The Secret Circle

... آنچه در "حلقه مخفي" گذشت

، "عزيزم "كَسي ... ‌پيدا كردن اين به اين معنيه كه من رفتم

. و بابتش خيلي متاسفم

... نميخواستم اينطوري زندگي كني

. اما از سَرنوشت نميشه به راحتي فرار كرد

. تو يه جادوگري ، يه جادوگر كاملا اصيل

. كامل كننده ي حَلقه شِشمين نفره

. تو حلقه رو كامل ميكُني

. اون هديه رو داره

ميتوني "كسي" ــو مجبور كني كاريو كه ما ميخوايم انجام بده؟

، حلقه ترتيبشو ميده . بدون اينكه حتي بدونه

. جسد "هنري" يهو اومد بالا

. اشتباهت باعث شد "جين" ــو ساكت كنيم

... اگه فك ميكني بقيه ي قديميا

، الان هيچ توجه ـي ندارن

. پس يه احمقي . اون بابامه

جان بلك ول" ؟" . آره

. جادوي سياه "كسي" از "بلكوين" ــه

. اسمي كه به "بلك ول" تغيير كرد

چرا به من نشونش ميدي؟

. نسل پدريت از يه جادوي سياه خيلي قويه

. به خاطر همين قدرتهاي خاصي داري

. ما "كسي" ــو با خودمون ميبريم

. كسي" تو دردسر افتاده" . بايد كمكم كني نجاتش بدم

. بعدش براي هميشه ميرم

! از اينجا برو

سلام؟

... جيك" ، اينجا"

اينجا چه غلطي ميكني؟

. درِ جلو باز بود

. بايد بيشتر مواظب باشي

. شكارچياي جادوگَرو ول كردي

الان كدوم طرفي هستي؟

. طرف شما

... از كمكم براي

. فرارت استقبال نكردن

خُب كه چي؟

... قبولت كنم كه كه برگردي؟

. نه

... بايد در مورد

. جادوي سياه باهات صحبت كنم

... آره ،‌ داره يادم مياد

. چي ميگفتي

. كه چطور ميتونم كنترلش كنم

. نميتوني كنترلش كني

. به خاطر همين اومدم بهت بگم

. تو گفتي ميتونم

، گفتي كه آدم خوبيم و . ميتونم باهاش كنار بيام

. نه

. شيطان شيطانه

. خواستم كمكت كنم

. حقيقت اينه ، هيچكي نميتونه

فك ميكني من شيطانم؟

، لازم نيست من بگم . خودت خوب ميدوني

. تو خون شيطانو داري

. "خون "بلكوين

. خونِ شيطان

!‌ آها

"‌ حلقه مخفي‌ " ' قسمت دهم : تاريكي ها '

. به نظر مريض نمياي

. بهترم

... اوم

. بابت زنگ و اس ممنونم

. اما براي يه جواب كافي نبودن

. ببخشيد

. دور روز ميگذره

. همه مون نگران بوديم

. من نگران بودم

. فقط ،‌ يخورده بايد ميگذشت

. شكارچياي جادوگر ، "جيك" ،‌ تو

. داشتم ميمردم

چيز ديگه ايم هست؟

كافي نبود؟

... اون شب تو قايق

... ميدونستي شكارچيا كاري به كارم ندارن

. چون ميدونستي ازت ميترسن

چرا؟

. هيچ وقت اسمي نشنيدم

... جيك" گفت "فرَنسيس بلكوين" شيطاني بوده كه"

