رأوا السماء الهادئة تشققت وسقط منها كرة لهب كبيرة.

تأثير النيزك أرسل حطام متطاير

مسافة 16000 متر بعيداً عن مركز النيزك.

الجيش الأمريكي قام بحجز المواطنين

خلال عشرة أميال دائرية من مكان النيزك.

عامٌ مضى , ومع ذلك ما زال خبراء النيازك مرتبكين

بسبب الارتفاع الشديد في درجة حرارة الطقس خلال عشرة أميال حول مكان سقوط النيزك.

بعد ثمانية عشر شهراً, فقط 13 من 75 مواطن

الذين تعرضوا للإشعاع نجوا بأرواحهم.

تمت تسميتهم "ثلاثة عشر روتشستر."

العلماء الذين يدرسون "ثلاثة عشر روتشستر"

أكدوا أن كل عضو منهم طوّر

تركيبته الخاصة من التحوّل الإشعاعي.

مكتب التحقيقات يعتقد ان الجثة المتفحمة هي بقايا

القاتل السفاح "رينج ماستر عيسى"

واسمه الحقيقي (كيفن شيروود).

, مبَشِّر بروتستانتي,

والذي تعتقد السلطات انه قتل اكثر من 45 شخص خلال اربع سنوات.

قام المكتب بإصدار هذه المعلومات المذهلة الليلة

أن هذا القاتل السفاح (كيفن شيروود), كان في الحقيقة احد "13 روتشستر."

تم العثور على خطاب انتحار,

والذي أكّد الخبراء انه حقيقي.

في هذا الخطاب , ارجع (كيفن شيروود) النيزك إلى انه علامة من الرب لفعل ذلك.

يستمر البحث الليلة عن

والذي عرفته السلطات بأنه "القاتل السفاح المقلّد"

أريد ان أبلغ عن...

.. جريمتي.

لقد وجدته.

إنه هنا.

كل شرطي في هذه المدينة يبحث عنك (سباركس).

بمن أتصل أولاً?

هل تريد ان تسمعني أولا يا صديق?

وبعد ذلك يمكنك الاتصال بمن تريد.

,

المسجّل.

الآن!

تدخّن?

هل لديك شريط طويل هنا?

لأن لدي قصة طويلة.

كنت ابن ست أعوام عندما استدعتني الوظيفة.

"أسرعوا طلاب الفضاء لتجلبوا العدل والسلام للمجرة كلها."

آمنت انه كان قدري أن أحمي الآخرين.

أثبت ذلك أني كنت مغفل منذ سن مبكرة.

اكتشفت ان الشرطة اذا لم تستطع ان توقف حثالة المجتمع سأفعل ذلك بنفسي.

عندما بلغت 15 عام, احتفلت بعيد ميلادي بتنظيف وسط المدينة.

حسنا.

هل هذا ما تريده?

- اجل. - جيد.

قمت بأعمال صغيرة لكل البلطجية, والعصابات والمتشردين.

الشيء الوحيد الذي كان سهلاً علي كـ"سوبر" كان اسمي.

في ذلك الوقت, "السوبرز" بدأوا يقيمون في المدن.

كانت الوظيفة الوحيدة التي أردتها.

, هل تعلم كيف اجتهدت في العمل على هذا?

انت تلعب بقسوة في الخارج.

آسف سيدتي.

-سأفعل المزيد. - شكرا سيدتي.

بحلول الوقت كنت 21 عام خطتي كانت بسيطة.

انتقل الى العصابات الكبيرة وانضم للسوبرز الآخرين."

سأفتقدك كثيرا.

ولدي العزيز.

اتعرف, الحياة لا تعاملك دائما كأفضل صديق.

لكن اعتقد ان الأمور ستتغير.

الآن , اذهب وكن (سباركس) الذي تحتاجه المدينة.

اكتشفت على الفور,

ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور.

ضربت في أسناني كثيرا.

عندما اعتقدت انني ع الحافة,

تعلمت ان الرجل الآخر يحزم ايضا.

كنت دائما سريع الشفاء

لكن أصبح واضحاً لي, انني اذا اردت ان اظل كـ"سوبر"

سأحتاج لبعض الدعم.

كما أراد القدر , تلك الليلة,

داهمت الشرطة حمولة على الميناء.

هيا, اهديء, توقف مكانك.

ها هي.

