Decommissioned

Decommissioned

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Decommissioned 2016 HDRip XViD-ETRG
다음의 해설 EL_BRENS

태그

hdrip
HDRip
XviD
HD
게시일: 2016-12-09
다운로드: 64
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Oh!

Come on, that's ridiculous. Get over here, buddy.

- Ahh! - Hey!

- That is so unfair! - What do you mean it's unfair?

- He was cheating! - No way, he does not cheat,

he has never cheated in his entire life.

And you have a weight advantage!

Do you hear your mother? What kind of weight advantage?

Oh, you mean this weight advantage?

- Yeah, baby. - You like that?

I do like that kind of weight advantage.

- Come here. - Hi.

Hi!

Eww! Dad!

- Eww! - So gross! It's so yucky.

Get a room.

- Oh, shit. - No! No, no!

I'm sorry! Hold on, hold on.

It's price. Be right back!

Hey, what up, handsome?

Hey, what's up?

You throwin' the ball around with the little one?

- Yeah, yeah. - Alright, well listen.

Sorry to bother you on a Sunday.

Nah, it's no big deal, what's going on?

I got this work to do, we're gonna deal with it.

One of the accounts has fallen apart.

We have some new information but I think we have to walk the client through it.

- Okay. - Okay, what about tomorrow morning, is that good?

- Yeah, Monday it is. - Great, well say hi to little fella for me.

- Of course. - Okay, mate. Alright, bye.

Alright, bye.

Hello, my dear.

Alright, everything in order?

- Yep. - Thank you.

We're good to go.

My fellow Americans.

Today in America, a teacher spent extra time with a student

who needed it, and did her part

to help lift America's graduation rate to levels that

have been unsurpassed for the past three decades.

An entrepreneur flipped the lights on in her high-tech start up company,

and did her part to help add to the more than eight million

new jobs that American businesses have created over the past four years.

An auto worker fine-tuned some of the best,

most fuel efficient cars in the world,

and did his part to help wean America off her dependence on foreign oil.

Now innovators in America's top industries

are leading the world on a path to a brighter future.

And it's time that our sworn leaders...

Smells good, baby.

I'm starving!

Since the cold war, our government has employed a task force...

This guy's going to make a difference.

Now for decades, they've kept a close watch on us.

As we've slowly given up our rights...

Yeah, if he has enough time.

- ...our privacy, - you're such a pessimist.

No, I'm a realist. Four years isn't that long.

People like empty promises, you know?

There is no domestic threat great enough to warrant

the violation of the rights of the American people.

And while the us constitution contains no express right to that end...

Speaking of promises...

I think you owe me one, don't ya?

- Hm? - Mm-hm, I might.

I think this is collecting. That's right.

K, papi.

Oh, by the way-- no, no, no, no, no, come on.

Where do you think he learns it from? Hmm?

Come on, can you go help him wash up?

Sure.

What?

I'm just lookin' at you.

You gotta take out the trash.

- Nah. - Yeah.

There is no excuse

for the blatant invasion of privacy

incurred by the American people at the hands of the NSA,

the FBI, CIA, or any other special intelligence task force.

My fellow Americans,

I will continue to work tirelessly to ensure

that privacy of the American people is upheld.

And that the American people are neither surveilled, nor monitored,

that we all feel safe in our homes,

secure in our streets and in our businesses.

My fellow Americans, thank you for tuning in tonight and listening.

May god bless you and may god bless America.

Whoa! Easy there, buddy.

I think it's a little bit past your bedtime!

- No way. - No way?

No way, what are you kidding me?

Get over here you little munchkin. Ooh!

Alright. Time for bed.

Alright, spider monkey, bedtime.

But, dad? I'm not tired.

Alright, I'll tell you what, if you don't tell your mother,

I'll read you another chapter, okay?

- Pinky promise. - Pinky promise.

You know that's real right?

Hold on.

Another chapter it is.

So, oh, this is a good one.

"This is not what I asked for, this is not what I planned.

When I said, 'okay, you can bury me, up to my neck in sand.'"

ahh...

Go to sleep.

I'm turning the lights out.

- Hi. - Hi.

God you smell good.

Come here...

I love you.

Shit.

You gotta be fuckin' kidding me with this trash.

What the fuck is this?

Put him in the bag.

John?

John?

John?

Go get the wife.

Got it.

I got the front.

I'll go grab the kid.

Come on, i know you're out there.

I can hear ya.

Look, I don't know any answers to your questions.

Please, just let me go.

Why don't you just tell us the truth?

Look, I'm not lying.

Your name is Steven white and you're an operative for the agency!

My name is John niles.

I'm an insurance salesman, that's it!

Son of a... fuck!

I'm telling you the truth man, i swear to god.

I'm an insurance agent, what do you want from me?

Fuck this shit.

What do you know about operation jackknife?

I don't know anything about operation jackknife, man.

What do you know about operation jackknife?

I have no idea about that!

- Who's your contact? - I got no fuckin' contact.

- Who's your contact? Huh? - You got the wrong guy.

Give me something.

You gotta give me something. We're gonna do this all night until you give me something.

Who are your contacts? Hmm?

Come on, buddy. Tell me something.

I don't have any fucking contacts.

I don't have any fucking contacts.

You don't have any contacts, huh?

Who you working for, huh?

Make it easy on yourself, come on. Speak up.

You can torture me all day, fool.

I don't have any answers for you.

I can't hear you! Who are you working with?!

I don't know what to tell ya.

I'm a fucking insurance salesman.

Alright, you're an insurance salesman, right?

- I'm an insurance salesman! - An insurance salesman, got it.

- Yeah, that's it! - I hope you life insurance, mother fucker.

Let me get something out of this guy.

You're a fuckin' dead man if you don't start talking.

Come on, give me something.

Wait.

You fucking confess.

Alright.

Alright, you're right.

My name is Steven white. Okay?

I used to be an agent. I retired.

They forced me out of the agency.

I have no fucking idea what operation jackknife is.

I have no idea!

I don't work for anybody anymore. Okay?

I'm a family man. I got a wife, a kid, that's it.

I swear to god.

Hi, babe.

- Mark? - - Mom!

- Help! Mom! - Mark! Mark!

- Mom! Help. - Mark!

- No, no, no! - Mom! Help!

No! My little baby!

What do you want from me? Huh?

Rebecca?

Listen to me, is mark with you?

Huh?

- No! - Do what I say, okay?

Everything's gonna be okay.

I'm gonna come get you. Okay? Hold on, I love you.

Rebecca!

You're getting the picture now, Johnny.

Yeah. Don't fuck with my family. You understand me?

You are not gonna do shit.

You're not giving the orders here, pal. We are.

And we'll let your family go after you do something for us.

You mess with my family, I swear to god I'm gonna hunt you down.

You fuckin' be easy, buddy.

I'm gonna kill you.

All in good time.

Kill my family, I swear to god.

Prep this son of a bitch for transport.

Your family, their lives are in your hands.

More English subtitles for Decommissioned

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left