Boss & Me

همش به خاطر فنگ تنگ و خودمه

!زو شان شان تو می تونی

همه چی خوبه

فکر می کنم حق با لی شو ست

چرا چشمم اینقدر میخاره؟

شان شان؟

این نتیجه ی خرید کردن

دیشب با لی شو است؟

بد نیست. دل و جراتشو داری

خوبه، خوبه

سر جاش نیست

زو شان شان

لباسای مهمونی و کارتو با هم قاطی کردی؟

یا اینکه می خواستی همه ی دنیا بدونن

که تو دوست دختر رئیس بزرگی، ها؟

نه....من

لباسای مهمونی من

کوتاهن

این شام که شام مهمونی نیست

چرا همچین لباسی می پوشی؟

دردسر

نباید روی لی شو حساب می کردی

به عنوان مسئولت، می خوام

سری بری خونه ، آرایشاتو پاک کنی و لباساتو عوض کنی

یه چیز ساده اما رسمی انتخاب کن و برگرد , مثل همونی که همیشه می پوشی

کافیه که ساده باشه

دیگه از این اداها در نیاری باشه، باشه، باشه

چرا بهم کمک می کنی؟

من توی دست و پا چلفتی رو واقعا درخور توجه نمی بینم

اگر چه نمی دونم چرا رئیس بزرگ تو رو انتخاب کرده

اما تا زمانی که باهم همکار هستیم

وظیفه ی منه که کمکت کنم

نمی تونم اجازه بدم که این آدما فکر کنن کارکنان بخش مالی افراد غیر متعهدی هستن

تو داری ما رو شرمنده می کنی

!داری به چی نگاه می کنی؟ زود باش برو

ام! باشه

این دفعه دیگه پرتش می کنن بیرون

زیو وِی، فکر می کنم تو خیلی خوب از عهده ی کارت تو بخش ما بر اومدی

مطمئنم که نهایت تلاشتو می کنی

بله، من خیلی سخت به کار کردن ادادمه می دم جناب مدیر. برای چند لحظه می رم اونجا

!سلام

امروز خیلی خوشگل شدی

چطوره که امروز هر دوتون خوشگل شدید؟ امروز خوب به خودتون رسیدید

پارسال دوست امسال آشنا رئیس فنگ تنگ سلام، سلام، سلام خوش اومدید، خوش اومدید

خوش اومدید، ممنونم ممنونم

! سلام! سلام

به امید حمایت سخاوتمندانتون

به خاطر حمایتش دوستش دارم

!آه وی! لیندا شان شان

شان شان

ما اول می ریم

،وقتش که می رسه

من هنوز نمی تونم

یه لباس مناسب انتخاب کنم

شاید لباس خیلی ساده پوشیدن هم خیلی خسته کننده و دمده باشه

اما، حداقل خیلی بی شخصیتانه نیست

منو ببخشید بله بله

گفته بودی همچین تیکه ای هم نیست

موقع شروع جلسه یه لباس بالای زانو پوشیده بود

و حالا

وارونه کار کرده درسته

اما اون به اندازه کافی توانایی اینو داره که رئیس بزرگ رو دیوونه کنه

همینطوره

واقعا فوق العاده است

شان شان چطور می تونه با همچین لباسی بیاد

مگه نگفتی به خاطر مراسم امروز اختصاصا رفتید و دو تا لباس خریدید؟

می رم ببینم چه خبره

شان شان

من بردتم و لباس خریدیم

چرا اونو نپوشیدی؟

آرایشم نداری

تو می خوای مربی دیوید رو عصبانی کنی

واقعا فکر می کنم

ارایش کردن و لباس پوشیدن یه مهارت ذاتیه

نه هزینه زیاد کردن برای کسب کردنش

از اونجا که من نمی تونم یاد بگیرم

پس بهتره فراموشش کن

تو نمی خوای شخصییت رشد داشته باشه؟

برای عقب کشیدن خیلی زوده

تو می گی وضعیتت پیشرفتی نداشته

فکر نمی کنی حیفه؟

و فراموش کردم بهت بگم

توجه به اوضاع مناسبتی که توش قرار گرقتی

خیلی بهتر از نوشیدن الکل یاسعی برای کنار اومدن باهاشه

و همینطور خوردن

برای پرورش شخصیت هم

باید یه دوره ی تدریجی رو طی کرد، درست نمی گم؟

من یه دانش اموز تازه کارم، اما وقتی یه دفعه می فرستنم دبیرستان نتیجه اش این میشه که من فقط تبدیل به یه چیز ساختگی بشم

