World War Z
Urdu 자막 다운로드
Urdu 자막 미리보기
처음 184줄입니다.
FEMALE RADIO ادگھوشک 1: اس JTL مارننگ نیوز ہے.
یہ ہولی چیڈوک ہے.
FEMALE RADIO ادگھوشک 2: ہم میں شامل ہونے کے لئے شکریہ.
ہم آج صبح آپ کے لئے دکان میں ایک اچھا شو ہے.
MALE RADIO اناونسر: ٹھیک ہے، اس کے سٹوڈیو میں ہونے کا ایک عظیم صبح ہے.
برطانوی نامہ نگار 1: حکام ایک برڈ فلو پھیلنے کی تصدیق کی ہے.
Weatherman کی: پیشن گوئی، ابر آلود آسمان ...
نامہ نگار کو 2: بخیر. برائٹن سے رپورٹنگ.
MALE جانپدک مرض اشتھانی: یہ ایک مختلف منظر نامے ہوں گے
انسانوں کے درمیان ٹرانسمیشن کی اجازت دیتا ہے کہ ایک طرح سے وائرس تبدیلیوں تو.
تو، چلو شروع کرتے ہیں. - (اتساہی)
FEMALE رپورٹر 1: اس کے باوجود آج پھر،
ڈولفنز کے ایک اور گروپ محصور ہو گئے.
CO2 اخراج کو ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا ہے ...
ٹی وی میں Anchorman: اگر آپ کا علم ہے کہ کسی بھی حقیقی خطرات موجود ہیں؟
بالکل نہیں.
جنوبی افریقہ NEWSWOMAN: پریاورنودوں کوشش کر رہے ہیں
موت کی وجہ کا تعین کرنے کے.
FEMALE رپورٹر 2: الرٹ کی سطح چھ بجے،
WHO حکومتوں کے لئے ہدایات ...
آپ کے موزی بہت خوبصورت ہیں! میں نے ان سے.
پولیس نے حال ہی میں اسی طرح کے مقدمات کو دیکھا ہے کا کہنا ہے کہ
لوگوں کی عجیب برتاؤ.
ٹی وی ادرک: اقوام متحدہ کے صحت ایجنسی کا امکان نہیں ہے
سرکاری سفری پابندیوں کی سفارش کرنے کے.
بڑی عمر کے برطانوی انسان: یہ تھوڑا سا پریشان کن ہے.
MICHIO کاکو: وہ طبیعیات نہیں ہیں. انہوں نے انجینئروں نہیں ہیں.
انہوں نے یہ والا چلے جاؤ رہا ہے.
انہوں نے ایک غیر حقیقی متوازی کائنات میں رہتے ہیں.
FEMALE کال کرنے والے: حق اس دھڑک آدمی، سب سے اوپر پر.
آدمی خون بہہ رہا ہے.
برطانوی نامہ نگار: اکیس مقدمات کی تصدیق.
ایک قیامت کے بارے میں تمام باتیں ایک بڑا چکما ہے.
MALE رپورٹر: موضوع اس پر growled
اور شکار میں Maul کا سلسلہ جاری رکھا.
بہترین تخمینہ برطانیہ میں تقریبا 15،000 ہے
جانپدک مرض اشتھانی: اس پھیل رہا ہے تو ہم نہیں جانتے.
برطانوی نامہ نگار: تبدیلی کے لی ...
جانپدک مرض اشتھانی: اب تک کوئی مظہر بھی ہے.
پر نظر رکھتا ہے، یہاں تک کہ ان کو لے کر، پہنچ چکے ہیں ...
مین 2: خطرے میں اتنا عوام کے ساتھ، ہم نہیں کر سکتے ...
مین 3: وہ باہر نکلنے کی صحافیوں بتانے کی کوشش کر، ہم پر منتقل کرنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں.
کونی: اٹھو!
اوہ، ہمارے بستر میں مخلوق ... - (گیری ہنسی)
کوئی نیند! - (کیرن گرنٹس)
اوہ، آپ کو بہت بڑی ہو رہی ہے.
کیا آپ کو کھانے کے لئے چاہتے ہیں؟ - لڑکیوں کے لیے: پینکیکس!
آج ہم بہت زیادہ سورج کی روشنی مل گئی.
آپ صرف ایک لفظ کہنے کی ضرورت.
