Re:ZERO -Starting Life in Another World- (Re:ゼロから始める異世界生活)

حسناً، الآن بعد أن انضمّ راينهارد-كن إلينا، اكتملت المجموعة هنا

حان الوقت للحديث عن مطالب طائفة السّاحرة الأربعة

أجل

،بقايا السّاحرة، والفتاة ذات الشّعر الفضّي

والرّوح الاصطناعيّة كلّها مطالب واضحة بالنّسبة لنا الآن

أجل. المطلب الأخير هو بياتريس

...صحيح. لكن مُجلّد الحكمة

مُجلّد الحكمة؟

هل يوجد شيء كهذا أصلاً؟

...لو سمحتُم... بخصوص مُجلّد الحكمة

كنتُ أنا من أحضره إلى هذه المنطقة

!ماذا؟

!مـ-من أين حصلت على مُجلّد الحكمة؟

سأشرح لاحقاً

مُجلّد الحكمة هو النّموذج الأوّلي من الإنجيل الّذي لديهم في طائفة السّاحرة

نموذج أوّلي؟

حسناً، هذا يفسّر سبب رغبتهم فيه بإلحاح

،أجل، لكن عندما حصلتُ عليه

كان قد احترقَ بالفعل وأمسى ،غير قابل للاستخدام

لذا تركتُه مع محترف يحاول إصلاحه

بعد أن احترق؟ وهل هذا ممكن؟

...إذاً

...بعد أن انفصلنا في الأمس

أجل، هذا صحيح

،لذا سأتجاوز تفاصيل كيفيّة حصولي عليه وما الّذي خطّطتُ لفعله بعد إصلاحه

كلّ هذا هو شأن فريقنا الخاصّ

،لن أتطفّل كثيراً

لكنّنا نعرف الآن أماكن كلّ الأشياء الّتي يبحثون عنها

أجل، لكن لا يمكننا تلبية أيّ طلب للطّائفة

كان هذا قرارنا، أليس كذلك؟

أجل، لكن أتعلمون؟

هذا يعني أنّ صاحبي هنا لديه كلّ الأشياء الّتي يريدونها

لا تقلْ ذلك. أعرف بالفعل

!خطرَتْ على ذهني أغنية

استمعوا من فضلكم إلى "مهووس بجنون "بكلّ شيء يتعلّق بك

...ليليانا! هذا يعني

أنا مهووس بجنون بك، لكنّني مُشوّش

بكلّ تأكيد، أتيتُ إلى هنا شخصيّاً يا أحمق

ماذا أفعل؟ لا يسعني سوى أن أحبّك

!ا-الأميرة

!أنتِ بخير

...أنا دائماً مجنون بك، ومع ذلك

كنتُ قلقـ

مِرفقايّ! ركبتايّ! تؤلمني كثيراً، أشعر !وكأنّ كلّ عظمة في جسدي قد كُسِرت

!كلّ ضلع قد كُسِر

مؤلم

ما معنى التسكُّع مع هؤلاء المُتخلّفين بدلاً من مُرافقتي؟

وهناك شيلت أيضاً الّذي يجعلني أبحث عنه

هل هناك مَن هو أوقح منكما؟

أنا آسف جدّاً يا بريشيا-ساما

وفيتِ بوعدكِ في الواقع

تتمتّعين بحافز قويّ

بخصوص ذلك البثّ البغيض

كان صوتك، أليس كذلك؟

وماذا لو كان كذلك؟

لا حاجة للتوتّر

أنا مُنصفة دوماً عندما يتعلّق الأمر بالنّتائج

كمُكافأة، يمكنكم إدراجي في خطّتكم البسيطة

حريّ بكم أن تكونوا ممتنّين

!مـ-مهلاً يا سعادة الأميرة

أنتِ لا تنوين مُقاتلة طائفة السّاحرة، أليس كذلك؟

هل تطلب منّي الهرب إذاً يا آل؟

إن كان كذلك، فأنت مخطئ تماماً

والآن، اشرح الوضع لي

!حسناً! فهمت يا سعادة الأميرة

أوتّو، بينما هما مشغولان، هل لي بلحظة؟

قبل عام

حينئذ استرجعتُ البقايا المحترقة من مُجلّد الحكمة في المأوى

