Stargate Atlantis

(عليك أن تمضي بشكلٍ أسرع,(رودني

!هذا هو أقصى ما أستطيع

إن نجحنا هنا,يمكننا القضاء عليهم

ليس صحيحاً,نحن لا نعلم عدد من نجابههم

رودني),أدِر البوّابة اللعينة,لا تنتظرنا)

وكأنّ أزيز الطلقات بجانب رأسي !ليست مشجّعة ما يكفي

حسناً,ستة,سبعة

هذا (ماك كاي) الى (أتلانتس),نحن قادمون في حماس

إنه شئ جيد أن أراك مجدداً,كولونيل

) الموسم الثالث,الحلقة السابعة

أيّ شيء؟

(لم تكن هناك علامة على وجود الكولونيل (شيبارد أو مهاجمينا

وقد غطّوا طريقهم جيداً

هناك فرصة جيدة لنقله خارج العالم

لذا جمعت آخر خمسين أو باقي عناوين البوابة التي تم استخدامها

ذلك يجب أن يكون مساعداً

ولكن طالما أنّ الناقل الذي حشدنا الى الكوكب (قد تمّ إرساله باستخدام شفرة أعطيناها للـ(جينّي

فتلك ستكون نقطة بدايتنا

ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟

نعم,سأفعل

...إذن أهذه

نعم,هي كذلك

ثقب دودي قادم

نحن نستقبل شفرة التعريف الجديدة

فرق الأمن,استعدوا

أخفضوا الدرع

(مرحباً,(لادون

...لقد جئت بأسرع ما- ماذا فعلت بـ(شيبارد)؟-

رونون)...هو هنا كضيفٍ علينا)

كيف بإمكاني أن أساعد؟

لم أقتلك في المرّة الأخيرة,أتذكر؟

وعدتني بنقاطٍ لذلك

اللعنة

كان عليّ أن أقتله

أنت تُهدر أنفاسك

لم أعلم أنّ لديّ صُحبة هنا

ليس هناك مفرّ

نعم,حسناً,السجون تبدو كذلك

لم توقفني من قبل

كم مضى عليك هنا؟

سنوات عديدة

كم عدد العديدة؟خمسة؟عشرة؟

لا يهم المدة

ذلك القدر...؟

ماذا فعلت لتصل الى هنا؟

بكل بساطة سمحت لأن يُقبض عليّ حيّاً

نفس الشئ معي

اصغ,لديّ قوم يبحثون عني ...عندما يجدوني,ربما يمكن لكلينا

تحرّك

الى أين نتحرّك؟

نوعاً ما أحب المكان هنا

القائد (كوليا) يصرّ

لقد أصرّ؟حسناً,لمَ لم تقل ذلك فقط؟

خذوه

آسفة هذا ضروريّ,لكن تحت الظروف الحالية,أثق أنّك تتفهّم

(جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً

(ونحن نقدّر اهتمامك بالكولونيل (شيبارد

بغض النظر عن الحقيقة بأنه كان عجزك السبب المؤدي لأسره

- آسف,لكن لا جدال لحقيقة-

(أن الشفرة التي منحناها لل(جيني

قد إستُخدمت كطعمٍ لنا لذلك الكوكب حيث تم مهاجمتنا

دكتور (ماك كاي) محقُُ للغاية

أنت أنطت بنا الشفرات وأنا سمحت بسرقتهم منا

كيف وبواسطة من يتولاها تحقيق جارٍ ولكن عليّ أن أفترض أنه شخص قريب مني

أو هذا جزء من خططك

معذرة؟

لن تكون المرة الأولى

أقول أنّ ذلك بلاغي,منذ أن ،كان عليّ أن أستوضح ذلك

ولكن إن كنت متورّطاً في ...هذا بأيّ طريقة

أو إن كانت نواياي أيّ شئ أقلّ من الشرف

هل كنت لآتي الى (أتلانتس)؟

معك أنت,من يعلم؟

كلّ ما أعلمه أنّ صديقي اختُطف وأنّ لك دخلُُ بذلك

وهو ما دعاني الى ترك مسئوليّاتي العظيمة

كقائدٍ لقومي لآتي هنا لعرض المساعدة

الآن,بإمكانك إمّا أن تتركني فعل ذلك

،أو يمكنك متابعة توبيخي لخطئي الخيار لك

لدينا خيارات أكثر من ذلك- -

لا أرى سبباً لبقائي هنا إن كانت تلك هي الطريقة التي أعامل بها

ثق بي,لن تذهب لأيّ مكان

رونون),أتفهّم كيف تشعر)

