Triple Frontier

Triple Frontier

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Triple Frontier 2019 720p WEBRip x264-[YTS AM]
다음의 해설 ThaiLord
Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.

태그

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
게시일: 2019-04-02
다운로드: 1146
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

CBR900RR

I have the honor today to introduce you

to Retired Captain William Miller.

He's been everywhere in the world you all wanna go...

and a bunch of places you don't.

I've asked him to come and talk to you all today

at this important crossroad in your careers.

I'm gonna step out so this conversation can be frank

and to the point.

About five years ago, when I was on leave...

...I found myself standing in the middle of the cereal aisle at the Publix...

with my arm around some guy's throat.

I was squeezing so hard he pissed himself.

My fiancée at the time had to climb on my back

just so I didn't actually kill the guy.

Do you know why I was doing this?

Because he hadn't moved his cart when I asked.

I was the best of the best,

able to shut down, control, manipulate...

all basic human instincts towards one goal:

The completion of my mission.

But the effects of committing extreme violence on other human beings

are biological

and physiological.

That's the price of being a warrior.

Is everything clear in the valley?

Affirmative!

Copy that.

Enter, enter, enter!

Let's go!

Enter, enter, enter.

Let me inform you

that we have you surrounded.

So, put down your weapons,

come out of the building

with your hands behind your head.

How many did you say were in there?

No more than ten.

No, no, no!

You guys hold this position.

We're going to find other cover.

But hold here.

Good.

Rodriguez!

Rodriguez, can you hold your position?

Rodriguez!

Fuck no!

We need to get back.

I said, maintain your positions.

Hold on! Move him! Move him!

Rodriguez?

Rodriguez?

Rodriguez!

Diego!

Hold on!

Advance.

Nice shot.

I'm so tired of arresting all of you

only to simply find you all here again.

Oh, my adviser is here.

Ready, brother?

America is listening.

Take the money, brother.

It's $400,000.

You lose nothing.

I already have the money.

And... and Lorea?

What was it that you said?

Now you're turning on your own boss?

I know where he is.

Fucking snitch. Shh!

Where's that?

In Mexico? Disneyland?

Where?

No, no.

He's hiding in the jungle, my brother.

He went there because he doesn't trust banks

or any of those things anymore.

Sir, you could find him.

You just got yourself killed, fucker.

Silence!

Lift up, lift up your little face.

Is this guy telling me the truth?

Does anyone else out here want to try to assault a police officer?

Or tell fairy tales about Mr. Lorea?

Huh?

Take them to the trucks.

I'll go after her.

Get up there with the bikes, now!

Move! Move!

Santiago? Santiago?

Santiago, where are you?

Yes, Diego?

I don't know where I am.

But she escaped. I lost her.

What were you doing there? Warning my brother.

Jesus.

You said it was going down at noon,

and it's ten fucking thirty. It wasn't my bust.

It was never my bust. He changed it.

They took him? I don't know.

They took my brother, and you have to get him out.

Get him out? Yes.

You're lucky he's still alive.

But he won't be alive for very long.

You never should've let your idiot brother get involved

with this shit.

What if I told you I know?

I know where Lorea is.

I know where the money is.

How long have you known?

Three months.

And why wouldn't you tell me that?

Because I'm just your informant, right?

That's all I am?

If you've got something to tell me, right now is the time to do it.

I...

was given a promotion.

I deliver vans full of money...

to Lorea's house in the jungle.

That's where he keeps the money.

His house is a safe.

And just so you know,

Lorea pays Diego and all of those men that hired you way too much money.

They've just been watching you chase your tail.

But now, maybe, you can actually do something.

Your government has put a lot of time, money, and training into all of you,

and it does not want to lose that investment.

Over the next few weeks,

you will be bombarded with offers to take your skill set and use them

in the private sector.

I was suckered into the same thing.

That's what I'm here to say,

that I have never had a feeling as pure or proud

as completing a mission with our flag on my shoulder.

Stay where you belong.

Thank you.

Good luck.

How many times have you given that speech?

It'll be 173.

Still keeping count of everything in your life?

Of course.

It's still a good speech. Thank you.

How you been?

I'm okay. You?

Did you get my text?

Yeah.

So? What's your take?

Who else do you have?

I came to you first.

If you can get Redfly,

I'll do it.

Really?

Yeah.

Do you think he's up for it?

I just feel like we owe him. Besides...

it's always a little harder than you think it's gonna be, right?

Get the captain, I'm in.

So... this is three bedroom... and one and a half baths.

Nice view out the back window here.

Gets good light.

Kitchen's right this way.

They're asking $120,000.

I think there's some flexibility there. Yeah.

I don't think this is the one for us. Thank you, though.

All right, thank you.

Hey, I'm lookin' for a condo.

I hear you're the guy to talk to.

Sorry to track you down like this. Hey, man.

I called your office.

It's good to see you. Good to see you.

You look great. Ah, yeah, right.

No, you do. It's been a while, huh?

Well, we didn't hear from you for a couple of years.

We thought you might have gone full native in the jungle.

Yeah, I know.

Sorry.

So, how are you?

Uh... I'm okay.

Yeah, I heard about you and Molly.

Yeah. It happens.

So, I got a job for you.

Guaranteed 17 grand for a week of consulting.

No action unless you want it. It's just a recce.

I'm retired.

I know.

What is it?

We're gonna get Gabriel Martin Lorea.

Haven't you been trying to do that for years?

Yes. I could never find him, and I finally did.

I can't do it, man.

There's more of this shit around now than ever.

Anthony was down here trying to get me to go to Africa for a month,

but I... I can't... I can't do it. I need you on this one.

It's less than a week of work. I would love to.

God knows I could use the money,

but I'm supporting two households right now.

There's potential for significant upside on this.

Will you just take a look at my work on it?

Are you going to Benny's fight? Yeah.

More English subtitles for Triple Frontier

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left