Dark City

Text av Jonte

Ni är förvirrad, eller hur? Och rädd?

Det är okej. Jag kan hjälpa dig.

Vem är det?

Jag är läkare. Nu måste du lyssna på mig.

Ni har tappat minnet. Det var ett experiment.

Något gick snett. Ert minne raderades.

Förstår ni vad jag säger?

Nej, jag förstår inte. Vad fan är det som pågår?

Lyssna på mig, i detta nu finns det några personer som är ute efter dig.

Låt dem inte hitta dig. Ni måste ge er iväg.

Hallå? Är ni kvar?

Hallå, Mr Murdoch. Automaten ringde.

De sa att ni lämnat er plånbok där.

Jag föreslår att ni hämtar den eftersom ni bara betalat för 3 veckor ...

och de var slut för 10 minuter sedan.

Har jag varit här tre veckor?

Där har ni det svart på vitt, Mr Murdoch.

Dag och datum.

Våra böcker är lika prydliga som våra sängar.

Jag ska ordna det när jag är tillbaka.

Se till att du gör det. Det enda möjligheten till att du ...

fortsätter vara gäst här, kompis, är kontant betalning.

Husets regler. Tre veckor är ju tre veckor.

Inga avdrag för gott uppförande.

Mr Murdoch, ja, var är han?

Han gick alldeles nyss ut.

Sov nu.

Raring!

Han sa att han var din makes läkare.

Han ville tala med dig.

Ursäkta mig.

Dr Sh-

Schreber. Varsågod och stig in.

Ni måste vara Emma Murdoch.

Tack för att ni kom med så kort varsel.

Vad är det där?

Ett steg i min forskning.

Jag förstår inte.

Du säger att du är min mans läkare, men han har aldrig nämnt er.

Sanningen är, fru Murdoch ...

John har varit min patient ganska länge.

Han hade kämpat med känslor av svek ...

på grund av era äktenskapliga problem.

- Har John berättat? - Ja.

När sågs ni senast?

För tre veckor sedan.

Han gav sig iväg. Han var mycket arg på mig.

Jag förstår hur svårt det måste vara för er.

Men för Johns skull, vill jag gärna att ni ...

betraktar mig som en vän, Emma.

Det verkar som om John har drabbats av en psykos.

Fullständig minnesförlust.

Han är förvirrad.

Kanske till och med våldsam.

Emma ...

om han kontaktar er, vilket jag misstänker att han kommer att göra ...

Ring mig omedelbart. Förstår du?

Det är av yttersta vikt att jag är den första att tala med honom.

Var er man än är, söker han ...

... sig själv.

God afton, Mr Murdoch.

Ni heter väl Mr Murdoch?

Mr "J" någonting Murdoch?

J. Murdoch.

Vad heter du? Justin? Jerry?

Nej.

Jag heter Jason Murdoch. John Murdoch.

Jake Murdoch. Hur är läget?

Hej. Jack Murdoch.

Hej.

Bumstead.

Jag sa till killen: "Kontant betalning är det som gäller."

"Tre veckor är ju tre veckor."

Var är vår fullträff?

En trappa upp, sir, rum 614.

Ännu en gatflicka.

"J. Murdoch."

God kväll, Husselbeck.

Inspektör Bumstead.

Ditt skosnöre har gått upp.

Sir.

Tur att ni är här.

Walenski har visst fått nippran.

Jag tar det jag får, Husselbeck.

Verkar som om någon är lite morgongrinig

- Hej. - Jaså, det är ni.

Hörru polarn, du glömde plånboken här.

När gjorde jag det?

Sist du var här.

- När var det? - När du glömde din plånbok.

Tror ni jag minns när?

Hej. Ursäkta mig.

Nej, nej, allvarligt.

- Vart ska du, pysen? - Hem.

Och var är hemma?

Har ni inget bättre för er?

Jag sköter bara mitt jobb, May.

Det finns en mördare där ute om du nu inte märkt det.

Du kanske ska vara ute och leta efter honom i stället för slå dank, va?

Stick!

Kom igen.

Runt, runt går hon.

Vart stannar hon? Ingen som vet.

Hur många är det nu? Totalt sex fnask?

Det stämmer, sir.

Han är flitig.

Varför kan inte dessa lik vara så trevliga ...

och gå ut på mer normala tider.

Hej, synd om Walenski, va?

Jag antar att han hade sett nog.

Så, Husselbeck ...

Vad är det för en mördare som stannar för att rädda en fisk?

Ingen aning, sir.

Bumstead, redan här?

Mördaren har fått försprång, tack vare Walenski.

Med största respekt, överinspektör ...

Jag har känt Eddie länge. Han är en bra polis.

Det kan hända att han var, men inte nu längre.

Låt mig prata med Bumstead!

Kom igen, vi sticker nu.

Vänta!

Frank, Frank!

Ta tag i hans arm!

De bevakar oss!

Iväg med dig.

Vi kommer inte undan!

Tvinga oss inte att skada er.

Herregud, förstår ni inte?!

Släpp mig, släpp mig!

Jag ska inte skada er. Jag ska inte-

- Vad var det? - Walenski.

Det måste vara ett straff för mina synder.

Vad har jag gjort för ont?

Vart börjar vi?

Allt Walenski skrivit ner borde finnas här.

Walenski borde skrivas in på psyket.

Lite paranoia är bara nyttigt.

Sir, vi fick precis resultatet av fingeravtrycken.

Vad är det här, är det ett skämt?

Kasta inte bort något.

Inspektör Bumstead.

Jag vill anmäla min make saknad.

Gå till receptionen.

De hänvisade till er.

Han heter John Murdoch.

Mrs Murdoch, varför har ni inte rapporterat detta tidigare?

Jag menar, om din man varit saknad så länge som du säger ...

Jag trodde att han bara hade lämnat mig.

Jag blev... kontaktad av en läkare tidigare ikväll.

Hur länge har ni varit gifta?

I nästan fyra år.

Varför undrar du det?

Eftersom ni verkar tycka ringen är obekväm.

Som om ni vore... ovan att bära den.

Nej, jag tar aldrig av den.

Säger er de här namnen något?

Nej. Vilka är de?

Varför letar ni efter min man?

Tänker ni anklaga honom för något?

Kanske. Mord.

Mord på vem?

- Vilken av dem? - Allihop.

Mrs Murdoch, jag är ledsen, jag ber om ursäkt.

Det var inte min mening att skrämma er.

Jag borde inte kommit. Ni har fel.

Mrs Murdoch, om ni ursäktar.

Vänta ett ögonblick, så får jag förklara...

Jag kommer strax.

Har vi träffats?

I såfall hoppas jag att du lever än.

Vad heter du?

John.

Ett passande namn.

Ja.

Jag tänkte på ...

Det du håller på med ...

verkar ganska farligt ...

Särskilt nu.

Jag kunde ju vara mördaren.

Du verkar inte så mordisk. Hurså?

Har du några böjelser jag borde få reda på?

Förbaskat!

Ni har visst upptäckt er obehagliga läggning.

Vilka är ni?

Vi ställer samma fråga, ja?

Sov nu.

Han kan tona!

Vad ska vi göra? Han är farlig.

Han kan tona.

Omöjligt!

Vi har sett det med egna ögon.

Ibland tar inte präglingen.

De beter sig fel när de vaknar.

De irrar omkring som vilsna barn.

Men den här var annorlunda, ja?

Vad säger doktorn?

Han är inte här.

- Och Mr Quick? - Mr Quick finns inte längre.

Mr Quick är död, ja.