Double Threat

Sepertinya kau punya makan siang yang luar biasa.

Kau harus melihat sausnya

kau tahu itu palsu, kan?

Mereka membuatnya terlihat seperti sehat,

tetapi sebenarnya mereka hanya mengganti

lemak dengan gula untuk membuatmu ketagihan.

Nah, dalam ketidaktahuan ada kebahagiaan, kurasa.

Kau tahu, kau tidak akan memenangkan karyawan

terbaik bulan ini dengan promosi penjualan itu.

Hei, musiknya tidak terlalu keras, kan?

Tidak, aku suka lagu ini.

Kau mendengarkan gutter punk?

Ya.

Setiap orang punya sisi gelap.

Hai.

Bersemangatlah sedikit.

Hai.

Biasa?

Biasa.

Mau yang regular atau smooth hari ini?

Biasa.

Kau tahu, eh, maafkan aku, Natasha,

kupikir aku akan pergi dengan biru hari ini.

Tapi bisakah kau mendapatkannya dari belakang?

Aku suka yang lebih baik, mereka lebih lembut.

Oke.

Di sebelah belakang.

Mereka semua sama, David.

Senang?

Oh ya.

Terima kasih.

Ini dia?

Itu akan melakukannya.

Hmm.

Apa yang kau lakukan malam ini?

Kerja.

Betulkah?

Mm-hm, seperti biasa...

Turun!

Lakukan hal yang benar, Jimmy.

Kau harus melakukan hal yang benar.

Kau harus kembali, harus kembali.

Yang perlu dilakukan adalah tetap

menginjak pedal gas itu, Jimmy.

Ayo, pergi, pergi, pergi.

Merayu!

Kau punya asuransi kaca untuk kendaraan ini?

Uh, aku-

Tidak masalah.

Astaga, Tuhan!

Whoa, tolong perhatikan jalan di depan?

Eh, eh, ya.

Terima kasih banyak.

Bisa minta tolong?

Tuhan!

Sial.

Kau duduk di..., aku butuh...

Aku butuh tasnya.

Apakah kau sudah selesai?

Kau sudah?

Hm.

Ups, ya, sudah.

Bagus sekali.

Mereka sekarang.

Hm.

Hai.

Kau baik-baik saja?

Tidak.

Kau tahu? Aku tidak baik-baik saja.

Oke, aku ambil itu darimu.

Terima kasih.

Hanya saja, kau tahu, aku sedang mencoba

untuk mendapatkan makanan ringan dan kemudian orang-orang ini

masuk, dan sebuah pedang, dan seorang lelaki tua yang menyeramkan.

Dia meninggal.

Dan kemudian tiba-tiba ada seorang gadis di mobil

aku dan dia menembaki sebuah truk dan meledak.

Ya Tuhan!

Oke, um, kenapa tidak ya ambil napas

dalam-dalam, kau tahu, masuk, keluar.

Aku tidak bernafas.

Mungkin lepaskan kakimu dari pedal gas sedikit saja.

Ini dia.

Lihat, kau menabrak, oke?

Kita perlu menaikkan gula darahmu.

Ada restoran di atas sana di sebelah kanan.

Mengapa tidak ya berhenti saja dan kita

akan, eh, kita akan berbaring sebentar.

Ya, itu sepertinya yang harus kita lakukan.

Apa pun yang kau, apa pun yang kau katakan.

Ya.

Bisa aku ambilkan untuk kalian yang lainnya?

Bisakah tolong pesan milkshake?

Kami punya vanila atau stroberi.

Bisa kau buatkan halvsie?

50/50, segera datang.

Aku Nat.

Jimmy, tapi kau sudah tahu itu.

Dengar, aku harus kembali.

Kita harus kembali. Maksudku, kau pasti harus.

Kau membunuh setidaknya dua orang.

Oke, um, mari kita simpan

semua pembunuhan itu di meja ini.

Dan itu untuk membela diri, kan?

Oke, aku tidak akan kembali ke sana.

Kau melihat orang-orang itu, kan?

Maksudku, mereka adalah beberapa orang jahat.

Kejahatan kekerasan hari ini.

Semua itu hanya untuk merampok sebuah toko serba ada.

Tunggu sebentar.