وسط كل هذا العنف,

وجدت قطعة صغيرة من الجنة.

القوة

الجمال

وركلة للوراء قوية.

كانت من ذلك النوع من النساء التي تريد باستمرار ان تضيف

اسمها الأول الى اسمك الأخير.

معذرة?

سيدتي

شكرا لـك...

لإنقاذ حياتي... بالخلف هناك.

بالتأكيد.

أين ذلك الجدار الذي تدعنيه شريكك?

سليدج (=المطرقة).

المطرقة فقط? ليس...

..."مطرقتي الثابتة" أو "خطيبي المطرقة"?

المطرقة فقط.

هذا جيد.

لم اعرف اسمك.

.

جذاب.

شكراً.

أفترض انني اخبرتك اني ابحث عن شريك.

افترض انني أصدقك

افترض انني آمل ان يكون انت.

حسناً, استمر بالتأمل,

لن تعرف ابدا.

ومنذ ذلك الوقت , كنا فريقاً.

كانت لديها الجرأة لأخذ الرجال الكبار,

وانا أخذت الباقي.

لكن الأهم من ذلك,

أخيرا حصلت على ما كان يغنيه (نات كول كنج).

كان وقتاً ساحرياً.

لكن الواقع قريباً ما أفسده.

ماتانزا! ماتانزا!

=سماوية!

أنا

ماتانزا ('سفـاح')

أعلن (ماتانزا) وصوله المدينة بقتل 11 شخص تلك الليلة.

وقام بتصوير ذلك في فيلم.

لم ذلك يحدث منذ أن قام السفاح "مدير الحلبة عيسى"

بحصار المدينة كرهينة.

الى العام التالي, قمت انا و (هيفنلي) بتتبع آثار الدم.

كل الضباط , بلاغ الى الرابع و (برودواي)

المشتبه به موجود عند شركة تكرير الخمر.

استرخ, يا (سليدج),لن يحدث ذلك.

لقد حصلنا على (سليدج), شكرا.

هل اعتنيت بأمره?

لا تقلق, سأقوم شخصياً بمراقبتهم.

أقسم انني سمعت للتو سرينة.

نعتقد انه مختبيء على السطح.

شكراً ايها الضابط.

حظاً سعيداً (سباركس).

سنوية أولى سعيدة يا عزيزتي.

هل ستكونين زوجتي?

!

هل كان ذلك (نعم)?

نعم!

جنتي!

!

!

مرحبا!

و وداعا.

وعندما استيقظت...

كنت اعرف انني في منتصف كابوس.

!

ساعدني!

توقف!

...

ماذا حدث?

حسناً, بعد ان قتلت ماتانزا,

وجدتك عند الركن,

اعتقدت انك ميت مع كل هذا الدم حولك.

فحصتك لأتأكد اذا كنت مجروحاً

لكن لم يكن هناك خدش بك.

خمنت ان كل هذا الدم لا بد انه للضابطة.

هل فقدت الوعي?

اتيت هنا بسرعة, انا اسفة.

لكن ماتانزا... كان بالفعل...

وتلك كانت...

... اللحظة التي عرفت انني فقدتها.

لم تنظر إلي بنفس الطريقة مرة أخرى.

هذه الطريقة التي تركتني بها.

أعلم انني خذلتها.

كانت أفضل بدوني.

كل هذا رائع (سباركس),

لكن دعنا نجتاز إلى الجزء الذي قمت فه بجرائمك.

إو فقد ت الوعي في هذا الجزء أيضا?

انه حي!

بالكاد.

من المنظر يبدو انه ينزف من جميع الأماكن.

اردك ان تلقي النظرة الأولى عليه قبل أن اناديهم.

نصف ساعة.

هيا (سباركس), اعترف!

خذ مكانك على الصليب بجوار رموزك المقدسة,

ماتانزا, و "رينج ماستر عيسى".

لا احد يريد ان يقرأ عن حياتك.

كل ما يريدونه هو صورة لك...

...وانت ميـت.

ماذا تقول (سباركس)?

انه ميت.

اتبعني

اذا كنت تريد ان تعيش.

!

سيريد الناس ان يسمعوا هذا الشيف.

حسنا,سأبقى هنا.

- انت صحفي ايضا? - ليس بالضبط.

اجل, احيانا.

بعض الأحيان اكتب في صفحة الوفيات.

الناس المحليون,

More Arabic subtitles for Sparks

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left