Into the Badlands
Bengali 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Bengali 자막 미리보기
처음 182줄입니다.
যুদ্ধ শেষ হয়েছে অনেক বছর হলো,
মানুষ কবেই সেটা ভুলে গেছে,
এখানে কখনো অন্ধকার ও ভয়ের রাজত্ব ছিলো তারপর ব্যারেনরা এলো,
সাতজন পুরুষ এবং মহিলা মিলে এই বিশৃঙ্খলার অবসান ঘটিয়েছিলো।
মানুষ সুরক্ষা জন্য তাদের কাছে যেতে লাগলো।
এই সুরক্ষাই মানুষকে গোলাম বানিয়ে দিলো।
ওরা বন্দুক এবং সৈন্যবাহিনী নিষিদ্ধ করে
প্রাণঘাতী যোদ্ধা বানালো যাদের নাম "ক্লেপার্স"।
পৃথিবী এখন রক্তেরক্তির মুখে।
এখানে কেউ নিরপরাধী নয়।
ব্যাডল্যান্ডসে স্বাগতম।
রাস্তা ভুলেছো নাকি?
কিছুলোক পিছনের একটা ট্রাকে হামলা করেছে।
শুধু একজন ছাড়া সবাইকে মেরেছে।
আমরা মানুষদের কারবার করি না।
তোমার আগ্রহ কিসের?
ওই ট্রাকটা আমার ব্যারেনদের ছিল।
শুনলে তোমরা।
আমাদের সামনে আসল ক্লেপার দাঁড়িয়ে আছে।
তোমরা কুত্তারা সবসময় দল বেধেই চলো না?
ট্রাঙ্কে কি আছে?
নিজের চরকায় তেল দাও।
আহ!
ওঠ, ওঠ।
- চল তাড়াতাড়ি ! - মারবো ব্যাটাকে!
আহ!
--------★অ নু বা দ ক★--------- -----★R a j d e e p D a s★-----
INTO THE BADLANDS
ওদিকে যাওয়ার কোন জায়গা নেই, বাচ্চা।
তুমি এই ট্রাঙ্কে কিভাবে পৌছালে
এবং ওরা তোমাকে কেন মারে নি?
ভাগ্য ভালো ছিলো হয়তো।
আমায় মিথ্যে বলে কোনো লাভ হবে না।
উইডো নামের কোনো মহিলা আমাকে ধরবার জন্য টাকা দিয়েছে।
আসো সাহায্য করো।
ওর নাম সারাহ।
ওর এভাবে মরা উচিৎ ছিলো না।
এবার আমার সাথে কি করবে?
তোমাকে আমার সাথে কেল্লায় নিয়ে যাবো।
তুমি আমাকে যেতে দাও।
এছাড়া কি আলাদা করবে তুমি?
আমার ব্যারেনদের আফিমের ক্ষেতে কাজ করলে তুমি বেশি দিন বাঁচবে
তারপরে তুমি চলে যেও।
আমি ভেবে উত্তর দেবো।
তোমার কি কোন নাম আছে?
নাকি শুধু আসো লোকেদের মারো আর চলে যাও?
যদি বলে দেই, তুমি কি চুপ করবে?
কথা দিতে পারছি না।
সানি।
সানি?
কেন, 'তুমি এই দুনিয়াতে আলো ছড়াও বলে?
খোদাই করো।
সাত।
আট।
নয়।
দশ।
এক।
দুই।
তিন...
কেল্লাতে স্বাগতম, বাচ্চা।
পাঁচ।
এক।
সেলামি দাও সাবাই।
এক!
- দুই - চলো এসো.
তিন।
চার!
এসব কি?