Tidak ada yang mengirim regu kematian untuk merampok kasir.

Apa yang ada di kasir, 500, grand, puncak?

Kau tidak mengatakan yang sebenarnya.

Oke, baik, baik.

Toko itu adalah penyamaran, penyamaran untuk

keluarga kriminal yang bekerja untukku.

Tapi tidak seperti bekerja, bekerja untuk.

Aku hanya menjaga penampilan dan

membantumu tahu, mendistribusikan uang.

Dan mungkin memangkas beberapa dari atas.

Kau mencuri dari orang-orang itu?

Itu sebabnya mereka mengejarmu.

Ya, mengapa menurutmu aku sudah menyiapkan tas inci?

Oh, jadi, itu membuatmu menjadi buronan.

Dan kau telah menculiku.

Oke, jangan terlalu didramatisir.

Aku harus keluar dari sana entah bagaimana.

Dan aku langsung menuju ke belakang.

Lihat, karena aku seorang saksi, oke?

Jadi, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Aku hanya akan, aku akan mengatakan bahwa aku, eh,

aku takut dan aku harus pergi dan, dan tenang.

Hal ini sangat masuk akal.

Apa yang ada di dalam tas, Jimmy?

Tidak ada, itu hanya tas.

Aku punya tas, masalah besar.

Aku hanya seorang pria dengan tas, wow.

Aku tidak bertanya apa yang ada di tas kau.

Kau memegangnya begitu erat sehingga aku agak mulai

untuk berpikir itu mesin dialisis.

Oke, baiklah.

Baik.

Abu saudaraku.

Aku membawa...

aku membawanya ke pantai untuk disebarkan

karena itu yang dia ingin kulakukan.

Aku turut berduka.

Sopir mabuk, menabrak

seluruh keluarga begitu saja.

Aku perlu melakukan ini, oke?

Karena janji adalah, janji.

Kemudian kau buang trukmu.

Sewa kendaraan, skateboard.

Perjalanan Uber terpanjang, siapa yang peduli?

Dan kau pergi ke pantai.

Kau akan menghindari orang jahat.

Kau akan menghindari polisi dan kau dapat melakukan apa yang perlu kau lakukan.

Aku hargai, oke?

Tapi, eh, truknya, itu truk saudaraku.

Dan yang terus kupikirkan adalah jika dia mengambil

tangki itu pada malam kecelakaan, bukan sedan,

seluruh keluarga mungkin masih hidup.

Selain itu, itu agak sentimental bagiku sekarang, kau tahu?

Dan kau menembak keluar jendela belakang.

Oh, aku melakukannya, ya?

Hmm.

Maaf tentang itu.

Aku seorang penembak lurus, oke?

Orang-orang sepertiku tidak keluar dan lari.

Aku harus kembali ke polisi, akhir cerita.

Oke.

Yah, um, itu pilihanmu.

Tapi aku akan membayar untuk jendela itu.

Aku hanya butuh satu menit.

Kau tidak perlu melakukan itu.

Ya Tuhan.

Aku diberitahu 15 menit puncak.

Polisi telah datang dan pergi.

Harus membayar mereka sendiri.

Apakah kau tahu siapa aku?

Aku tahu kau terlambat.

Mereka memanggil aku Tanya.

Apakah kau tahu mengapa mereka memanggil aku seperti itu?

Tidak.

Karena semua orang di sindikat tahu jika mereka

menginginkan sesuatu, dan aku sungguh-sungguh,

mereka datang kepadaku lebih dulu dan mereka bertanya.

Nah, Tanya, aku anak bos, jadi aku tidak peduli.

Dia berutang sembilan milimeter kepada kita.

Kau dapat menambahkannya ke tab kau.

Karena aku adalah pemecah masalah teratas dalam operasi ini

dan aku mengatakan itu dengan kerendahan hati yang luar biasa,

Aku lebih suka melakukan

apa saja selain menjagamu.

Yo, mungkin jika teman-temanmu tidak mengacaukan

pukulanmu, kau tidak perlu melakukannya.

Kau pikir ini adalah preman aku?

Tidak, sayang, ini adalah preman ayahmu.

Ini adalah preman yang dia sewa untuk memukul

gadis 100 pon di belakang mesin kasir.