Unknown

សុភាពបុរស និងសុភាពនារី ពួកយើងបានមកដល់ Berlin ហើយ

ម៉ោងនៅក្នុងតំបន់គឺ ៨:៣០នាទីព្រឹក

ហើយសីតុណ្ហភាពគឺត្រជាក់ ដក៤ដឺក្រេ

អរុណសួស្តី

បងមានគេងទេ?

ទេ បងនឹងគេងនៅសណ្ឋាគារ

បងប្រាកដជាធ្វើបានល្អ

ព្រោះបងតែងតែធ្វើបាន

តើមកទស្សនាក្នុងគោលបំណងអ្វី?

ពួកយើងមកទីនេះដើម្បីមកជំនួបកិច្ចពិភាគក្សា ខាងបច្ចេកទេសជីវសាស្រ្ត

លោក និងលោកស្រី Harris ស្វាគមន៍មកកាន់ Berlin

Danke schon

សូមអ្នកបន្ទាប់

"អូននឹងធ្វើបទបង្ហាញ?"

នាងសួរ

ស្វាគមន៍ការមកដល់ Berlin

តាក់ស៊ី តាក់ស៊ី

Martin ចូលឡានមក ឲ្យគាត់ធ្វើទៅ

អូ បាន

តើអូនគិតថាគាត់និយាយអ្វី?

មិនដឹងទេ

មើលនេះ Isable Kronenberger គាត់នឹងមកទីនេះថ្ងៃសៅរ៍

អូមែន

តើចាំពេលដែលយើងបានជួបនាងនៅ Chicago ទេ?

ចាំតើ

តើខ្ញុំអាចជួបលោកបានទេនៅថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីបាយរួចជាមួយ Professor Bressler?

បាន

ប្រសិនជាបងសន្យា

បងសន្យា

-ស្វាគមន៍មកកាន់សណ្ឋាគារ Adlon Kempinski -អរគុណ

ចូលកក់បន្ទប់ទៅ អូនសម្លាញ់ ចាំបងចាត់ការរឿងនេះ

តើលោកធ្លាប់ស្នាក់នៅទីនេះពីមុនទេ?

-លើកទីមួយមក Berlin -លើកទីមួយមក Berlin

តើមានអ្វីផ្សេងដែលខ្ញុំអាចជួយបានទេ?

តើអស់ថ្លៃប៉ុន្មាន?

៣៧លោក

ស្វាគមន៍មកកាន់ Adlon Kempinski Berlin តើមានអ្វីឲ្យខ្ញុំជួយទេ?

-ដុកទ័រ និងអ្នកស្រី Harris បន្ទប់Eisenhower -បាន

-ចាំ ចាំបន្តិច -មានអ្វីមានបញ្ហា លោក?

-តើអ្វីៗយកចេញពីឡានអស់ហើយ? -បាន លោក

លោកស្រី Harris ប៉ុន្តែបន្ទប់ Eisenhower ប្រហែលមិនទាន់ចូលបានទេ

លោកចង់មានន័យថាម៉េច "មិនទាន់រួចរាល់"?

មានការផ្លាស់ប្តូរដោយសារបញ្ហាសុវត្តិភាព

-ប៉ុន្តែយើងបានប្រាប់មុនពីរសប្តាហ៍ហើយ -តើអាចឲ្យខ្ញុំទទួលទូរស័ព្ទបានទេ?

ខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ នឹងមកវិញទេ អូខេ?

អូ សូមមេត្តា

អត់ទោស អ្នកបើកឡាន? មានផ្លូវផ្សេងទេ?

អូ ឆាប់ឡើង

-​ប្រយ័ត្ន! -ទេ!

សួស្តី? សួស្តី?

ស្តាប់លឺខ្ញុំនិយាយទេ?

ដុកទ័រ Frage?

ដុកទ័រ Frage ដុកទ័រ Frage

ខ្ញុំមិនចេះ អាឡឺម៉ង់ទេ

ជនជាតិអង់គ្លេស?

អាមេរិច

លោកជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍?

លោកឈ្មោះអ្វី?

ឈ្មោះលោក

Martin Martin Harris

ដុកទ័រ Martin Harris

ប្រពន្ធខ្ញុំនៅឯណា Liz?

-នាងកើតអី?នាងកើតអីទេ? នាងនៅឯណា? -ស្ងប់ចិត្ត

មិនអីទេ ដុកទ័រ Harris លោកជាអ្នកដំណើរតែម្នាក់ទេ

តាក់ស៊ីបានធ្លាក់ចូលក្នុងទន្លេ បេះដូងលោកបានឈប់ដើរពីរបីនាទី

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ២៤ វិច្ឆិការ លោកសន្លប់៤ថ្ងៃហើយ

បុណ្យរំលឹកគុណ

ប្រពន្ធខ្ញុំ នាងនៅ​ Berlin ជាមួយខ្ញុំ

នាងនៅឯណា? ម៉េចនាងមិននៅទីនេះ?