তারা নতুন বাচ্চা। ক্লেপার্সের ট্রেনিং নিচ্ছে।
সব বাচ্চাকেই ক্লিপার্স হওয়ার জন্য সুযোগ দেওয়া হয়।
কোনো ইচ্ছা নেই।
তাহলে তুমি সারা জীবনই ক্ষেতে কাজ করেই কটিয়ে দিতে চাও।
চলো। ব্যারনের সাথে সাক্ষাৎ করতে।
উনি নতুন বাচ্চাদের স্বাগত জানাবেন।
মানুষ কখনো এটাকে হলি বই মানতো।
তাদের বিশ্বাস ছিলো এতে সব উত্তর আছে
এক ঈশ্বরের যে তাদের রক্ষা করবে।
বাচ্চারা, এই ব্যাডল্যান্ডসে কোনো ঈশ্বর নেই।
এটা আমি কিভাবে জানলাম?
একজন ঈশ্বর তোমাকে খাওয়ার বা পোশাক দেয় না
বা রক্ষাও করে না।
আমি করি।
তোমাদের মধ্যে অনেকই অনাথ আছে।
তোমাদের মা-বাবা গোলামির জীবন কাটিয়েই মরে গেছে
এবং পিছনে তোমাদের ফেলে গেছে ঋণ শোধ করার জন্য
কিন্তু আমি তোমাকে আলাদা জীবন দিতে পারি।
তোমাদের মধ্যে যে সবচেয়ে শক্তিশালী হবে তাকে দেওয়া হবে
আমার ক্লিপার্স হওয়ার ট্রেনিং।
কিছু ক্লিপার্সদের দেখে খুবই ঠান্ডা, হৃদয়হীন হত্যাকারী লাগে।
কিন্ত এই লোকই কেল্লার সবকিছু।
তারাই আমার পরিবার।
একবার এই পরিবারে আসার পর,
তোমাদের অন্য কোনো পরিবার থাকবে না।
বাচ্চারা, আমি তোমাদের সন্নাসী হতে বলছি না।
তোমার যা মজা নেওয়ার সবকিছু নাও।
কিন্তু একজন ক্লিপার্সের বিশ্বস্ততা ব্যারনের কাছে সবকিছু।
এটাই আমাদের প্রথম নিয়ম।
এটার বদলে তুমি দুনিয়ার যেটা চাও সবকিছুই পাবে....
খাদ্য, অস্ত্র, নারী।
এদিকে এসো, সানি।
নিজের জ্যাকেট খোলো।
হয়রান লাগছে, তাই না?
এক একটা দাগের মানেই হলো জীবন।
সেই জীবন যেটা সানি নিয়েছে
কোনো অনুশোচনা ও পশ্চাতাপ ছাড়াই,
সে একটা কারণের জন্যই মারে
আর সেটা কি সানি?
আপনার সুরক্ষার জন্য, ব্যারন।
একদম ঠিক।
আমার সুরক্ষার জন্য, ব্যারন।
আমার জন্য 404 জনকে মেরেছে।
ব্যাডল্যান্ডের মধ্যে কোনো ক্লিপার্স নেই,
ওর চেয়ে ভয়ঙ্কর বা বিশ্বস্ত।
এই সেই লোক যে একদিন এখানে দাঁড়িয়ে ছিলো
অসহায় ভাবে কাঁদছিল তখন আমি ওকে নিয়ে এসেছিলাম অনেক বছর আগে।
সানিকে উলঙ্গ আর কম্পন অবস্থায় পেয়েছিলাম
র্যাবিট নদীর ধারে,
না ছিলো বাবা-মা, না ছিলো অতীত,
না ছিলো নাম।
আমি ভাবলাম ব্যাডল্যান্ডে যদি সে এখনো বেঁচে থাকতে পারে,
নিশ্চই তার মধ্যে দম আছে,
তাই আমি ওকে নিয়ে আসলাম,
এবং প্রশিক্ষণ দিয়ে এমন মানুষ বানালাম যাকে তোমরা আজ দেখছো।
হয়তো সেই ছেলে
যে তার পরবর্তী জায়গা নেবে
এই ঘরেই আছে।
সেকি তুমি?
অথবা তুমি?
অথবা তুমি?
এখন, আমায় বলো,
তোমরা কি আমার এই পরিবারের অংশ হতে চাও?
অবশ্যই, স্যার!
তোমরা কি চাও সবকিছুতে সেরা হতে?
হ্যাঁ, ব্যারন।
তোমরা কি আমার নামে খুন করতে পারবে?
