Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Merci.

Autre chose ?

Non, pas pour l'instant. Je patiente.

J'attends quelqu'un.

Tu as tes habitudes ici ?

Je n'ai mes habitudes nulle part.

Fais-moi voir.

Parfois, j'ai l'impression de l'avoir encore au cou.

Je l'ai porté tant d'années.

Tu te sens comment avec ?

Nous pouvons nous en délivrer.

Ils sont bavards, hein ? Nos amis moldus.

Mais je reconnais que leur thé est bon.

Ce que tu fais est une folie.

C'était notre projet.

- J'étais jeune, j'étais... - Engagé.

Envers moi.

Envers nous.

Non.

J'ai suivi parce que...

Parce que ?

J'étais amoureux de toi.

Mais ce n'est pas la raison.

Tu disais vouloir transformer le monde,

que nous en avions le droit.

Tu sens cette odeur ?

Cette pestilence ?

Tu veux vraiment renier les tiens ?

Pour ces sous-hommes ?

Avec ou sans toi, je réduirai leur monde en cendres, Albus.

Tu ne peux pas m'en empêcher.

Savoure ton thé.

Elle est prête.

Magnifique.

Allez, vous deux.

Là, ça va être délicat.

Accio !

Je te demande pardon.

Des jumeaux !

Tu as eu des jumeaux.

LES ANIMAUX FANTASTIQUES LES SECRETS DE DUMBLEDORE

Laissez-nous.

Montre-moi.

Il paraît qu'il est précieux.

Mieux que précieux !

Tu vois...

Tu vois ses yeux ?

Ces yeux voient tout.

Quand un Qilin naît, un dirigeant émerge

qui transformera notre monde.

Cette naissance apporte le changement, Croyance.

Un changement radical.

Tu as bien travaillé.

Va.

Repose-toi.

RECHERCHÉ

Je peux savoir de quoi il s'agit ?

Il m'a juste demandé de le rejoindre et de t'amener.

Je vois.

Vous venez voir mon frère, je suppose.

Non, nous venons voir Albus Dumbledore.

C'est ça, c'est mon frère.

Pardon...

Je suis Norbert Dragonneau et voici...

À l'étage, première à gauche.

Norbert vous a-t-il expliqué ?

Il aurait dû ?

Non.

En effet !

Il y a une chose dont nous, dont...

Dumbledore souhaite te parler.

Une proposition.

D'accord.

Vous savez ce que c'est ?

Norbert l'avait à Paris.

Malgré mon peu d'expérience dans le domaine,

je dirais un pacte de sang.

C'est exact.

De qui contient-il le sang ?

De moi.

Et de Grindelwald.

- D'où l'impossibilité de l'affronter ? - Oui.

Et vice versa.

Qu'est-ce qui a motivé un tel geste ?

L'amour.

L'arrogance, la naïveté... Le choix est vaste.

Nous étions jeunes, nous allions transformer le monde.

Ceci était une garantie, si l'un de nous changeait d'avis.

Que se passerait-il

si vous l'affrontiez ?

C'est assez beau,

il faut le reconnaître.

Si j'avais ne serait-ce que...

l'intention de l'enfreindre...

Il sait, vous voyez.

Il sent la trahison dans mon cœur.

Albus.

Albus !

Ce n'est qu'un aperçu.

De la magie de jeunesse, mais...

puissante.

Le pacte est indéfectible.

Cette proposition, ça a un rapport avec le Qilin ?

Il gardera le secret.

Pour réussir à le vaincre,

le Qilin ne suffira pas.

Notre monde se désagrège.

Gellert l'empoisonne par la haine,

le fanatisme.

Ce qui paraît inimaginable aujourd'hui paraîtra

inévitable demain,

si nous ne l'arrêtons pas.

Si vous acceptez ma requête,

vous devrez me faire confiance.

Même si votre instinct résiste.

Je vous écoute.

Est-ce qu'il t'envoie

m'espionner ?

Non.

Mais il me demande

ce que tu penses, ce que tu ressens.

Et les autres ?

Il demande pour eux aussi ?

Oui.

Mais...

surtout toi.

Et tu lui dis ?

Ça veut dire oui.

Qui lit dans les pensées de l'autre, là ?

Dis-moi ce que tu vois.

Tu es un Dumbledore.

C'est une famille importante.

Tu le sais car il te l'a dit.

Il t'a dit aussi

qu'ils t'avaient abandonné.

Que tu étais...

un secret honteux.

Il dit que

Dumbledore l'a abandonné lui aussi, il te comprend.

C'est pour cette raison

qu'il t'a demandé de le tuer.

Laisse-moi, maintenant.

Je ne lui dis pas...

pas toujours,

pas tout.

PARDONNE-MOI

On est ferm...

Queenie !

Bonjour, trésor.

Chéri,

ta boulangerie...

on dirait une ville fantôme.

Tu me manquais.

Mon cœur...

allez, viens là.

Viens.

Tout va s'arranger.

Tout va très bien se passer.

Salut, poupée.

Tu fais quoi en ville ?

J'espère que tu n'as pas mis trop de temps à pondre ça.

Tu veux avoir peur, c'est ça ?

Tu sais ce qu'il y a ?

Tu n'es tout simplement pas assez menaçant.

Alors là, je suis pourtant très...

Je suis pas menaçant ?

Essaie peut-être d'agiter les bras, comme un fou.

Là, tu aurais l'air plus menaçant.

C'est bien, ça.

Un peu plus ?

Encore un peu plus.

Continue. Parfait.

Trois,

deux,

un.

Ça suffit.

Dégagez !

T'as un problème, boulanger ?

Vous devriez avoir honte.

Eh ben non.

C'est une dame !

Je te propose un truc.

Frappe le premier, vas-y.

T'es sûr ?

Misère !

C'est la dernière fois que je l'aide.

Lally !

Oups, Frank. Parfois j'oublie ma force.

Je prends le relais. Merci !

De rien.

À plus tard, Lally.

Salut, Stanley.

- Je viens jouer au Crânenvrac bientôt. - Parfait !

C'est mon cousin Stanley, un sorcier.

Non !

Je vous en prie ! Me compliquez pas la tâche.

C'est fini, tout ça.

Allons, M. Kowalski.

Dire que mon psy nie votre existence.

Je gâche mon argent !