Person of Interest

23.976

Sinua tarkkaillaan. Hallituksella on salainen järjestelmä.

Laite, joka vakoilee sinua päivän jokaisena tuntina.

Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot, mutta se näkee kaiken.

Väkivaltarikokset joissa ovat osallisina tavalliset ihmiset.

Hallitus pitää näitä ihmisiä epäoleellisina, me emme.

Viranomaisten jahtaamina toimimme salassa.

Ette koskaan löydä meitä, mutta uhri tai rikoksentekijä, -

jos numeronne on tullut, me löydämme teidät.

Minä hoidan tämän. - Et hoida.

Pilaat peiteroolimme. - Minä soudan tätä venettä.

Et minun vahtivuorollani. - Olisi sopivampaa roolillenne -

antaa herra Reesen soutaa.

Teidän pitäisi olla treffeillä.

Ole hyvä vain.

Kuka hurmurimme on? - Ian Murphy.

Menestyksekäs sijoittaja eri aloilla.

Entä osakesalkku? Ehkä hän velkaa väärille ihmisille.

Liikeasiat luistavat ja luottoluokitus on loistava.

Hän varttui varattomana. Hän oli teini vanhempiensa kuollessa.

Hän sai sedältään $100,000.

Toinen saa mennä hänen asunnolleen ennen kuin hän palaa.

Miten olisi viikonloppu? Teen illallista sinulle.

Olen loistava kokki.

Tunnet oopperaa ja osaat kokata. Olen otettu.

Onko tuo "kyllä"? - Ehdottomasti.

Palataan rantaan. - Käyn tutkimassa hänen asuntonsa.

Ensin on minun vuoroni soutaa.

Finch?

Taisin löytää jotain. - Toivottavasti hänen puhelimensa, -

sillä kadotin yhteyden. - Hän muuttui juuri hipsteriksi.

Selvennä. - Hän muutti koko olemustaan.

Hän juonii jotain, eikä varmasti mitään hyvää.

Saavuin Murphyn asunnolle.

Missä Murphy on? - Hän näyttää olevan naistenmies.

Seurasin häntä yhteen räkälään. Uusi olemus, uusi tyttö.

Hän on kameleontti. Järjestelmällinen, tehokas, sosiopaatti.

Ei sitä, että siinä jotain vikaa olisi. - Hän löytää seuralaisensa verkosta.

Tapaa useimmat naiset älypuhelinsovellusten kautta.

Jäsenet perustavat profiilin, ja sitten kirjautuvat jossain paikassa.

Se suhteiden salaperäisyydestä.

Hän pitää kirjaa. Yksityiskohtaisia tietoja useista naisista.

Mistä hän tiedot saa? - Tavallisilta vaanijoiden sivuilta.

Sellaisilta, jossa luvataan taustojen tarkistus.

Aivan kuin hän metsästäisi heitä. - Miksemme tapa häntä?

Vaikka hän on vaanija, ei hän välttämättä ole tappaja.

En menisi takuuseen.

Ilmoitus kadonneesta naisesta nimeltään Jenna Lakritz.

Tulostettu artikkeli naisesta, joka kuoli viime viikolla.

Tämän mukaan auto-onnettomuudessa. - Se on hyvä keino peitellä murha.

Sitä minäkin ajattelin.

Hän on sittenkin saattanut edetä tappajan asteelle.

Tutkimme yhä sairaaloita, mutta olemme lähestymässä.

Hän oli siinä toimessa puoli vuotta, tiesi ohjelmasta.

Neiti May taitaa tietää, missä Revontuli sijaitsee.

Ellei, ainakin saamme vahvistuksen. Sitten hoitelen hänet.

Parikymmentä vuotta piilossa tai muuta vähemmän helppoa.

Soitan heti, kun tiedän sijainnin.

Vaikutat tyynemmältä tänään. - Minä olen. On melkein lähteä.

Minne menisit? - Hyvä kysymys. En ole varma.

Kertooko ääni sen?

Alatte tajuta. - Puhuuko ääni sinulle nyt?

Näytänkö puhuvan jollekulle muulle nyt?

Tuo puhelin ei ole yhdistetty langattomaan verkkoon.

Jumala ei puhelinyhtiötä tarvitse.