অবশ্যই, ব্যারন।
তোমাদের ভবিষ্যত শুরু এখন থেকেই।
আমায় বলো উইডো এতো আগ্রহী কেন তোমার প্রতি।
আমি জানি না, ব্যারন।
তুমি জানো কোনো মানুষ আমার থেকে কিছু গোপন করলে কি হয়?
ওকে লারাই করতে নিয়ে যাও খাঁদে।
দেখিতো কেমন দম আছে ওর মধ্যে।
- ছেলেটার ওপর নজর রেখো। - আচ্ছা, ব্যারন।
বাবা, ডাকাতদের সমস্যা গুলোতো আমি দেখতাম।
সানিকে কেন পাঠালে তাও আবার আমাকে না জিজ্ঞেস করে?
আসলে ডাকাতদের সমস্যা ছিলোই না।
উইডো ওদের টাকা দিয়েছে ওর নোংরা কাজ করার জন্য।
তারমানে অন্য একটা ব্যারন আমাদের বিরুদ্ধে হয়েগেলো।
শুধুমাত্র সে তার স্বামীকে খুন করেছে
তাই বলে সে ব্যারন নয়।
তুমি তাকে যা ইচ্ছা বলো।
তার তেল ছাড়া আমাদের অফিমের কারখানা চালানো যাবে না
তুমি কি চাও সে আমাদের ব্যাবসা লাটে তুলে দিক?
যদি আমরা হরতাল করি, আমাদের যুদ্ধ শুরু হয়ে যাবে
অন্য পাঁচজন ব্যারনদের সাথে।
যদি কিছুই না করি, ওরা আমদের দুর্বল ভাববে।
এবং আমাদের ওপরে হামলা করে দেবে।
আমরা উইডোর ওপরে হামলা করবো না।
ধন্যবাদ, সানি।
এটা কি বে?
আমাকে ফেরৎ দে।
এটা আমার এখন।
- শালার পুত। - থামো তোমরা।
- ওটা আমার! - পেছনে সর।
আমাকে দাও।
এখান থেকে যাও।
একটু সামলে।
এই এজেক্সের মতো ছেলে ক্লিপার্সদের দেখানোর জন্য লড়াই করে।
যাতে তাদের ট্রেনিংয়ের জন্য বাছাই করে নেয়।
আমি বেল।
M.K.
তুমি আমার খেয়াল রাখো, আমিও তোমার রাখবো।
জ্যাকবি অনুতাপ জানিয়েছে।
তাকে নিয়ে ৩ নং ব্যারন যে এমনটা করলো।
তুমি ও আমি যখন বিয়ে করেছিলাম,
কেউ সাহস পায় নি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করার।
লিডিয়া, তুমি নিজেই দায়িত্ব নিতে চেয়েছিলে বিবাহের ব্যবস্থার,
কিন্তু যদি এটা খুব বেশী বোঝা হয় ...
ওহ, প্লিজ, আমার এই বয়সে ঈর্ষা হওয়ার কথা না।
ম্যারি জেড, তোমার নববধূ।
তুমি যতো ইচ্ছা ততগুলো বউ আনতে পারো।
আবার কি সেই মাথা যন্ত্রনা?
Into the Badlands subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Into the Badlands
- Into the Badlands S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x265-SiGMA · 82 downloads · 2024-01-02
- Into the Badlands S01E02 Fist Like A Bullet 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 76 downloads · 2024-01-02
- Into the Badlands S01E06 Hand Of Five Poisons 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 65 downloads · 2024-01-02
- Into the Badlands S01E05 Snake Creeps Down 1080p WEB-DL DD5 1 H264-NTb · 70 downloads · 2024-01-02
- Into the Badlands S01E04 Two Tigers Subdue Dragon 1080p WEB-DL DD5 1 H264-NTb · 75 downloads · 2024-01-02
- Into The Badlands S01E03 White Stork Spreads Wings 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 84 downloads · 2024-01-02
- Into the Badlands S01E01 The Fort 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 61 downloads · 2024-01-02
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.