처음 197줄입니다.
අපි ඔබ වටා සිටිමු.
ඔබේ නාසය යට ජීවත් වීම ...
ඔබට අදහසක් නැත.
පැරණි දිනවල දේවල් බොහෝ සරල ය.
අපි ඔබව දඩයම් කළා,
ඔබ අපව දඩයම් කළා.
ලොස් ඇන්ජලීස් හි,
බොයිල් හයිට්ස් නම් ස්ථානයට වඩා කිසිවෙකු දැඩි ලෙස සටන් කළේ නැත.
ඉතින්, අපි සටන් විරාමයක් ඇති කරගත්තා
අපේ සහ ඔබ අතර සාමය පවත්වා ගැනීමට.
අපි ජීවත් වුනේ රහසිගතව,
ඔබ කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකළ බව ඔබට ඒත්තු ගොස් ඇත.
ඔබට බිය වීමට අමතක වී ඇත.
ඔබ අප ගැන පොත් සහ චිත්රපටි සාදා බොහෝ විස්තර වැරදි ලෙස තේරුම් ගත්තා,
අපි ධනවත් වූ අතර
ඔබට සිතා ගැනීමට නොහැකි තරම් බලවත් ය.
අදටත් සමහරු සටන් විරාමය තහවුරු කරති,
අපේ රහස රකින්නේ කවුද?
අපි නීති තුන පිළිපදින තාක් කල්.
අප සිටින බව මිනිසුන්ට දන්වන්න එපා,
අකමැත්තෙන් පෝෂණය නොවන්න,
අවසරයකින් තොරව කිසි විටෙකත් බොයිල් හයිට්ස් වෙත ඇතුළු නොවන්න.
ජේ! - සමාවන්න.
ඔයා මාව බය කළා. - මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
කෙතරම් කණගාටුද?
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.
ඔහ්, ඔබ යම් ආකාරයක කණගාටුවක් ඇති කරවන්නෙමි.
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
කුමක් ද?
නෑ, ඔයා ලස්සනයි වගේ.
මම ලස්සනයි වගේ?
ඔයා හරිම මෝඩයි.
කුමක්ද...
එය කුමක් ද? - ඔවුන් මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජේ, ඒ කවුද?
මියගිය මිනිසෙක්.
තුවක්කුව ආපසු දමන්න. අපට මෙය කළ නොහැක.
ශුද්ධ මගුල, කරුණාකර රිය පදවන්න. ජේ. ජේ, එය කොළ පාටයි, යන්න!
ජේ, මොනවද මේ වෙන්නේ? - මම මගේ යාලුවන්ට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.
මට කාර් එක අරන් ඔයාගේ අයියා ගාවට යන්න ඕනේ. හරි හරී?
මාරියා!
සුභ උදෑසනක්, පෙරෙස් මහත්මයා. ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද?
සමාවන්න. මම...
හේයි, අහ්, බී-ප්ලස්, ඩොලර් 60 යි.
ඔබට ස්තුතියි, සර්. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?
ඔයා මේ කඩදාසි වලින් මගේ බූරුවා බේරගන්නවා, සහෝදරයා.
අපි මේ ක්ලබ් නගර මධ්යයේ, රජවරුන් තිදෙනෙක් ගැන සොයා බලමුද?
මේස, බෝතල් සේවාව.
හරි. - හිස 300 යි. ඔබට රෝල් කිරීමට අවශ්යද?
අසූචි, 300 හිසක්ද? අහ් ...
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
නෑ, මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය යම් යම් දේ දැනටමත් මා සතුව ඇත.
මම හිතනවා ඔයා කරනවා කියලා. - ඊළඟ වතාවේ, මගේ නරකයි.
කමක් නැහැ. පහසුවෙන් ඉන්න.
මට!
යෝ, මොකක්ද හොඳ, බෙනී?
ඒයි, මොනවද සුදූ? ඔබ මට ඒ කට්ටලය ලැබුණාද?
අපි ඒකට ඉව්න් 40 කියමුකෝ අයියේ.
40, 40 ක් වගේද?
ඒක තමයි මම කිව්වේ.
මම සිතියමේ හයිට්ස් තැබුවෙමි. මම ඔයාට කියන්නේ අයියේ.
පළමු පියවර, මෙම ධාවන පථය අවසන් කරන්න. දෙක, ලේබලය සකසන්න.
තුන, ලෝක ආධිපත්යය. ඒක සරලයි.
අධිරාජ්යයක් ගොඩ නංවන නමුත් ඔබට මට එක් ධාවන පථයක් වාදනය කිරීමටවත් බැරිද සහෝ?
හේයි. එය සූදානම් වූ විට එය සූදානම්, හරි නේද?
හෙලෝ, බෙනී.
හේයි, ආච්චි.
ඔබ හොඳ වෙලාවට ආවා.
ඔව්? ඒ ඇයි?
මම ෆ්ලූටිටාස් සහ එම්පනාදාස් කිහිපයක් එළියට ගත්තෙමි.
ලස්සනයි!
ඔයාට බඩගිනි ද?
