X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Romanian 자막 다운로드

릴리스 정보

X-Men: Apocalypse
다음의 해설 Machtnix12
Romanian

태그

other
게시일: 2016-09-29
다운로드: 109
청각 장애인용: No

Romanian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Mutanţii ,

născuţi cu abilităţi extraordinar e

şi, totuşi, sunt copii care se poticnesc în întuneric ,

în căutarea unei călăuze .

Un dar poate fi adesea un blestem .

Dă-i aripi cuiva şi ar putea zbura prea aproape de soare .

Dă-i puterea profeţie i

şi ar putea trăi cu teama de viitor .

Dă-le cel mai mare dar al tuturor timpurilor ,

puteri inimaginabile ,

şi ar putea crede că sunt meniţi să conducă lumea .

VALEA NILULUI, 3600 Î.E.N.

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Acum vei domni în eternitate, domnul meu.

Dormi.

Să înceapă transferarea.

Moarte zeului fals !

Protejaţi-l !

După cum ştiţi, existenţa mutanţilor a fost descoperită

în timpul Acordurilor de Pace de la Paris, după Războiul din Vietnam din 1973.

Şase zile mai târziu, am văzut cu toţii cum unul dintre mutanţi,

Erik Lehnsherr, l-a atacat pe preşedinte

şi cabinetul acestuia, pe pajiştea de la Casa Albă.

Au fost salvaţi de o tânără mutantă care l-a oprit.

Lehnsherr a reuşit să scape şi a devenit cel mai căutat fugar din lume.

Şi ea, la rândul ei, a dispărut.

Dar a devenit simbolul unei noi ere,

faţa unei lumi care nu va mai fi niciodată la fel.

Îi faci cu ochiul fetei mele ?

Fetei tale ?

Să ştii c-arăţi destul de în vârstă ca să fii tatăl ei.

Scuzaţi-mă, d-lor,

aţi vrea să ne spuneţi şi nouă despre ce e vorba ?

Aş putea să mă duc la baie, vă rog ?

Cred că am ceva grav la ochi.

Bine, Scott. După aceea

treci pe la directorul şcolii şi explică-i

de ce deranjezi iar clasa.

Sunt sigură că ştii drumul.

- Da. - Bine.

Nu, staţi puţin !

Ştiu că majoritatea aveaţi

în jur de şapte ani pe atunci, nu ?

Summers !

Ştiu că eşti înăuntru.

Ce faci, plângi ?

Încă nici nu te-am cotonogit.

Summers ! Vrei să te holbezi la fata mea ?

BERLINUL DE EST

Da !

A dus zece lupte ,

a câştigat zece lupte !

Războinicul Înaripat,

Pasărea Prădătoare ,

Îngerul Morţii ,

Angel !

Da !

Aplauze pentru grăsan !

Următorul luptăto r

vine direct

de la Circul din Munchen .

Doamnelor şi domnilor ,

singurul care ar putea să învingă un înge r

e diavolul în persoană !

Vi-l prezin t

pe uimitorul ,

fantasticu l

Nightcrawler !

Atenţie !

Tensiune înaltă !

Scuze, mutanţi !

Te-ai rătăcit, şoricico ?

Lupta e acolo.

Luptă !

Sau ne ucid pe amândoi !

Şi începe să fie interesantă.

Te referi la asta ?

Nightcrawler !

Nightcrawler !

Îmi pare rău.

Îmi pare rău !

S-au dus pe acolo !

Poţi

să te transformi.

Tu eşti.

- Eroina. - Nu sunt nimeni.

Nu sunt o eroină.

Hai să plecăm de aici !

PRUSZKOW, POLONIA

Noapte bună, Henryk !

Şi ţie, Milosz !

Bună, scumpule.

Bună.

Ai avut o zi plăcută ?

Acum e mai bine.

Unde e Nina ?

În curtea din spate. Cu prietenii.

Unde ai învăţat cântecul ăsta, tată ?