إذاً لا بدّ أنّه المُجلّد الّذي كان بحوزة روزوال

أجل. هذا هو الّذي أردتُ تفقُّد محتوياته

لا أثق بالمارغريف ميزرس البتّة

،بصرف النّظر عمّا حدث في المأوى

بدا أنّه يدبّر مكيدة ما

وشعرتُ بأنّكم تجاهلتُم ذلك جميعاً

ليس تماماً

لكن الحقيقة هي أنّنا كنّا نحتاج قوّته

...لذا

لا مشكلة

لأجلك ولأجل إيميليا-ساما، أعتقد بأنّ هذا مناسب

كنتُ محتاطاً بما يكفي منه لتعويضكما

محتاطاً بما يكفي... لأجلنا؟

،بصفتي ضابط الشّؤون الدّاخليّة الخاصّ بك ،تواصلتُ معه كثيراً في العام الماضي

ورأيتُ ذلك

لم يتصرّف كما لو أنّه ينوي تدبير مؤامرة أو مكيدة تُشعره بالذّنب

لكن ماذا لو كان يخطّط لشيء على المدى البعيد؟

،بما أنّه كان يتبع مُجلّد الحكمة فينبغي أن تكون مُخطّطاته مُدوّنة فيه

أنا متأكّد بأنّ هذا سيكون نافعاً في الأيّام المقبلة

...إذاً أنت

أردتُ الحرص على ألّا يتأذّى أحدٌ في فريقنا

لهذا تركتُ مُجلّد الحكمة مع مُصلِح

أنا آسف للتصرّف بناء على هوايّ

أتفهّم منطقك الآن، وأتفهّم ما حدث مع الكتاب

تبقى المشكلة الوحيدة الآن هي ما يجب علينا فعله به

سأكون مسؤولاً عن استعادته

أولويّتنا الآن هي أبراج التحكّم

لن نقبل خسارة أحد في هذا الصّدد

هل نسيت بأنّني تجوّلت

في هذه المدينة المحفوفة بالمخاطر لإعادة قدّيس السّيف؟

فعلتَ ذلك حقّاً. لا تُفسد الأمر فحسب

سوبارو-دونو

ويلهيلم-سان؟

أعتذر على عدم حضوري أثناء جلسة نقاشكم

،هذا ليس بالأمر الجلل. على أيّ حال كيف حال كروش-سان؟

استيقظتْ للتو

،لا تزال حالتها حرجة

لكن طلبتْ منّي أن أحضرك إليها

أنا؟

...سوبارو-كيون

مهما فعلت، لا تدعها تضغط على نفسها

حسناً

سـ-سوبارو-ساما؟

أنا آسفة... لأنّك تراني بهذا الشّكل

...لا، لا تقلقي بشأن ذلك

هل هذه نفس لعنة دم التنّين الّتي أُصِبتُ بها حقّاً؟

!فيليس

كروش-سان، ماذا يمكنني أن أفعل لكِ؟

...أنا مسرورة جدّاً... لأنّك بخير

...سمعتُ... بأنّك غُطِّيت بدماء التنّين، مثلي

أنا بخير. أنتِ من

!ما هذا؟

دعني أرى

!فيليس! يد كروش-سان

لحظة، هل انتقل هذا من جسدها إلى جسدي؟

!لـ-لكن... لمسها لا يفعل شيئاً لي إطلاقاً

...رأيت؟ إنّه لا ينتقل! أنا

!لا أستطيع فعل شيء لمساعدتها

تنحَّ جانباً يا فيليس. سأتحقّق من هذا

...هل هذا

لا تفعل يا سوبارو-ساما

ألم تدرك ذلك؟

ماذا؟

هذا لا يكفي لجعلي أتردّد

سوبارو-ساما، يجب ألّا تفعل

لا أقبل هذا اللّطف

!كفاكِ حماقة! قليل من الألم لا شيء بالنّسبة لي

ليس بالضّرورة أن يحدث الأمر نفسه دوماً

،إذا أصبحتَ وأنا عاجزين عن القتال فستكون النّتيجة كارثيّة

...لكن

قلتَها بلسانك، أتتذكّر؟

بأنّك ستتولّى كلّ الأمور من هنا

قُلْها لي أيضاً

"اتركي كلّ شيء على عاتقي"