ඔබ එය දන්නවා. - නමුත් මම සාප්පු යාමට කරදර වන්නේ ඇයි?
ඔබ කවදාවත් මට සැන්චෝච් එකක් උයන්නේ නැත්නම්?
ඔයා දන්නවනේ මම ඒක උයන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබ දන්නවාද මේ දින වලින් එකක් මම ඔබට නිවසක් මිලදී ගැනීමට යන බව.
මට මගේම නිවසක් අවශ්ය නැත, මගේ ආදරය.
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ අධ්යයන කටයුතු අවසන් කිරීමයි
එබැවින් ඔබට ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් විය හැකිය.
මොකද කවදාහරි දවසක මම මැරෙනවා, ඔබත් එසේම වේවි.
අයියෝ අම්මේ ඇයි ඔයා ඔහොම කතා කරන්න ඕන? එතරම් ණාත්මකයි. මම ඒකට කැමති නැහැ.
හොඳයි, ඒක තමයි ජීවිතය, පුතේ.
අපි සැවොම පෙරළී එන්නෙමු.
සහෝදරයා, ඔබ මට කිව්වා ඔබට එය දරාගත හැකි බව.
නැහැ, මම ඔබට කිව්වා. මෙය...
එන්න, ජෙසී, ඔබ ඇත්තටම මට ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද?
මට අද රෑ කාර් එක ආවරණය කරන්න කෙනෙක් අවශ්යයි.
එය මරියා ගැන ය.
ඔව්, මම හිතුවා, මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකියි කියා!
ඔව්, හොඳයි, ඕනෑම දෙයක්.
ඔබ බඩගාන්නේ ඇයි?
ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්, මම රතු පලස් විවර කරමි.
මට සමහර දේවල් ගන්න තියෙනවා, ආච්චි ගැන බලන්න.
ඔබේ පන්ක් බූරුවා පරීක්ෂා කරන්න. - හහ්.
ඔහ්, ටිකක් ඉන්න. මෙය කුමක් ද? සහෝදරයා, ඔබේ හිස මත අළු කෙස් තිබේද?
හේයි, මම බරපතලයි. ඔයා වයසට යනවා, පැපි.
නිකන් ඉන්න. ඔබටත් එය සිදු වේ.
ඔබ අද රාත්රියේ වැඩ කරනවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් සමහර විට අපට මාරියෝ වෙත යාමට පුළුවනි,
පීසා එකක් ගන්න, ක්රීඩාව බලන්න.
අද රෑ මට වෙන දෙයක් ලැබුණා.
හරි, එහෙනම් කාර් එක ආවරණය කරන්නේ කවුද?
මට අවලංගු කිරීමට සිදු විය. සෑම කෙනෙකුම වෙන් කර ඇත.
හරි, නමුත් ඔබට පෙනේ, මම සිතන්නේ, කුමක් කළ යුතුද,
ඔයාට පේනවද මම කාර් එක ගත්තොත්? හරිද?
මට මුදල් භාවිතා කළ හැකි නිසා. - කොහෙත්ම නැහැ.
ඇයි නැත්තේ? - එකක්, ඔබ නරක රියදුරෙක්.
නරකයි ... ඒක ගොන් වැඩක්.
ඔබ අවසන් වරට කේ-නගරයට බටහිර දෙසින් සිටියේ කවදා ද?
හේයි, ජේ, මගේ මිනිසා, බලන්න, මම වඩාත් වගකිව යුතුයි
ඒ හැම යාලුවෙකුටම වඩා ඔබ ඩිපෝවේ එතැනට ගියා.
ඔව්, ඔවුන් ඩිපෝවේ මිතුරන් හැර, ඔවුන්ට රියදුරු බලපත්රය ලැබුණි,
ඔවුන් සමාගම විසින් රක්ෂණය කර ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇඳුමක් ඇත.
මම ... ඔබට පෙනේ, කාරණය නම්, ජේ, මට ඇඳුමක් ලැබුණි. මම ඇඳුමක් ගත්තා ජේ.
මොකක්ද, ඔබ සහ මරියා රණ්ඩු වෙන්නේ? ඒක තමයි ඒක?
ඔබට යම් සබඳතා ගැටලු තිබේද?
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය.
මම ලොකු අවවාදයක් දෙනවා. ඒකයි මිනිස්සු කියන්නේ.
ඔව්, හරි.
මිනිසා, කුමක් වුවත්.
ඔබ එය ලබාගත්තේ කොහෙන්ද?
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
මොනවද මේ රෑට ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ? - මම කිව්වා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
කමක් නැහැ. නියමයි මචන්. - මම වත් නෑ ...
එතරම් රහසිගතයි, මිනිසා.
හේයි, බෙනී.
සීරීමට, මම ඔබව මරන්නෙමි.
යෝ. සිරාවට?
මිනිසා! මට මේ එකක් අවශ්යයි.
ඔබට එය දරා ගත නොහැක.
හොඳයි, මම මගේ පහරවල් පෙරළා, මට හොඳ එකක් ලබා දෙන්නෙමි.
ඔබ ඒගැන මොකද හිතන්නේ? - මට සවන් දෙන්න.