گیری: ارے، راہ کی طرف سے، آپ کو آپ کی سالگرہ کے لئے کیا چاہتے ہیں؟
ایک puppy- کہنا
A PUPPY-
گیری: آپ ایک برواں جانور کتے مطلب؟
کہ کیونکہ ہم کر سکتے ہیں.
Scusi.
Karin کی: بخیر. یہ سوادج لگ رہا ہے.
راہیل: وہ بڑی ایک ہو جاتا ہے؟
کونی: جی ہاں، افسوس. Karin کی: وہ چھوٹے ہے.
آپ کو آپ کی، ام، انہیلر پیک کیا تھا؟
باتھ سنک.
ایک منٹ میں؟ - Scootch! جاؤ.
MALE رپورٹر: حکومت مارشل لاء کا اعلان کیا ہے.
والد، مارشل لاء کیا ہے؟
اہ ... (ہنسی)
مارشل لاء گھر کے قوانین کی طرح ہے، لیکن سب کے لئے.
آپ کو اپنے پرانے کام کے ساتھ کہ جیسی جگہوں میں کبھی تھے؟
گیری: مم-ہمم.
میں آپ کے ساتھ ہو سکتا ہے لیکن میں نے اپنی پرانی نوکری چھوڑ دی.
آپ کو یہ یاد ہے؟
گیری: نہیں، میں اپنے نئے کام پسند.
تم کرتے ہو سب صبح میں پینکیکس بنانے کے لئے ہے! (منہ دبا ہںسنا)
جی ہاں، لیکن میں اس میں بہت اچھا ہوں.
(گاتے گیت) دیکھو میں نے محسوس والو! - اوہ!
برواں جانور: یہاں تعداد 12 ٹرین آتا ہے!
گیری: یہ، سب وے سیم نہیں ہے؟
آپ مزید پینکیکس چاہتے ہیں؟
گڈ.
جاؤ، جاؤ، جاؤ. scootch، چلو!
کونی: کم از کم ... کیرن: باہر اس پر منتقل.
ارے! سنک میں پلیٹیں!
کونی: بعد! کیرن: ہم واپس حاصل ہے کہ جب کرو!
اہ ... یہ جنگل میں رہتی ہے؟
Oooh کی.
نمبر
آپ اتوار کو اس کے کھانے کرتے ہیں؟
نمبر
یہ افریقہ کے عظیم میدانوں پر رہتی ہے؟
جی ہاں. - اوہ، ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے، جی ہاں.
لوگوں کو اس کے قلم میں اپنی تمام زندگی کو برقرار رکھنے اور اسے گوشت کے لئے فصل ہے؟
(ہںس) یہ واقعی میں مجموعی ہے! - راہیل: مجموعی!
والد صاحب!
یہ آپ کو ایک پالتو جانور کے لئے پڑے گا ایک جانور ہے؟
جی ہاں. - یہ ایک بلی ہے؟
راہیل: جی ہاں. - (ہاںفتے ہوئے) ہا ہا ہا.
ٹھیک ہے، اب ہم ایک اور ایک ہے. - ایک دوسرے کرو.
(ہیلی کاپٹر WHIRRING) - آپ کو مکمل طور پر ایک مل گیا!
کیوں بہت سے ہیں؟
یہ، کی طرح گزشتہ پانچ منٹ میں تین ہے.
(سائرن نوحہ) - کیا چل رہا ہے؟
(سٹیشنوں تبدیل کرنے) - (RADIO پر بدل جاتا ہے)
RADIO میں Anchorman: عالمی ادارہ صحت رہا ہے
ریبیج کے حالیہ پھیلنے سے باخبر رہنے کے
کہ تائیوان میں شروع ہوئی اور اب 12 سے زائد ممالک میں رپورٹ کیا گیا ہے.
انہوں پھیلاؤ کو روکنے کے لئے کافی نہیں کیا الزامات کے جواب میں ...
ہم بی بی سی کوشش کر سکتا ہوں؟
تم، اب بچے برطانوی نہیں ہیں.
آپ کو ایک طویل وقت پہلے اپنے تلفظ کو کھو دیا.
شراب کی دو بوتلوں کے بعد سوائے.
میں برطانوی ہوں؟
جی ہاں، آپ کی دادی ہے.
ہے! - یو!
وہ صرف کروگے، والد جا رکھنے کے ہے؟
، لڑکوں پر پکڑو.
