Awe!

Awe! (అ!)

Malay 자막 다운로드

릴리스 정보

Awe!
다음의 해설 Cocobutter

태그

other
게시일: 2019-04-07
다운로드: 74
청각 장애인용: No

Malay 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Sarikata Oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Jangan.

Buat.

Seluruh alam semesta berada di dalam diri aku.

Tapi aku tetap keseorangan.

Aku tak pernah dapat mencabar..

Renungan tajam..

..atau pun tangan-tangan..

Yang sentiasa menyentuh.

Masa telah memberikan..

Parut yang abadi.

Mesin adalah jawapan bagi matlamat aku.

Aku tak akan dapat..

..satu peluang pun.

Jika ada pun..

..langit adalah hadnya.

Biar yang lain..

Menunding jari pada aku.

Tapi cinta aku lebih dari yang dibayangkan.

Tak kira betapa tingginya aku terbang.

Aku akan tetap jejak ke tanah.

Aku tenggelam..

..semasa terapung.

Kesakitan mula meledak..

..di dalam hati kecil ku.

Walau pun luka..

Adakah harapan di dalam hati ini..

Masih ada?

Dengan jiwa ku..

..yang telah berkecai menjadi serpihan

Satu kelihatan seperti seratus.

Dan ia mengelilingi aku.

Aku tak berlembut dan tidak berkeras pada sesiapa.

Tidak juga aku tinggalkan rasa benci.

Aku tak akan lupakan masa silam..

Atau tidak menghiraukan kematian.

Tubuh ini menjadi musuh.

Melawan minda..

Dan kegelapan pergi..

Mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan.

Adakah kesakitan itu telah berakhir?

Adakah aku telah tiba..

..ke dunia aku sendiri?

Kamu kat mana?

Dalam perjalanan.

Datanglah cepat.

Saya datang sayang.

Apa nama dia?

Ayah?

Sejak bila kamu mula keluar bersama?

Kenapa ayah cakap macam tu?

Dah 10 minit kita sampai ke sini.

Kamu asyik memegang telefon kamu sepanjang masa.

Ia mungkin orang di pejabat.

Ya.

Mungkin juga.

Tapi setiap 30 saat..

..kamu memandang ke pintu.

Ia mungkin kawan saja.

Kalau kawan, kamu akan kenalkan mereka di rumah.

Bila kamu kata nak bekerja di bandar.

Ayah tahu ini semua akan berlaku.

Ayah datang dari kampung..

..tapi ayah tak nampak konservatif macam emak kamu.

Kenapa pandang saya macam tu? Kamu nak cakap sesuatukah?

Dengar sini.

Kamu bukan budak-budak lagi.

Ayah percayakan kamu.

Jadi apa namanya?

Krish.

Oh, Krishna.

Nama saja? Kamu tak nak cerita lebih lanjut tentang dia?

Krish sangat tepati masa.

Selalu datang tepat pada masa.

SAYA LEWAT. KAMU URUSKAN DULU.

Sangat bijak.

SAYA DAH TERSESAT.

Berani.

Saya takut nak jumpa ibu bapa kamu.

Bersopan santun

Tak guna betul, jalan sesak.

Bagus. Bagus.

Saya ingat ayah akan marahkan saya.

Ayah pasti kamu tak akan buat keputusan yang salah.

Tapi..

Emak kamu ni macam mana?

Mak, tolonglah.

- Tundalah sumpah mak tu pada Isnin. - Dia tak akan.

Dia buat ini semua sejak kamu lahir supaya kamu dapat jodoh yang baik.

Kasihan dia.

Jadi, apa kasta dia?

Ayah!

Demi kebaikan mak dan pakcik kamu.

Ayah tak macam mereka.

Ayah sangat berfikiran luas. Kamu pun tahu kan?

Dia sama kasta dengan kita.

Kamu gembira kan?

Apa?

Baiklah. Saya akan tanya.

Emak kamu ni cerewet kan?

Apa pekerjaan dia?

Krish seorang doktor, ayah.

Sentiasa sibuk.

Saya pun perlu buat temujanji untuk berjumpa Krish.

Mereka kaya tak?

Emak kamu selalu nak kamu berkahwin dengan keluarga yang kaya.

Sebab itulah..

Keluarga Krish ada syarikat pembinaan.

Jejambat yang ayah lalu tadi semasa nak ke sini..

- Ya. - Ia dibina oleh syarikat mereka.

Mereka lebih kaya dari yang ayah bayangkan.

Apa lagi?

Saya faham.

Ada adik beradik?

Tak ada.

Krish adalah anak tunggal.

Kamu gembira sekarang?

Dengar sini, sayang.

Ini tidak akan diterima dalam keluarga kita.

Tapi saya terima demi kebaikan kamu.

Terima kasih banyak, ayah.

Jadi, bila kami akan jumpa Krish?

Saya dah sampai.

Sekarang juga! Krish!

Mak, ayah, perkenalkan Krish.

Hai tuan.

Salam, puan.

Apa nama kamu?

Apa yang kamu boleh masak?

Masakan Thai, China, India..

Bekerja di mana sebelum ini?

Restoren 'Famous'. Restoren yang dikenali, puan.

Oh, mungkin kamu tak pernah mendengarnya sebelum ini.

Kenapa kamu berhenti?

Makanan mereka teruk..

..langsung tak boleh dimakan, puan.

Bukankah kamu tukang masak?

Makanan di situ agak mahal, jadi saya selalu makan di hotel berdekatan.

Nasi goreng.

Semua yang kamu perlukan ada di sana.

Puan, puan. Kata laluan.

Kata laluan Wi-fi.

Saya ada tabiat mendengar musik semasa memasak.

Tak ada kata laluan.

Tapi dia minta kata laluan, puan.

Kata laluannya, "tak ada kata laluan"

- Hebat, puan. - Tepati masa.

9 minit.

- Pastikan kamu bersihkan temapt ini. - Sudah tentu.

Itu dia!

Dah siap, puan.

- Chow Mein. - Apa?

Chow mein. 15 minit.

Lelaki Chavvu, apa..?

Oh dia maksudkan mee sup.

Bulu mata.

Oh tuhan!

Bantulah saya sekali ini saja.

Saya tak akan minta apa-apa lagi.

Untuk kali terakhir.

Dewa tak bertanggungjawab!

Hey!

Kamu!

Kamu tak berakalkah?

Kamu tak akan berubah?

Ubah dulu ekspresi muka kamu tu.

Kamu tak guna satu apa pun.

Kamu memang pemalas.

Siapa tu?

Jika kamu masuk campur lagi, saya akan gunakan ekor dan bunuh kamu.

Tak guna! Saya dipaksa hidup didalam air kotor ini.

Semasa di laut, hidup saya hebat.

Tapi sekarang, teruk betul

Siapa si dungu ni? Nampak macam Si Ketam.

Nampaknya dia tak pernah nampak akuarium sebelum ini.

Apa yang dia buat?

Hey. Apa yang kau buat?

Dia takut dan kemudian aku pun takut juga.

Apa yang dia buat?

Salah cara kamu pegang. Pegang terbalik.

Dia boleh dengarkah?

- Ikan ini! - Manusia ini!

Macam mana ikan boleh bercakap?

Dia boleh dengar suara sayalah!

Apa yang saya minta? Apa yang kamu dah buat?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left