...كروش-سان

لا تقلقي. احصلي على قدرٍ كبير من الرّاحة فقط

...سوبارو-ساما

اتركي كلّ شيء على عاتقي

...حسناً

آسف يا فيليس. عليّ المُغادرة

ماذا يمكنني أن أفعل؟

ما زلنا بحاجة مساعدتك

أنا متأكّد بأنّ كثيراً من النّاس سيتأذّون

هناك عدد كبير جدّاً من الأرواح لن نتمكّن من إنقاذها من دونك

لذا من فضلك افعل ذلك

لكن لا أستطيع مساعدة أكثر ...شخص أريد مساعدته

...فيليس

آسف. كان ذلك غبيّاً

من فضلك، امنحني مزيداً من الوقت لوحدي معها

شكراً لك

في الواقع، أنا من سبّب هذا لنفسي

سوبارو-دونو

،على ضوء الصّراع في بناء الحكومة

ثمّة أمر واحد يجب أن أبلغك عنه كذلك

ما هو؟

هويّة عضوَي طائفة السّاحرة اللّذين كانا رفقة مطران الخطيئة

،أحدهم هو ذو الأذرُع الثّمانية كورغان

السيّاف الأقوى في إمبراطوريّة فولاكيا

يحمل سيفاً عظيماً بثمانية أذرُع

لكن كان من المُفترض أن يكون ميّتاً قبل أكثر من عشر سنوات

كان من المُفترض؟

...والآخر هو

،قدّيسة السّيف السّابقة، تيريشيا فان آستريا

والّتي ماتت في معركة ضدّ الحوت الأبيض ...أثناء الغزو العظيم قبل خمس عشرة سنة

وزوجتي

،أثناء حرب أشباه البشر قبل عقود عديدة

كان هناك شخص يستخدم فنّ التحكُّم بالجثث المُحرّم

،ذلك الشّخص قد رحل منذ زمن بعيد

...لكن بالنّسبة للفنّ المُحرّم

التحكُّم بالجثث؟

أولئك الّذين انبعثوا تمّت الإشارة "إليهم باسم "الجنود الجثث

الجنود الجثث؟

من فضلك لا تخبر راينهارد عن هذا

ماذا؟

تقصد... ألّا أخبره عن هذا الأمر حول زوجتك؟

هل تدرك بأنّ الحماية القدسيّة الخاصّة بقدّيس السّيف هي شيء مُميّز جدّاً؟

،ما أعرفه هو أنّ كلّ قدّيسي السّيف كانوا يمتلكونها

...وهذا يجعلهم أقوياء حقّاً لكن هذا ما في الأمر

بصورة عامّة، هذا شرح دقيق

لكن ثمّة شيء يجعلها مُميّزة :عن باقي الحِمايات القدسيّة

وهي حقيقة أنّها موروثة

حماية قدسيّة موروثة؟

كانت كامنة داخل أجيال مُتعاقبة ،من عائلة آستريا

وتختار مَن بين أفراد العائلة سيكون قدّيس السّيف المقبل

الحماية القدسيّة الخاصّة بزوجتي انتقلت إلى راينهارد بنفس الطّريقة

...حماية قدسيّة تتوارثها العائلة

وانتقلتْ إلى راينهارد بعد وفاة زوجتك؟

حدث ذلك أثناء المعركة مع الحوت الأبيض

،فقدت زوجتي الحماية القدسيّة أثناء المعركة

ما أجبرها على أن تكون في نهاية الصفّ كامرأة عاديّة

وكنتُ أنا دون سوايّ من أخذ سيفها منها

أجبرتُ زوجتي، والّتي كانت محبوبة بواسطة ،إله السّيف، أن تتخلّى عن سيفها