យើងរកអត្តសញ្ញាណលោកមិនឃើញទេ Dr Harris

ទេ ទេ ទេ

សូមស្ងប់ចិត្តសិន

តើយើងអាចរកប្រពន្ធលោកនៅឯណា? នាងមានទូរស័ព្ទទេ?

នាងមាន លេខ....

ខ្ញុំចាំមិនបានទេ

តើលោកប្រាប់បានទេ ថាចាំអ្វីខ្លះ Martin?

តិចតួច មកដល់ព្រលានយន្តហោះ

ជិះតាក់ស៊ីជាមួយ Liz

...ខ្ញុំមិនដឹងថាមកទីនេះយ៉ាងម៉ិចទេ

វាគ្មានច្បាប់ជាមួយការប៉ះទង្គិចបែបនេះទេ

ការភ្លេច និងបាត់បង់ការចងចាំ

ការចងចាំនឹងមកវិញ

ដូចជាលោករំលឹកការចងចាំមកវិញ ជុំវិញគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍របស់លោក

ចាំយើងរកមើលឯកសារ និងកំណត់ត្រា

របស់ Martin Harris បានទេ?

-បាន បាន បាន -អូខេ

ផ្សាយពីឡុនដុន ជាមួយ Kevin Spencer និង Diana Bailey

សាយ័នសួស្តី ស្វាគមន៍មកកាន់ព័ត៍មានពិភពលោក BNI

ព័ត៍មានពិសេសថ្ងៃនេះ

ប្រធានាធិបតី...

សំលៀកបំពាក់លោក

មាននរណារកខ្ញុំទេ? ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ?

Meine Frau?

មកនេះ

វាស្រស់ស្អាត ស្រស់ស្អាត

ខ្ញុំរីករាយដែលបងចូលចិត្ត

នាងឲ្យខ្ញុំជាកាដូ

នៅប៉ារីស ថ្ងៃក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកយើង

ព្រះរាជបុត្រ Shada បានមកដល់ Berlin​ ថ្ងៃនេះ ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាបច្ចេកទេសជីវសាស្រ្តសកល

ការចូលរូមផ្ទាល់ខ្លួននៃព្រះរាជាបុត្រ

បានជំរុញឲ្យមានការរំពឹងថាកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ បច្ចុប្បន្នគឺ១០ឆ្នាំហើយ

ធ្វើជាសក្សីពីការប្រកាសរបកគំហើញ សំខាន់របស់វិទ្យាសាស្រ្ត

ជាមួយការនាំអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តមកជុំគ្នា

នៅសណ្ឋាគារទំនើប Adlon ចំកណ្តាលទីក្រុម Berlin

-សណ្ឋាគារ Adlon -មុខវិទ្យានៃបច្ចេកទេសជីវសាស្រ្ត

បោះជំហានទៅខាងមុខនៃចំនុចចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងប្រពន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ខ្ញុំមកទីនេះចូលរួមកិច្ចពិភាក្សា

គិលានុបដ្ឋាយិការ

លោកត្រូវដឹងពីភាពប្រថុយប្រថាន

ដុកទ័រ ខ្ញុំនៅទីនេះអស់៤ថ្ងៃហើយ

ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងនេះ នាងមិនដឹងទេ នាងនឹងភ័យខ្លាច

ខ្ញុំត្រូវតែរកនាង

ហត្ថលេខាលើនេះ

លោកចេញពីការមើលថែររបស់ខ្ញុំ

នេះជានាមប័ណ្ណខ្ញុំ

ចង់ក្អូត វិលមុខ ពិបាកនិយាយ ត្រូវតែឆាប់ទាក់ទងមកខ្ញុំ

-លោកយល់ទេ? -អរគុណ

ស្វាគមន៍មកកាន់សណ្ឋាគារ Adlon Kempinski ខ្ញុំអាចជួយអ្វីបាន?

សួស្តី ខ្ញុំជាភ្ញៀវក្នុងសណ្ឋាគារ ខ្ញុំបាត់សោរបន្ទប់ ខ្ញុំចង់បានថ្មី

-លោកនៅបន្ទប់ណា -បន្ទប់ Eisenhower

-សូមឈ្មោះលោក -Martin Harris ដុកទ័រ Martin Harris

សូមមើលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបានទេ លោក Harris?

ខ្ញុំបានបាត់លិខិតឆ្លងដែនហើយ

ខ្ញុំត្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណលោក

ប្រសិនជាមាននរណាជូនខ្ញុំទៅបន្ទប់ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញវា

ចាំបន្តិចលោក

-សុំទោសលោក មានលិខិតអញ្ជើញទេ? -ទេ

អូ មាន ឈ្មោះខ្ញុំគឺ ដុកទ័រ Martin Harris ខ្ញុំមានចុះឈ្មោះ

-សូមពិនិត្យបន្តិច -ខ្ញុំគិតថា ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង

ខ្ញុំនឹងរកនាង

Herr Strauss?