فکر می کنم " منِ" این شکلی هم ،خیلی خوبه

یه کناری که کسی توجه نمی کنه پنهان می شی

ببین چطور درباره خودت صحبت می کنی

هی ، یه بار دیگه تکرار کن تا پرت شی بیرون

شما یا شان شان رو نمی شناسید یا نمی دونید اون چطور شخصیتی داره

چطور می تونید این حرفها رو درباره شان شان بزنید؟ نمی فهمید که اون چطور ادمیه

اما همش حقیقته

همه تو شرکت می دونن که رئیس بزرگ فقط داره شان شان رو بازی می ده

اون تو این رابطه جدی نیست

حواست باشه که تو مهمونی کی هستی

تو چطور به خودت اجازه می دی این مزخرفات رو درباره دوست دخترش بگی

ما فقط برای رئیس بزرگ احساس تاسف می کنیم

امروز، همه می تونن ببینن که

شان شان از کارت اعتباری رئیس بزرگ برای خرید اون وسایل مارک دار استفاده کرد

اما که چی

هر چی هم که بپوشه، افتضاحه

خدایا، اون مایه خجالت رئیسه

رئیس... رئیس بزرگ پاکی و سادگی

شان شان رو دوست داره

این چیزی نیست که ادمهای معمولی ای مثل شما بفهمن

...ا، پاکی، سادگی

به اینا میگی خصوصیات خوب؟

هی نگاه، اون همون عشق مخفی رئیس بزرگ نیست؟

چطور ممکنه دوست دختر رسمی آدم با عشق مخفیش آشنا باشه؟

اینطور نیست که نباید اونا همدیگه رو بشناسن

"برای همینه که می گم" دختر یه خانواده متمول

برای جور شدن با رئیس بزرگ، باید یه دختری مثل اون باشه

درسته

شان شان، به حرفهایی که می زنن توجه نکن

فنگ تنگ آدم گزینشگریه

اون تو رو انتخاب کرده چون می دونه

تو ویژگی هایی داری که تو زنهای دیگه پیدا نمیشه

مثل چی؟

.... مثلِ

اوووم شما ها دارید درباره چی حرف می زنید؟

دنبالم بیا

من دوستی دارم که می خوام بهت معرفی کنم

رئیس ژو

اجازه بدید معرفی کنم

ایشون دوست دختر من، خانم زو هستن

به نظر می رسه، ،آقای فنگ در هر دو زمینه ی کاری و عشقی موفق هستن

شما مورد تحسین ما پیرمردها هستید

بیاید، بنوشیم

بفرمایید ، بفرمایید

ا... ایشون خانم یوان نیستن؟

من چیزایی فوق العاده ای درباره شما شنیدم

ا... این اواخر شایعاتی وجود داشته که

ما رو حسابی گیج کرده

منو به خاطر رک گوییم ببخشید

...ببخشید... کدوم یکی از شما

خانم زو یا خانم یوان

دوست دختر رئیس بزرگ هستن؟

همه شما سهامدارا واقعا می دونید چطور شوخی کنید

شان شان

دوست دختره فنگ تنگ ه

من

دوست دختر ژنگ کی هستم

درسته، ایشون دوست دختره منه

که اینطور

پس تبریک می گم مدیر ژنگ و خانم یوان

ممنونم، ممنونم مممنونم، ممنونم

! تیریک می گم

حالا دو پسر طلایی شرکت

فنگ تنگ ما ، دوست دختر دارن

آینده شرکتتون از اینی که هست درخشان تر خواهد شد

! به سلامتی! به سلامتی

دوست دختر

نباید یه چیزایی رو برام توضیح بدی

تو نبودی که می گفتی از تاکتیک تلنگر استفاده کنم؟

من فقط با پیشنهادت موافقت کردم

تو موقعیت قبلی

احتیاجی به مبارزه با شان شان سر قضیه ی مستثنی بودن نبود

با این شخصیت خود مخرب شان شان

شرط می بندم رابطشون بیشتر از سه ماه دوام نمیاره

لازم نیست عجله کنم

پس تو داری سخاوت و بزرگیت رو نمایش می دی

در همون حال عکس العمل فنگ تنگ رو هم رصد می کنی

ممکنه که این حرکته خوبی باشه

یا بد

می خوام بدونم

... اگر من دوست پسرداشته باشم، فنگ تنگ

اخر سر می فهمه که من دوست دختر مناسبتری براش هستم یا نه؟

به علاوه

کجای قلب فنگ تنگ هستم؟

متاسفم

من... من ازت اجازه نگرفتم

و ازت به عنوان سپر استفاده کردم

مشکلی نیست

...در واقع، من به هر حال بهترین دوست توهستم، پس من باید

... فقط اینکه

مطمئنی که می خوای به این بازی ادامه بدی؟

چرا من اینجا خوابیدم؟

چرا مست کردم؟

حرف ناجوری که وقتی مست بودم نزدم؟

لباس خواب

این لباس خواب فنگ یو است

سیو ژو کمک کرد لباستو عوض کنی

...اوه

در آینده، هر وقت نتونستی تشخیص بدی که چه لباسی بپوشی

فقط بیا و از من بپرس

و اگر کسی ازت پرسید که دوست دختر منی

"باید با صدای بلند داد بزنی" بله

بله

لباستو عوض کن

می رسونمت

خیلی حیف شد که نتونستی تو مهمونی شام دیروز شرکت کنی

شنیدم که زو شان شان رسما

به عنوان دوست دختر رئیس بزرگ معرفی شد

منم شنیدم!صحنه ی خیلی جالبی رو از دست دادم

چه آبروریزی ای شده

اره

لی شو و ژنگ کی هم باهم هستن