L-am învăţat de la părinţii mei.

Iar ei l-au învăţat de la părinţii lor.

Şi părinţii lor, de la ai lor.

Într-o bună zi,

o să-l cânţi şi tu copiilor tăi.

Ce-au păţit ?

Părinţii tăi.

Mi-au fost luaţi

când eram mic.

Dar sunt încă aici.

În suflet.

Şi aici.

Cu tine.

O să te ia cineva şi pe tine ?

Niciodată.

Cred că ne asemănăm mai mult decât credeam.

Pe noi nu ne ascultă.

E... Doar...

Scott.

Mă duc să încerc eu.

ŞCOALA XAVIER PENTRU TINERI DOTAŢI

Pute a învechit pe-aici .

E o şcoală sau un muzeu ?

Încă una. Şi ultima.

Aşa.

Pe curând.

Uită-te pe unde mergi .

Nu pot.

Cu cine vorbeşti ?

Cu mine.

Te-am auzit mental.

Sunt telepatică. Citesc gândurile.

Nu le citi pe-ale mele.

N-am chef să cotrobăie o ciudată prin mintea mea.

Stai liniştit, Scott. Nu prea am ce găsi.

Aşteaptă ! Nu ţi-am zis cum mă cheamă.

Aşa e.

Alex Summers ?

Hank McCoy !

Unde-i blănosul ăla albastru ?

Îl ţin sub control acum.

El e fratele meu, Scott.

Salut, Scott. Sunt Hank McCoy. Predau aici.

Unde e profesorul ?

"Să izbucnim sângeros, apoi să uităm trecutul

"şi s-o luăm de la început.

"Mai bine s-o pornim pe un drum nou,

"fără amintiri,

"decât să trăim în viitor şi în trecut, în acelaşi timp."

Oare ce credeţi că a vrut să spună autorul

când a scris aceste rânduri ?

Va fi tema voastră de mâine.

Alex.

- Mă bucur să te văd. - Şi eu.

Arăţi bine. Nu ne-am văzut de mult.

Aşa e. Nici tu n-arăţi rău.

Mulţumesc.

El e fratele meu, Scott.

Bună, Scott. Bun venit la şcoala pentru dotaţi.

Nu mi se pare un dar plăcut.

Aşa e mereu la început.

Primul pas ca să înţelegi puterea cuiva

este să afli cât este de mare.

Numai atunci putem începe procesul de controlare a acesteia.

Dacă te hotărăşti să rămâi, îţi promit

că, după ce termini stagiul aici, te vei putea întoarce în lume

şi vei putea avea un rol stabil şi productiv.

De ce nu-ţi scoţi bandajul

ca să vedem cu ce avem de-a face ?

Alex, orientează-l tu. Pune-l cu faţa în direcţia corectă.

E o ţintă dincolo de apă.

Deschide ochii şi loveşte-o.

Poţi să deschizi ochii, Scott.

N-ai de ce să te temi. E destul de...

Atenţie ! Daţi-vă înapoi !

Daţi-vă înapoi !

Copacul acela îl plantase bunicul, când avea cinci ani.

Mă dădeam în leagăn

de crengile lui.

Cred că era copacul meu preferat.

Înseamnă că sunt exmatriculat ?

Din contră.

Eşti acceptat.

CAIRO, EGIPT

Vinzi covoare ?

N-ai voie în zona asta.

Covorul ăsta e de vânzare ?

Am zis că...

Cutremur !

Înapoi la culcare, scumpa mea.

Iar o face.

Toată lumea, la culcare, vă rog.

Jesse, treci în pat, te rog.

Hai, repejor, la culcare.

Hai, Carrie Anne, înapoi în pat.

N-am mai văzut-o aşa.

Nici eu.

Nu-i lăsa pe copii să vină încoace.

Jean.

Jean !

Jean !

More Romanian subtitles for X-Men: Apocalypse

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left