صدّقني,أعلم

ولكن سنتعامل مع ذلك بطريقتي

...دعنا نكمل هذا بمكتبي

بشكل خاص

لقد مرّ بعض الوقت

لابدّ أنك افتقدتني لتجتاز كل هذه المحنة

طريقة لطيفة لأسري،بالمناسبة

لأسر جندي غير عادي يتطلب ذلك ترتيبات غير عادية أيضاً

سأعتبر ذلك مدحاً

،يجب أن تعتبره كذلك،كولونيل

فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً

(حالما يتحقق هدفي،سيتم إعادتك إلى (أتلانتس

بهذه البساطة...؟

ماذا تريد؟

إنه ليس سؤالاً عما أريد

إنه سؤال عن مَن؟

الآن،لقد ائتمنت رجلين من حكومتي على شفرات ال" أي دي سي"التي زودتينا بها

"وزيري الثاني،في حالة موتي،و مساعدي الخاص"كاسيل ماسان

أنا أثق في كلا الرجلين ثقة مطلقة

أو على الأصح،وثقت بهما

هل كلا الرجلين الآن مكلفان بذلك؟- بلى-

في الواقع,إنهم في الحجز القضائي

يتمّ استجوابهم في اللحظة التي نتحدث بها

حقاً؟

لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا ,دكتور (واير

،في الحقيقة,عندما سمعت الأنباء ...أوّل ما اهتممت به

!لدينا نشاط غير مجدول خارج العالم

شفرة تعريف؟

لا,ولكننا نستقبل إشارة فيديو تناظرية

أظهرها

دكتور (واير),إن كنتِ تستقبلين هذا,أرجوكِ فلتردّي

من بحق الجحيم يكون هو؟

قائد عسكري للـ(جيني) والذي (حاول ذات مرة الإستيلاء على (أتلانتس

لادون) كان عضواً ضمن فريق هجومه)

أعلم أنكِ هناك,دكتور

وجود (أتلانتس) ليس سرّاً (في أوساط الـ(جيني

...قد يكون

شيئاً تافهاً عدم الرد

افتح القناة

(هنا الدكتور (واير

جيد

أردت التأكد أنكم كنتم هناك لرؤية هذا

ماذا فعلتم به؟

(لا شئ يُذكر,دكتور (ماك كاي

،حسناً,دعني أعيد التعبير عن ذلك ماذا تخطط لأن تفعل؟

إنه شئ بسيط للغاية

أود القيام بمقايضة

قبل أن نكمل هذه المحادثة لثانية (إضافية,أريد أن أتحدث الى (شيبارد

على الرحب والسعة

سنعيد التعبير عن ذلك,أيضاً

نودّ أن يكون قادراً على التحدّث لنا

حسناً جداً

،بناءً على سلطاتي وأوامري ...أيّ شئ يطلبه,لا تفعلوه,حتى

حسناً,كما ترى,هو في حالته اللطيفة المعتادة

(اشرح مصطلحاتك,(كوليا

لقد سمعت الأصوات المألوفة لك (وللدكتور (ماك كاي

لكن هناك شخص واحد أعرف أنه هناك سيتحدث لاحقاً

لادون رادم) معك,أليس كذلك؟)

لمَ يكون (لادون) هنا؟

ليحافظ على تحالفه القويّ معك,دكتور

وذلك من المحتمل حتى يبقى الـ(جيني) في مصلحة أتلانتس

,مصادري قد أكّدت هذا بالفعل لذلك لا فائدة من إنكار الحقيقة

...سلِّميه لي

و سيتم إطلاق سراح كولونيل (شيبارد) فوراً

سأحتاج بعض الوقت لأفكر في عرضك

اسمحي لي أن أساعدكِ في اتخاذ قراركِ بسرعة

!يا إلهي

كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو لا يستحقّ هذا

(لنكن صريحين ، دكتور (ماكاي

لا أحد يستحق

لا تفعل هذا

لا تفعله

(الخيار لكِ ، دكتورة (وير

هل وصلنا إلى اتفاق؟

!عظيم جداً

!توقف

!توقف

!هذا يكفي

(أنتَ للتو تعديتَ حداً ،(كوليا

لقد وجدنا أن ثلاث ساعات على الأقل بين جلسات التغذية

تضمن بشكل حاسم أن الجسم لديه الوقت الكافي ليشفى من الأذى

هذا هو الوقت الذي لديكِ لتتخذي قراركِ

ثلاث ساعات

"لقد نادوك "شيبارد

...بلى

هذا اسمي

مسرور لمقابلتكَ

أنت تتألَّم

حسناً ، فقط تغذى عليَّ شبح ماذا تعتقد؟

لم أكن لأعرف

لحس الحظ ، لن تضطر أبداً أن تكتشف ذلك

لم أتخيل أن أي شيء يمكن أن يسبب ألماً بهذا القدر

لا تزال على قيد الحياة

...بلى ، حسناً

لا أدري كم عدد السنين التي انتزع فيها ذلك الشيء الراتق حياتي

لكن سأخبرك بهذا ، لو أن رجال "كوليا" لم يجذبوا هذا الشيء اللعين بعيداً عني

لأصبحت غباراً في سترة مضادة للنيران

أتلوم الشبح أم الرئيس؟

سأعتزم ذلك مع كليهما

هناك فرق

يجب أن يأكل الشبح لكي يعيش

،بالنسبة لشبح

الجوع يحرق كالنار

،"قل لي ، "شيبارد

،إذا وجدت نفسك تحترق حياً

هل ستكتفي فقط بقطرة ماء واحدة؟

أم أنك ستطلب المزيد...؟

متى سمعتهم ينادونني "شيبارد"؟

فقط قبل أن أبدأ بتناول الغداء

بالطبع,لكم أن تنظروا إليه على أنه الوحش الذي حاول أن يسلب مدينتكم منكم

كوليا) أيضاً قتل بعضاً من شعبنا)

كان من الممكن أن يقتل الدكتورة (واير) أيضاً

لن أختلق أعذاراً لأفعاله أو لأفعالي خلال مهمة أتلانتس الفاشلة

كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل عند الـ(جيني

وتمّ طرده من دائرة (كووين) المقربة

أنت نجحت في البقاء

كووين) لم يكن لديه خيار سوى) الإحتفاظ بي,لقد كنت قائد علمائه

وأنت فقط تركت (كوليا) في البرد

كان ذلك خياره,وليس خياري