-ដុកទ័រ Martin Harris? -មែនហើយ

មែន គឺលោក ខ្ញុំគឺ Herr Strauss ជាប្រធានផ្នែកសន្តិសុខសណ្ឋាគារ

លោកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណបើកបរទេ?

ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ តែ...

-លោកគួរស្គាល់គាត់ គាត់នៅទីនោះ -សាស្រ្តាចារ្យ​ Bressler!

សាស្រ្តាចារ្យ Bressler!

-លោក សូមមេត្តា -គាត់ស្គាល់ខ្ញុំ គាត់ដឹងថាខ្ញុំជានរណា

-ប្រសិនជាលោកកុំអន្ទះសារ គ្មានបញ្ហាទេលោក -ខ្ញុំពិតជាមិនអន្ទះសារទេ

អរគុណព្រះ នោះនាង ជាភរិយាខ្ញុំ នៅទីនោះក្បែរតុអាហារ

ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួនអស់៤ថ្ងៃ នាងមិនដឹងទេថាមានអ្វីកើតឡើងលើខ្ញុំ

ខ្ញុំចង់ឲ្យលោកជូនខ្ញុំទៅជួបនាង ពេលនេះ

-បាន -អរគុណ

-នារីក្នុងឈុតព័ណ៍ខ្មៅនោះ -បាន

សូមទោស លោកស្រី

ស្វាមីនាងនៅទីនេះ

Liz

អូ ព្រះអើយ

សុំទោស តើខ្ញុំស្គាល់លោកទេ?

Liz មានរឿងអ្វីកើតឡើង?

សូមទោស

ខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ សន្លប់ មិនដឹងថាខ្លួនឯងជានរណាទេ

ខ្ញុំសូមទោស

អូ លោកប្រហែលជាច្រលំជាមួយអ្នកផ្សេងហើយ

Liz

គឺ​បង Martin

ស្វាមីអូន

វាប្រហែលជាការយល់ច្រលំ ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ

-បាន -Martin

នេះជាស្វាមីខ្ញុំ

លោកគឺ ដុកទ័រ Martin Harris?

មើលម្តងទៀត

មែន គឺខ្ញុំ

មានរឿងអ្វីកើតឡើង? វាដូចជាអស់សំណើច?

អស់សំណើចពីអ្វី?

ព្រោះវាគ្មានអីគួរឲ្យអស់សំណើចទេ

-អូនស្គាល់គាត់ទេ? -ទេ

លោកជានរណា?

ឯងជានរណា?

ខ្ញុំស្វាមីនាង

បាន​ បាន

លោកអាចយកអាម្នាក់នេះចេញបានទេ?

-Liz Liz ឈប់ទៅ -ហេ

-សុភាពបុរស សូម សូម សូមមេត្តា -យកដៃចេញពីខ្ញុំ

-សូមចេញទៅ -Liz មានអ្វីកើតឡើង?

-ឆាប់ឡើង ប្រាប់មក -ចេញទៅ

-នេះគឺអ្វី? -សូមលោកចេញទៅ លោក

សុភាពបុរស សូមមេត្តា

-ហេ កុំប៉ះខ្ញុំ -ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង!

-បាន -ស្អីនឹង?

ប្រសិនលោកមិនចេញទេ យើងត្រូវតែតេទៅប៉ូលីសហើយ

តេទៅប៉ូលីសទៅ! តេទៅទាហានទៅ! វាជាគំនិតល្អ!

អូនសម្លាញ់ មានរឿងអ្វីកើតឡើង? ធ្វើឲ្យបងខ្មាស់គេណាស់ សូមមេត្តា

-យកគាត់ចេញទៅ -Liz!

-សូមអភ័យទោស សូមឲ្យមានពេលល្ងាចដ៍ល្អ -ឈឺណាស់!

-Liz! អូនធ្វើអីជាមួយគេ? -អូនមិនអីទេ?

គួរឲ្យជឿទេ?

ទីនោះ

គឺ Liz ហើយខ្ញុំ...

ខ្ញុំប្រហែលជានៅខាងក្រៅ ខ្ញុំចាំមិនបានទេ

ដូចលោកបានឃើញ លោកមិននៅទីនេះទេ

អន្តោប្រវេសន៍បានយល់ព្រមពីការមកដល់នៃ លោក និងលោកស្រី Harris

-ថ្ងៃទី ២០ វិច្ឆិការ ម៉ោង ៧:៤០ព្រឹក -មែន

ម៉ោង ៨:៥០ នាងបានចុះឈ្មោះក្នុងសណ្ឋាគារ...

...ដោយដុកទ័រ Harris មកដល់ម៉ោង ៣ រសៀល

-ថាម៉េច? -Danke

ចាំបន្តិច គេ គេមិនមែនជា Martin Harris ទេ

ខ្ញុំគឺ ដុកទ័រ Martin Harris

ម្នាក់នោះក្លែងបន្លំជាខ្ញុំ