ඔවුන්ට අවශ්ය තැනට ඔවුන්ව රැගෙන යන්න, කෙලින්ම ආපසු එන්න.
තේරෙනවාද? - ඔව්, මට තේරෙනවා.
එය පරික්ෂා කරන්න.
අපොයි.
ඒක හරිම අපූරුයි.
රක්ෂණය සහ ලියාපදිංචිය අත්වැසුම් මැදිරියේ ඇත.
වීසර් මත චොෆර්ගේ බලපත්රය.
හැමදේම මගේ නමින්, ඒ නිසා කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔයා මම.
මම බෙවර්ලි හිල්ස් වලට යනවාද? - හේයි, අවධානය යොමු කරන්න.
කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔයා මම, තේරුණාද?
ඔව්. - යැවීම පවසන්නේ එය සර්ව රාත්රියක් බවයි.
බොහෝ විට විසි හැවිරිදි අධ්යක්ෂවරයෙකුගේ මනසින් ඉවත් වීමට අවශ්යයි.
වෘත්තිකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න, රාත්රිය අවසානයේදී ඔහු ඔබට තරබාරු ඉඟියක් ලබා දෙනු ඇත.
හේයි. ආචාර්ය ඩ්රේ, සබ් එක පුපුරන්න එපා.
බලන්න, සබ් වලට බුරන්නට අවශ්ය නම්, ඔබ ඔවුන්ට බුරීමට ඉඩ දිය යුතුය.
නෑ, සබ් වලට බුරන්න ඕන නෑ. හරි හරී? මම බැරෑරුම්. මම ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමි.
පෙන්වන්න තහනම් දඩය මම ගන්නම්. - හරි හරී. බුරන්නේ නැත, ඔබට එය තේරුණා.
මෙය කිරීම ගැන ස්තුතියි.
හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම් පරිස්සමින් ඉන්න නේද?
මම නිතරම පරිස්සම් වෙමි.
මම ගත්තා ... මම කාර් එක ගත්තා!
හහ්? කුමක් ද?
ඔහ්!
ඒ පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඒ පොලිස් නිලධාරියෙක්.
මොකක්ද? මම මිනිහෙක් ඉස්සරහට ගියා!
වොව්.
විස්මයක් විස්මයක්.
හරි හරී.
ම්ම්, සුබ ... සුබ සන්ධ්යාවක්, මිස් මොරෝ.
ඔබ රියදුරු ද?
අහ්, ඔව්. ඔව්. ඔව් මමයි.
මෝරූ මෙනවිය මදක් ප්රමාද වී දිව යයි. මම ඇගේ මිත්ර බ්ලෙයාර් ය.
හොඳයි, සිසිල්. මම ... මම ... මම ජේ.
හායි, ජේ.
කුමක් හෝ වරදක්ද?
නැත.
මිමී-මි.මී.
කුමක් ද?
ඔබේ සිපර් එක පහතට වැටිලා.
අපොයි.
වොව්.
කණගාටුයි, මම ... මම ... මම කරන්නේ නැහැ ... මම අදහස් කරන්නේ වෘත්තීයමය නොවන ලෙස නොවේ.
මම ... මම කළ යුතුයි ... එය පහත වැටී ඇතැයි මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
හරි හරී. - ඔව්.
මම දැන් කතා කිරීම නවත්වනවා, මොකද මම දැන් එය නරක අතට හැරෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.
හොඳයි, ඔබ මට දොර විවර කරන්නේ කෙසේද, එවිට සමහර විට අපට එය ඇමතීමට හැක්කේ කෙසේද?
ස්තුතියි.
ස්තුතියි.
ඔබ දන්නවා, ඔබට මට ඕනෑම දෙයක් සකස් කිරීමට අවශ්ය නම්, ...
ඒසී වගේ, මට ... මට ඒක කරන්න පුළුවන්. - හ්ම්?
නැත්නම් ... හෝ ඊටත් වඩා උණුසුම් නම්, ඔබ කැමති නම් ... එය ඔබට සිසිල් බවක් දැනේ නම් 'මම දනිමි ...
හරි හරී. ඔබ දන්නවා, කාන්තා ශරීරය ...
කාන්තා ශරීරය?
මම හොඳින්. ඔබට ස්තුතියි.
හරියට, මිනිසුන් සීතල වන බව මම දනිමි, එබැවින් කුමක් වුවත් ...
ඔව්. ඔබට ස්තුතියි.
ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා.
ඔබ ඇයට දොර විවෘත නොකළහොත් ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.
ඔහ්. ඔයා හරි. මගේ නරක. ස්තුතියි.
හෙලෝ, මිස් මොරෝ. මම ... මම ජේ. අද රෑ මම ඔබේ රියදුරු වෙමි.
ඔබ ආචාරශීලී ය.
ඔබේ බෑග් සමඟ ඔබට උදව් අවශ්යද?
ඔබ රියදුරෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
හරි හරී? - ම්ම්-හ්ම්.
අහ් ...
ඔබ එහි කරන දේ දන්නවා යැයි ඔබට නිසැකයි, ජේ?
No comments yet. Be the first to leave one.