... نيروي تاريكو نسل به نسل منتقل كرده

. به پدرم ، به من

، "جيك" كسيه كا ما ميتونيم حقيقتو ازش بفهميم؟

، بي خيال ، اصلا قدرت شيطاني چيزي هست كه بتونين شكستش بدين؟

چي ، مگه خط چشمه؟

، توضيح ميده كه چطوري ميتوني . بدون حلقه از نيروم استفاده كنم

، خُب ، اين يه توضيحه

... شايد اون يكي قدرت مادرته

. چهارصد سال نيروي خوب

. خوشبيني تو خونَمه

، اما والدينم جادوگرن

. ممكنه من بخش خوبشو داشته باشم

نظر مامان بزرگت چيه؟

. همين چيزي كه تو ميگي

. كه فقط شبيه مامانمَم ، نيازي نيست نگران باشم

. شايد بهتره بهش گوش كني

. نميدونم ، جديداً فرق كرده

. چند روز ميرفت پيش دكتر

. حالش خوب ميشه

. اون خيلي قويه

. آره ، همينطوره

. راستي ، ‌شايد كتاب "دايانا" كمك كنه

. چيزاي زياد در مورد جادوي سياه و شياطين توشه

. من ... من نميخوام به بقيه بگم

. نه هنوز . فقط ، نميدونم چطوري باهاش كنار ميان

. يه فرصت بهشون بده

... ميشه فقط بين من و تو باشه

تا بفهمم قضيه از چه قراره؟

. خواهش ميكنم

. خيلي مهمه برام

. البته

. "مامان بزرگ "كيت

. "اوه ، عزيزم "دايانا

. بيا تو

ميخواي بموني؟

... خُب ، فقط چند شب

. اگه نگه م داري

. با كمال ميل

فك ميكني پدرتم دوس داره؟

، ميدوني ، اين چند وَقته خيلي سرش شلوغه

. غريزه ي مادريم تو آماده باشه

. حالش خوبه . درواقع با يكي قرار ميذاره

دختر خوش شانس ما كيه؟

. "داون چمبِرلين"

جدي؟

. خُب ، دبيرستان داره تكرار ميشه

. هميشه يه نظري بهش داشت

نظر؟

به كي؟

. "خانم "چمبرلين

... داشتم به مامان بزرگ ميگفتم

. شما دو تا دو زوج قويِ جديد "چنس هاربر" ـين

. وو ،‌ باعث افتخاره . فقط در حد كانديد

. به ويژه با اين اقتدارتون

. من برم براي مدرسه آماده شم

. خيلي خوشحالم كه اينجائي

. منم همينطور

. دايانا" و "آدام" بهم زدن"

جدي؟

... هفته قبل بهم ايميل زد

... يكي از دلايل اومدنم همينه

. ميخوام مطمئن شم كه حالش خوبه

. "دخترا اينجور چيزارو به پدرشون نميگن ، "چارلز

. خُب ، خوشحالم كه به تو ميتونه

، "نكن ، "في . اعصاب ندارم

. خيلي خب ، بسه . جدي ميگم

چي بسه؟

. اين بدخلقي و افسردگي

. من قاط زدم

. حساسيتت مشخصه

... ببين ، هميشه نارحت بودن

... فرقي به حال مرگ "نيك" نميكنه

. فقط زندگيتو خراب ميكنه

عادي رفتار كردن باعث ميشه انگار . به خاطرات خودم توهين كردم

... اگه الان ميتونه صداتو بشنوه

... مثل روح يا همچين چيزي

. حتما به صداي شنگوليت ميخنده

. و خسته كننده ت

. فك كن يه روح بشي و هميشه تورو ناراحت ببيني

. ممنون . قوت قلب خوبي ميدي

. تو به تقويت نياز داري . من به تقويت نياز دارم

. هنوزم حالمو بهتر نميكنه

. نه ، اما من ميدونم چي ميكنه

. برگشت قدرتهاي جادوئيمون

... ميخوام يه جادوگر واقعي باشم بجاي

. اين ورد خوندناي گروهي

. "از رويا بيا بيرون ، "في

. اين رويا نيست

. فك ميكنم بدونم چطوري برگردونم

بله؟

. اون ، خداي بزرگ

. باشه ،‌ يه دقيقه

. "سلام ، "داون

. خوشحالم ميبينمت

. "كيت" . چه شوك خوبي

. چارلز" بهم گفت تو شهري"

چيكار ميتونم برات بكنم؟

. ميدونم بخاطر مرگ "هنري" بايد نگران باشي

. ميخواستم مطمئن شم حالت خوبه

. "صميميتتو ميرسونه ، "كيت

، آسون نبوده

. اما من و "في" داريم باهاش كنار ميايم

. تو "چنس هاربر" يه خبرائيه

، "اولش مرگ "هنري . "حالام مشكل عصبي "جين

. منظورتو نميفهمم

قصدت چيه "داون" ؟

. ببخشيد

چرا رفتي تو نخ "چارلز" ؟

. دوسِش دارم

. مزخرفه

... دوران جووني

. حتي يه روزم براش وقت نذاشتي

... واقعا ميخواي يه كينه

بخاظر كار دوران دبيرستان به وجود بياري؟

. برعكس ، من سپاسگزارم كه ردش كردي

... عادتت بود كه از مردم سوء استفاده كني و

. و پرتشون كُني يه گوشه

. اجازه نميدادم اين بلارو سر پسرم بياري

. جلسه دارم

. ازت خواهش ميكنم كه بري

. "ميخوام بفهمم قصدت چيه ، "داون