Rumble

Ils sont venus des entrailles de la terre et des fonds marins.

Titans. Kraken. Kaiju.

Leurs épatants combats ont enchanté l'humanité.

Hommes et créatures se sont unis pour créer le meilleur sport qui soit :

la lutte de monstres!

Des arénas d'antan aux stades de pointe d'aujourd'hui,

ces bêtes rares luttent pour la gloire de leurs villes natales,

combattant pour le championnat de la Mégalutte mondiale Inc.

Et c'est la ville de Stoker-sur-Avon

qui nous a donné la meilleure équipe de lutte de l'histoire :

Rayburn et le coach Jimbo Coyle.

Ouais! Là tu parles, champion.

Neuf fois vainqueurs de la Grosse ceinture, ils dominaient le sport

jusqu'au jour du drame.

DISPARUS EN MER RAYBURN ET COACH JIMBO

En route vers un match de championnat, Rayburn et Jimbo ont disparu en mer.

FIN D'UNE ÈRE RAYBURN ET JIMBO À JAMAIS

Stoker avait perdu tout espoir.

FAILLITE

FERMÉ

Mais à présent, Stoker ose rêver à nouveau.

Le protégé de Jimbo, Siggy Marley, a trouvé un nouveau monstre :

Tentaculaire.

Ce soir, Stoker dévoile le stade Jimbo Coyle fraîchement rénové,

où leur prodige espère remporter le plus haut prix dans le monde du sport…

MÉGALUTTE MONDIALE INC. MMI

…la Grosse ceinture!

Bienvenue au soir du match au stade Jimbo Coyle,

le centre de l'univers de lutte de monstres.

- Salut, Fred! - Coucou, Winnie!

- Géniale, ton nouveau tentacule. - Merci, Winnie!

- En l'honneur de Tentaculaire! - Pardon.

- Astucieux, hein? - J'adore.

- Stoker! - Stoker.

- Attends! - On se voit là-haut, Fred.

Oui! J'espère qu'on va gagner.

FERMÉ AU MATCH!!

Navré FERMÉ POUR LE MATCH

PARTI LUTTER!

À GUICHETS FERMÉS BIENVENUE AU STADE COYLE

Tentaculaire!

Tentaculaire! Ouais!

J'aurais aimé que tu sois là, papa.

- En direct dans cinq secondes. - Prêt?

Détenteurs de billets de la zone visqueuse porte C.

- Salut, Winnie. - Salut, Susie. Tope là.

Mettez le paquet.

Oh, ouais! Ça va être génial.

- Hé, Winnie! - Désolée.

Hot-dog salade de chou ananas et ketchup!

Oui! Merci, Hoppy.

- Super! - Je prends tout!

Quinze dollars. 22,54 $. Deux pour 25 $.

Il y en a pour tout le monde. Du calme. Soyez patients, je vous prie.

Hé, maman! Attrape.

Merci, Win! C'est occupé comme jamais.

- On se voit dans les gradins. - 25 $ pile.

Coach Siggy, en tant qu'assistant de Jimbo,

vous avez fait partie de l'histoire de Stoker.

Là, vous avez la chance de créer la vôtre avec Tentaculaire.

Pour ça, vous devez l'emporter ce soir.

Roi Gorge était un grand champion.

Mais il n'a jamais affronté quelqu'un comme Tentaculaire.

Bon sang! Siggy est vraiment désespéré.

Mais non. Deux rounds et c'est fini.

Tentaculaire va gagner le 3e round.

Mon vieux, c'est Winnie Coyle, la fille de Jimbo!

- C'est ça. - Par ici!

- C'est pas vrai. - Tu peux le faire.

- Salut, Carl. - Salut.

- Tu portes tes bas chanceux? - Ça fait trois semaines.

Ça sent…

la victoire!

ROI GORGE DÉTENTEUR DE LA GROSSE CEINTURE

TENTACULAIRE CHAMPION DIVISION OUEST

COMBAT POUR LE TITRE

LA BAGARRE

La Mégalutte mondiale Inc. présente l'affrontement à Stoker!

En direct de Stoker-sur-Avon, ici Marc Remy

qui vous souhaite la bienvenue à la plus grosse soirée depuis des années,

ici, dans le stade que Rayburn et Jimbo ont fondé.

Et je suis Cent Watts McGinty, et j'ai vraiment hâte.

Mais cet enthousiasme vient avec de la tristesse.

Ça fait neuf ans qu'on a tragiquement perdu Rayburn et Jimbo.

C'était les meilleurs. Ils nous manquent à tous.

Rayburn! Jimbo!

Écoutez cette foule. C'est spécial!

Jimbo! Rayburn!

Plus que quelques minutes

avant de voir si Tentaculaire peut ramener les jours de gloire à Stoker.

Bienvenue, admirateurs de lutte de monstres des quatre coins du monde.

Ce soir, on lutte pour la Grosse ceinture!

- Ouais! - Stoker!

