Burning Casablanca (الزنقة كونتاكت)

Salut, Beauté.

Qu'Allah me garde !

Il t'a pas aimée, le frère barbu !

Tu sais quoi ?

Je les aime pas, ces Abu Tagaz. Ça fait qu'exploser !

Marre-toi.

On dirait la blague du barbu et de la pute. Tu connais ?

Non ?

Alors c'est un barbu et une pute

dans un taxi, tranquille en centre-ville.

Ils brûlent un feu rouge.

Et BAM !

Ils percutent la bagnole en face.

Le taxi explose,

de la ferraille et du sang partout...

Les voilà devant l'ange Azraël,

le physio du Paradis. L'heure des comptes.

D'abord le chauffeur :

"Je suis toujours en règle et je fais un prix aux pauvres."

Azraël le regarde : "OK, rentre."

Au tour du barbu :

"Moi, Seigneur Azraël

"je suis un homme pieux, je suis la voie d'Allah

"et y ramène les égarés."

"C'est bon ! Toi, t'es assuré."

Vient le tour de...

la collègue.

Elle met le matos en vitrine,

et se pose devant Azraël.

"Moi Seigneur Azraël,

"je soulage le cœur des hommes.

"Ils me viennent énervés,

"je les renvoie à leurs femmes apaisés."

"L'épouse en empoisonne un, moi je les guéris tous."

Attends, attends !

Azraël est emmerdé.

"Toi, tu me poses une colle. Tu fais le bien dans le péché."

Il regarde le barbu :

"Aidez-moi, Saint Homme. Je fais quoi avec elle ?"

Et l'islamiste :

"Fais au mieux.

Moi c'était la totale pour 500 dirhams."

Celle-là, je connais !

Kung-Fu kisses, Karate sex

Full-Contact Love !

C'était toi, ça ?

Putain...

Je pensais que t'étais mort.

Encore perdu !

Mec, t'es sensé dire non de temps en temps.

Ça roule, Papy ?

Pardon... Corny.

Tu as oublié ça.

- Ça a été ? - Ouais, il était raide défoncé !

Le plus dur : éviter le vomi quand je l'ai bâillonné.

De l'héro !

- Bien années 80 ! - Je sais.

Avec la seringue plantée là, c'était comme enlever une poupée vaudou !

Je sais.

Tu vois, Larsen ?

L'héro c'est tellement vintage.

Avec toutes ces nouvelles drogues !

Crystal meth, codéine...

Kéta, roofies, bath salts...

Paco, méphédrone, purple bombs...

- Le krokodil ? - Absolument, le krokodil !

Comment ?

De rien. Tu disais ?

Je disais : éteins ce putain de truc.

Arrête, j'adore cette chanson !

Tu me dois du fric, Larsen :

150 000,

moins 840...

nous font 149 060 livres.

C'est 154 160, Corny.

Il vient de perdre 5 000 au Blackjack.

5 000 ?

Livres ?

Tu travailles vite, fils.

154 160 livres...

Putain, Corny.

Faut être con.

C'est pas ta faute, fils. T'as pas de pot, c'est tout.

Non... Vraiment, Corny.

Comment ça a pu arriver ?

Je veux dire...

Tu me connais.

Même toi, tu dois le savoir.

Larsen, on lui fait jamais crédit

et on lui prête rien.

Tout le monde le sait.

Et tu sais pourquoi ? Non ?

Parce que je rembourse jamais personne.

Jamais !

Alors 154 160 livres,

putain, Corny...

Faut vraiment être con.

Tu sais,

je t'ai jamais vu sans ce truc.

Je me rappelle quand t'es rentré dans mon pub...

Larsen Snake, putain.

Une vraie rock-star !

Full-Contact Love.

T'avais quel âge ? 19 ans ?

18.

18 ans...

Et tu trimballes encore ça,

au cas où une idée te vienne ?

Réveille-toi, connard :

t'as pas pondu une chanson en dix ans.

Tout le monde t'as oublié.

Sauf YouTube...

Et moi.

Je veux mon fric, Larsen.

154 mille-je-sais-pas-quoi...

- Je les ai pas. - Ça rapporte encore, ça ?

- Pas question. - Tu nous cèdes tous tes droits.

- Plutôt crever. - Et tu disparais.

Et à mon avis, il n'y a qu'un endroit...

Non, non, non et...

Bienvenue à Casa !

Larsen Snake, pas vrai ?

C'est quoi ce truc ?

On fait un selfie ?

Tu sais quoi ?

C'est quoi ton nom ?

Gibson. Comme les guitares.

Mes parents étaient hippies.

C'est ouf, mec ! Je te croyais mort.

Gibson ? C'est moi.

Ça va, frérot ?

Ça va... laisse tomber.

Tu manges pas ?

Putain !

Tu m'as éclaté les tympans !

Qu'ai-je fait ?

Merde !

T'aurais pu en laisser !

Qu'Allah me pardonne !

Qu'Allah me pardonne !

"Qu'Allah me pardonne" ?

Mon pote, c'est Casa ici :

Allah, Il t'abandonne.

Qu'Allah me pardonne.

Tout ça pour une blague ?

- Sidi Gibson, rien de cassé ? - J'en sais rien.

Je suis pas Gibson.

Attends, j'appelle les flics !

Les flics ?

Je t'ai fait quoi pour appeler les flics ?

Hé, doucement !

Ton nom ?

Rajae.

Rajae, reste avec moi.

Tu m'entends ?

T'es un gentil, toi.

Dis-moi ce que tu veux mais gentil, non !

T'es un gentil, je les reconnais.

Tu vas me sauver, hein ?

Tu vas t'occuper de moi ?

Tu vas me protéger, pas vrai ?

500 dirhams. Ma chambre est juste à côté.

Pourquoi tu ris ?

À cause de ça ? Un peu d'eau, ça se verra plus.

Tu sais, ton plan du gentil et la pute, je le cartonne.

Tu sais quoi ?

Je te la fais à 300.

Je vois bien que je te plais.

300 balles, dernier prix.

Client ou pas client ?

"Client ou pas client ?"

Connard.

Hé, Rajae !

T'as dit quoi ?

- Répète ! - Rajae.

Putain...

Jamais tu m'appelles comme ça, compris ?

T'as un nom de guerre ? Moi aussi.

Attends.

Laisse-moi faire.

Les gentils... c'est vraiment les pires.

Lâche-moi ! M'approche pas.

Tu crois que je connais pas ton petit jeu ?

Que je te connais pas ?

Le client avant toi, tu sais quoi ?

Il m'a pissé dessus.

Comme ça, le mec sort son zob et il pisse.

Mais tu sais quoi ?

Le pire aujourd'hui, c'est pas lui.

C'est toi.

Les connards comme toi.

"Non, moi je suis pas un client, moi je veux juste t'aider."

Tu veux m'aider, hein ?

Tu veux aider la pauvre petite pute en détresse ?

Mon cul !

Ma détresse,

c'est ça que t'aimes.

Ma détresse, c'est ça que tu veux.

C'est ma détresse qui te fait bander.

Ma détresse, elle t'emmerde !