Goblin Slayer (ゴブリンスレイヤー)

Take that! Die!

Get away from her, monsters!

I'll kill you all!

-Die! -

- -

Go. Take her.

Forgive me! Are you okay?

- -Why didn't you get better?

Hear me, O merciful, Earth Mother.

Huh?

Huh?

- -

That's one.

And that's two.

Who are you, and where did you come from?

I am Goblin Slayer.

Next! Number 15,

we're ready for you.

Please head to the reception desk.

I've got a quest here!

A horde of dung-eaters appeared in the sewers!

Are you sure you're ready?

Did you memorize all your spells?

Yeah, of course I did.

-Great, let's go! -Sure, let's go.

So lively.

It looks like somebody is in a good mood.

That's because I'm starting my second year of adventuring.

I mean, I'm senior to at least some of these people now,

-right? -Wow!

It's already been that long?

Yep!

Also, it's hard to believe, but I should be ranking up

from 9th to 8th any day.

Well, you did work hard.

So many people.

Guild business is booming.

Check out the cuties over there.

If adventurers get to hang out

with girls like that, then I can't wait to get started.

Really? I swear.

The idiots don't think an elf

will overhear them sitting this close?

They don't know any better.

I was in that same line a year ago.

But there weren't nearly as many new hopefuls that day.

I'd bet these crowds are the reason why

a new training center's in the works.

Oh, yeah, the letter.

I carry it in my bag.

See, here!

So, she's setting up a charity for new adventurers.

Sure doesn't waste any time.

Yeah, I know.

She made it clear that

she doesn't want to be an adventurer anymore.

But she wants to support the fight.

So, she started the fund.

I'm relieved she's doing so well,

even if she is still as pigheaded as ever.

Hey, let's go

- -Hm?

Taking a few lessons before you start out

really makes a difference.

It can save your life.

I'm not convinced it matters that much

for a lot of people 'cause, you know,

so many don't pay attention.

I dunno, kinda like, say, oh, dwarves, for example.

They never listen.

-Everyone knows that. -

I'm not having any trouble hearing you right now.

And you know damn well

it's you elves that never seem to listen.

Come on.

Which one of us has bigger ears?

Such a shame.

Irony's completely lost on anvils.

Who are you calling an anvil?

I don't see anyone else in

-this place who fits the bill, so... - My,

-keeping the peace, huh? -

Or?

Don't get too rowdy.

We don't want to look like a bunch of fools

in front of the rookies.

Come on.

I remember telling you a little conversation

would strengthen our team.

That wasn't a conversation.

It was a drunken brawl.

Good seein' ya!

Have a great day!

Good luck out there.

-Heyo. -Don't be rude.

Greet them properly, okay?

-Good morning. -

The sun shines bright.

It seems to be putting everyone in good spirits.

I also find the warm weather quite restorative.

Winter was really hard on you, wasn't it?

Indeed. Too cold.

So, where is Goblin Slayer?

He said he would be a little late today.

He should be getting here pretty soon, though.

- -

-What? -

You're here. Goblin Slayer!

The Goblin Slayer, huh?

Does he only slay goblins?

What's that about?

You all made it in time.

You're the one who's late, Orcbolg!

So, what are we doing today?

We'll slay goblins.

Figured as much.

I'll listen to your requests if you have any.

I am happy to accept any quest so long as it is pious

and contributes to the greater good.

Fine. I get it.

I don't have a choice. Whatever.

Let's slay some goblins.

You can count me in too.

Thanks.

Well, if it ain't Goblin Slayer.

I bet I know what you're up to.

Yeah. Killing goblins.

Your type of fun?

We've got a long trip ahead of us.

Checking out some old ruins.

That's the goblin weirdo?

Yeah, it has to be.

What are they saying over there?

You're a lot better off not knowing.

Huh?

Goblin quests.

-Got any? -Uh...

Yes, of course.

That's more than I was expecting.

An unfortunate side effect of spring arriving.

This is how many we have left

after the rookies took some, actually.

Did they look capable?

Hm.

Show me the ones they accepted, too.

You can handle all of them?

I can.

Hey, we should probably

get some potions.

But they're so expensive.

I'll take care of them in this order.

Right. Heard loud and clear.

Oh. Do you need any potions today?

I'll need heal, antidote and stamina.

Six of each.

Done.

So, whatcha doin'?

Just making sure we can tell which one is which by feel.

Oh, let me help you then.

Thanks.

-Gimmee! -Hm?

Listen here, Long-ears.

How 'bout you try showing a bit more restraint?

Sure. Don't worry.

Elves aren't stingy like you dwarves.

-Hm? -

I don't really need it.

Now, that won't do.

It's important our party's money and gear

are handled fairly, right?

Perhaps. I'll take one.

Um, 'scuse me.

What are you doing to them?

-Hm? -

It is fairly simple.

We are marking the potion

so we don't inadvertently grab the wrong ones.

Why would you?

There are no guarantees