À présent, de Stoker-sur-Avon,

le héros local,

le compétiteur,

Tentaculaire!

Ouais! Lancez les feux d'artifice!

La nouvelle fierté de Stoker est arrivée!

Il est prêt. Regardez-le aller.

Fais-le pour Stoker, T!

- Écoutez cette ardeur. - Ouais!

Tentaculaire! L'histoire de ta vie est tatouée sur mon corps!

J'espère qu'il te reste de la place pour ma victoire de ce soir.

Il a gagné tous ses matchs de la division ouest pour parvenir à celui-ci.

Un petit sourire!

Oui, monsieur. Certainement.

- Qui veut un égoportrait? Moi! - Oh, ouais!

Je suis tellement beau!

Regardez ces muscles!

Ces trapèzes sortent de son cou, Marc.

Oui, T! Contracte ces pectoraux!

Allez, regardez ça. Me voilà.

Voici le roi arriver.

Dix-neuf mètres de douleur pure.

L'Anglais mielleux! Le bouledogue britannique posé!

Roi Gorge!

Prosternez-vous devant votre roi.

- Méchant chien! - Tu vas mordre la poussière, Gorge!

Écoutez la foule. Ils sont enflammés!

Cette foule n'aime pas le roi. Personne ne se prosterne.

ZONE VISQUEUSE

Mesdames et messieurs et les monstres!

Préparez-vous à vous bagarrer!

ARBITRE

Je suis plus que prête pour ça. Prête? Une balle antistress?

Tu sembles stressée. Tiens.

Je suis là. Prenez-en une.

Ce match de championnat est officiellement com…

C'est génial! Spectaculaire! Électrisant!

Le mot que vous voulez!

Respire, Fred. Respire.

Le voilà : le trèfle inversé.

Siggy tire ça du carnet de papa.

Il pourrait bien l'emporter.

Je ne regarde pas. Je regarde, mais je ne regarde pas.

Réveille-toi, l'arbitre!

Encore une rainure branchiale!

Que fait-il? Il doit s'en tenir au plan!

Gorge lui fait le fouet irlandais dans le lasso du crochet droit volant chaque fois!

Allez, T. Ne le laisse pas…

Attention à ce smash de coude!

Tentaculaire est arrivé au match comme favori.

Mais le vieux champion rusé a une autre idée en tête.

- Tu as vu ça? - Oui. J'ai vu.

Il s'est encore léché le museau. T'as vu?

- Oui. - Juste avant de…

- Là! Il l'a refait. - Il a fait quoi? Je ne regarde pas!

- C'est si… - Je sais.

…évident.

Winnie! Où vas-tu?

Navrée. Attention la tête.

- Hé! - Surveillez vos arrières. Désolée.

Attention!

Gorge le tient avec une aile de poulet et une jugulaire arrière.

Tentaculaire est en difficulté tôt dans ce match.

Je vais me risquer et dire

qu'on devrait se préparer à un autre couronnement de Roi Gorge.

Ce round s'est achevé.

Que fais-tu? Voilà ta chance.

Écoute-moi. Regarde-moi. Concentre-toi. Pense à la stratégie.

Fais-le se lever sur ses pattes arrière, puis enroule-le avec tes tentacules…

- Un instant! Attendez. Il… - Quoi?

- Winnie! - Il a un indice!

Je t'ai dit que les premiers rangs ne sont pas un endroit pour les fillettes.

Il lèche son museau chaque fois.

De quoi tu parles?

Il se lèche avant de frapper!

Winnie a raison, Sig?

T'es un bon toutou, hein? Oui.

Bon toutou. C'est qui le bon toutou?

Continue de…

Secoue-toi et bats-le.

Bien vu, Winnie.

Oui!

Vas-y, Tentaculaire!

Oui, T! Achève-le!

L'étourdisseur suprême à aileron de requin!

Il est K.-O.!

On a réussi, Sig. Stoker est de retour au sommet.

Oui, oui. C'est certain, gamine.

Oh, ouais, Stoker! Je m'en vais à un parc d'attractions sans nom!

T, approche, mon gros. Tu as réussi. Tu es le champion.

Tu as accompli le travail. Ça signifie quoi pour toi?

Marc, laisse-moi te dire que ça signifie énormément pour Tentaculaire.

Mais d'abord, je dois remercier Stoker.

Je t'aime, Tentaculaire!

Cette ville a donné à Tentaculaire

tout ce dont il avait besoin

pour réaliser son rêve!

Je t'aime, Stoker!

Alors, merci, Stoker.

Tu auras toujours une place spéciale dans mon cœur

comme étant l'endroit que Tentaculaire a laissé tomber

pour aller à un endroit nettement mieux.

Quoi?

Tu es sérieux? Tu quittes Stoker?

Bien sûr, Marc.

Je vais entrer dans l'histoire. Ma propre histoire.

Je ne peux pas y arriver à Stoker. Trop de choses s'y sont déjà passées.