راہیل: والد، سڑک پر ہوشیار رہنا.
گیری: یہ ٹھیک ہے، بچے.
میں Anchorman: پرجاتیوں کے درمیان منتقل کیا جا سکتا
عام طور پر ایک متاثرہ جانوروں کی طرف سے ایک کاٹنے سے.
ہمارے بہترین سفارش گنجان آباد علاقوں سے دور رہنے کے لئے ہے.
یو، ارے! تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں، میں ٹھیک ہوں. شکریہ.
آپ کو کسی بھی چیز کی ضرورت ہے؟ - نہیں تم کیا ہو رہا ہے پتہ ہے کیا؟
نہیں، یار، میں نے کچھ نہیں جانتے.
یہ پاگل ہے.
(دھماکے) - (لوگوں ہاںفتے)
گیری؟
ابھی آپ کی گاڑی میں واپس ہو جاؤ!
آپ کردینے کے ساتھ رہیں ...
(حق) - (اجلاس ہونے کے تناظر)
ہم کیا کر رہے ہو؟
گیری: کہ یہاں سے باہر ہمارے طریقہ ہے.
میں نے اپنا کمبل چاہتے ہیں!
بچے، یہ ابھی بھری ہے.
ٹھیک ہے، سب وے سیم کے ساتھ Snuggle؟
میرا کمبل!
RACH؟
راہیل، بچے، تم واپس اپنی سیٹ میں حاصل کرنے کے لئے ہے.
بچے، ہم آپ کی سیٹ پر میں آپ کی ضرورت ہے. - گیری پر اپنے بیلٹ کے رکھو!
Karin کی: راہیل، ابھی!
گیری؟ - RACH، پیٹھ پر آپ کی بیلٹ حاصل!
تم ٹھیک ہو؟ - گیری: تم ٹھیک ہو؟
راہیل، عزیز؟ - راہیل، آپ کو چوٹ؟
کیرن: کونی؟ - تم ٹھیک ہو؟ یہ ٹھیک ہے.
ہم باہر ہو جانا چاہئے.
گاڑی سے باہر سب لوگ.
گیری: ہم شہر سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
اس کے دروازے کھول نہیں کرے گا! راہیل، اس طرف باہر جانا.
ٹھیک ہے، تم، شہد سے زیادہ چڑھنے کے لئے ہے.
آفیسر: راستے سے ہٹ جاؤ!
چلو!
، شہد چلو. چلو.
پیارے، تم ٹھیک ہو؟
چلو چلتے ہیں. کی سڑک سے دور نکل چلو.
کہ، گیری کیا ہے؟ یہ کیا ہے؟
مجھے نہیں معلوم!
RV کرنے کے لئے جاؤ.
سب وے سیم!
یہاں تعداد 12 ٹرین آتا ہے! ون.
دو.
کیا ہو رہا ہے؟ - سب وے SAM: تین.
چار.
(SNARLING) - پانچ.
چھ.
سات.
(کراہنا) -Eight.
نو.
دس.
گیارہ.
بارہ.
ٹرین کے اسٹیشن میں!
گیری!
کیرن: دھیان سے! - (گھرگھرانا)
پولیس اہلکار ہیں: ہم ففتھ اسٹریٹ پر واپس ھیںچ کر رہے ہیں!
کمان آفیسر: تھام ایک ناکام ہے.
کیرن: آرام کرنے کی کوشش. - (راہیل GASPING)
اپنے آپ کو ہوائی کرو.
اندر اور باہر.
آرام کرنے کی کوشش، بچے، چلو. - (کھانسی)
گیری؟ ہم گاڑی میں میرا پرس چھوڑ دیا.
اپنے فارغ کہاں ہے؟
میں، والا اپنے بیگ چیک جانا ٹھیک ہوں؟
کیا تم نے اس کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں؟
گیری: RACH، آپ ٹھیک ہو جائے گا. تم ٹھیک ہو جائے گا رہے ہیں.
ارے، ارے، آپ کو آپ کی ناک کے ذریعے سانس لے.
RACH، RACH، میری طرف دیکھو. میری طرف دیکھو.
World War Z subtitles in other languages
More Urdu subtitles for World War Z
- World War Z 2013 Urdu(Nasta'liq) · 138 downloads · 2019-05-16
- World War Z 2013 Urdu · 133 downloads · 2019-05-16
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.