Enkö ole todistanut, kuinka voimakas hän on?

Olet todistanut mielesi voiman.

Olet osoittanut älykkyyttä ja ATK-taitojasi.

Siten opit kaikki ilkeät asiat minusta.

Olemme kaikki erehtyväisiä. - Emme kaikki.

Te tarvitsette terapiaa. Teissä onkin työstäminen.

Voin auttaa sinua.

Kärsit harhoista, jotka tilasi on aiheuttanut.

Ei se ole tila vaan tulevaisuus.

Kun vihdoin tajuatte, mitä tapahtuu, olen ylittänyt tämän todellisuuden.

Miksi se vaatii sulkemista tähän laitokseen?

Hänellä on suunnitelma? - Mikä se on?

En tiedä vielä. Haluan palavasti saada tietää.

Onko mitään vaanituista naisista? - Jenna Lakritz on Murphyn entinen.

Näen Jennan soittohistorian, mutta Murphy käyttää sovellusta, -

joka poistaa hänen lähettämänsä viestit heti kun ne ovat luettu.

Sopii pettäjille ja tappajille. Entä se viime viikolla kuollut tyttö?

Dana Wellington, Bruce Wellingtonin tytär.

Omistaa huutokauppakamarin, hyväntekijä, kiinteistömoguli.

Hänet yhdistää Murphyyn vain se, että he opiskelivat samassa collegessa.

Et sattunut ostamaan uutta pantaa Haltijalle?

Tai tuota jättiluuta? - Olen ollut kiireinen.

Haltijalla on oma vaanija.

Murphy käy usein yökerhossa nimeltään "Blur."

Vertasin löytämiäsi nimiä Angler-sovelluksen käyttäjiin.

He kaikki ovat käyneet siinä yökerhossa ainakin kerran.

Luon varauksen sinulle sinne.

Minulla on toinen ajatus. Todisteita ei ole poliisille näytettäväksi.

Voimme järjestää silti oman ansan.

Kunnes tiedämme, onko hän tappaja, järjestelemme asioita.

Voisitteko tulla tänään käymään?

Se on mielenkiintoisempaa kuin rattijuoppojen pidättäminen.

Kerrotko pääpiirteittäin? - Vain että ilta-asu tarvitaan.

Jotain eleganttia, -

mutta myöskin vähemmän konservatiivista.

Millaisesta hommasta on kyse?

Ei paha.

Viimeksi nähdessäni sinut, olit ruumissäkissä.

Olen ollut pahemmissakin paikoissa. - Tämä saattaa onnistua.

Täällä ne juhlat ovat. - Tässä ovat neidit Shaw ja Carter.

Palasit kuulemma kuolleista. - 8 henkeä jäljellä.

Zanotti? - Hyvin huomattu.

Olemme syöttinne. - Julmasti sanottu, mutta osuvaa.

Kohteemme on kameleontti ja mahdollinen tappaja.

Kerrankin voisitte pyytää jotain, mihin ei asetta tarvita.

Eikö sinulla ole? - Aina valmis.

Onko sinulla Nano? Olen niin halunnut tällaista.

Voin lainata. - Se on nätti.

Lahja Johnilta. - Nyt kun kaikki ovat aseistautuneet, -

niin olen luonut teille profiilit Angleriin.

Ladatkaa tämä sovellus puhelimiinne, jotta voitte kirjautua siellä.

Haluaisin nähdä sen profiilin.

Joogaohjaaja? - Olisiko tappaja parempi?

Murphy etsii uusia kohteita tällä sovelluksella.

Hänen huomionsa saaminen tuskin on ongelma.

Käytä charmiasi, älä asettasi, Shaw. - Toivottavasti se ei ole ongelma.

Mitä tuo tarkoittaa? Enkö näytä hyvältä?

Näytät hyvältä, mutta aina vihaiselta.

Työstämme sitä autossa.

Missä kohteemme on? - Tulee keskiyöllä.

Miksi tulimme näin aikaisin? - En lähde syötiksi -

ilman vastinetta. - Pidän tyylistäsi.

Toimin vain dieselillä. - Mille otamme?

Sille, ettei kukaan tule sarjamurhatuksi.

Aika kirjautua.

Miten siellä ylhäällä menee? - Kaikki selvää.

Paikka on kyllä kallis. Soodavesi maksoi vitosen.

Mukava näköala kylläkin.

Ota rauhassa. Lionel on ylhäällä, John ulkona.

Shaw on valmis ampumaan jokaisen mulkoilijan.

Pidetään hauskaa.

Kohde saapui.

Saanko liittyä seuraan?

Tietysti.

Kunnioitan työtäsi. Maailma on paha.

Pitää paikkansa. Ikinä ei tiedä, mikä hyypiö tulee vastaan.

Miten poliisien annetaan olla noin seksikkäitä?

Se pitäisi kieltää lailla.

Ei olisi pitänyt käyttää tuota repliikkiä.

Pidän hymystäsi. - Jälleen yksi repliikki.

Ei yhtään.

Saanko kokata sinulle huomenna? Parannan käytöstäni.

Olen hyvä kokki. Yksi monista lahjoistani.

Tämä on tilaisuutemme. Vastaa kyllä.

Kyllä.

Ole varuillaan. Hän tarkkailee sinua.

Nyt hän varjostaa sinua.

Hän on yhä perässä. Älä mene kotiin. - Minne minä menisin?

Oletko kunnossa? - Olen.

Minne hän meni? - Hän katosi.

Jos hän etsi uutta uhriaan, hän löysi sen.

Missä herra Reese on? - Vahtii Carteria.

Onnistuin jäljittämään ne hänen 9 vuotta sitten saamansa rahat.

Eivätkö ne tulleet sedältä?

Ne tulivat Sveitsistä kulissiyhtiöltä, jota rahoittaa Bruce Wellington.

Eli kuolleeseen tyttöön on sittenkin yhteys.

Tämä on GPS-kartta yhdestä Murphyn SIM-korteista.

Hän oli Hamptonissa viime viikolla Dana Wellingtonin hautajaisten aikaan.

Varmaan eli uudestaan rikostaan. Ehkä Carter saa tietoja treffeillään.

Mitä syömme? - Ei mitään pähkinäistä.

Miten tiesit allergiastani? - Olen tarkkana.

Jos miehet tekisivät sitä enemmän, he ymmärtäisivät paremmin.

Ei tuo ole vastaus. - Siirsit syrjään mantelikulhon.

Ilme kertoi, että suojellaksesi. Kertoo pähkinäallergiasta.

Sinusta tulisi hyvä etsivä.

Hassua. Ajattelin samaa sinusta.

Mitä tarkoitat? - Tapa, jolla tarkkailit ihmisiä.

Anglerissa lukee "konstaapeli", -

mutta vaikutat enemmän etsivältä.

Minä olin murhaetsivä. Nyt teen jotain muuta.

En uskonut siihen päätyväni, -

mutta siellä minun on nyt oltava.

Ammunko hänet? - Ei vielä.

Anteeksi. Siitakesieniä vain.

En lähennellyt vielä.

Joss ei ole valppaana. - Hän on aina silkkaa terästä.

Onko teillä säpinää? Sinut ja Zoen huomaan, -

mutta en ajatellut, että sinä ja Carter.

Olemme vain ystäviä. - "Ystäväsi" tekee työtään.

Hän voittaa miehen luottamuksen, ehkä tämä sitten tekee siirtonsa.

Sitten voimme vihdoin ampua hänet.

Mitä teet työksesi? - Omistan osuuksia pienyrityksistä.

Kuinka pääsit alkuun? Ystävien vai sukulaisten avulla?

Tavallaan.

Olen ollut täysivaltainen 17-vuotiaasta.

Eräänä päivänä lakimies toi minulle collegeen sadantuhannen shekin.

Se oli tuntemattomalta sedältäni, ja yhtäkkiä minulla olikin vaihtoehtoja.

Niitä ei aiemmin ollut. Perustin oman yrityksen.

Jos aioin olla yksin, -

tein sen omilla ehdoillani.

Kauanko olet ollut Zoen kanssa "erityisiä ystäviä?"

En ole laskenut päiviä.

Entä sinä? Onko ollut treffejä?

Liian kiire pelastaa maailmaa. Sitä paitsi parisuhteet ovat amatööreille.

Miehillä on nykyään tunteita.