Running Man (런닝맨)

Christmas is coming.

It's Christmas.

Merry Christmas.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

It's Christmas. - It's Christmas.

Merry Christmas. - Merry Christmas.

It's Christmas already. - Okay!

How time flies. It's Christmas already.

Christmas. - Merry Christmas.

How time flies. It's Christmas already.

Christmas.

The production crew told us to dress up for Christmas,

but what's with him? - Hey, you're really...

When I'm on screen alone... - He's just wearing a sweatshirt.

This is totally Christmas. - Look at his pants.

Only the top has a Christmas vibe. The bottom is...

What's that?

This is totally Christmas. - Look at his pants.

He's just wearing a sweatshirt.

What's that?

This is your usual outfit. You just put on some dolls.

These are his everyday clothes.

Totally... - He's just wearing gloves.

I look legit when I'm alone. - As I've always said...

As I've always said, - He stands out alone.

Ji Seon has been your stylist for a long time.

She suffers from depression.

Because... - Cheer up, Ji Seon.

She can't experience the joy of dressing him.

But... - Wait. You know what?

He won't wear anything nice. - He's dressed up in "I Am Boxer."

Right. On the show... - He looks great.

Did you wear Chanel on the show?

He wore low-cut tops. - You know it, right?

Wearing a low-cut top... - It was crazy.

I know. - I just need to talk in the studio.

But we do various things here.

So I wear comfortable clothes. - But what is all this?

This thing here. - It's Christmas.

You look just as fashionable as Dex on "I Am Boxer."

He looks a lot better than I do.

No. - That's not true.

He looks great there. - I just dress up.

He's sexy.

Why would he celebrate Christmas looking like that?

He's the only one... - By the way, today is...

Ssaebssaeb's birthday. - It's his birthday.

Happy birthday to you - Happy birthday to you

Happy birthday to you - Happy birthday to you

I hate it. Thank you. - Look at Seok Sam.

He's really...

He didn't know it was Se Chan's birthday.

He didn't know. - I didn't know.

Today is Se Chan's birthday, so we prepared...

birthday cake for him. - No!

What's with Jong Seo? - Jong Seo.

Jong Seo. Thanks. - He looks cute.

Jong Kook. - The cake is so good.

You should at least wear this. Seriously.

At least wear this. - Why...

Good. - At least wear it for Christmas.

This is totally Christmas.

It's totally Christmas. - It's Christmas.

Ssaebssaeb - It's Christmas.

Ssaebssaeb.

Happy birthday. - This is a strawberry cake.

It has a lot of strawberries on it.

How nice. - Thank you.

Ssaebssaeb. - All right.

Stand here. - You should wear this.

Right. - Put this on.

But why... - You're putting it on backwards.

Why are we being so nice to him?

Why... - He's a member.

I mean, we could just get him a cake right before the ending.

But why... - Why are you jealous?

The thing is... - Suk Jin doesn't seem to like it.

I know. Why are you... - Do you not like my birthday?

It's not that I don't like your birthday.

It won't even last long.

It's not fair. We usually do this right before the end of the shoot.

It's not fair?

Why are we doing this during the opening?

We don't usually do this. - So what?

Do you want us to throw your 60th birthday party?

I'll make myself clear about it right here. On my birthday,

don't do anything. - His 60th birthday party?

We should do it. - With the number 60.

Don't do anything. - It will be a special episode.

Don't do it. - It's a special episode.

Go ahead. - I'll blow out the candles.

One, two, three.

Happy birthday! - Happy birthday!

Happy birthday! - Congratulations.

Like this. - Hey.

Why did you...

We get rid of it right away? - By the way,

aren't we going to talk about... - Just like that?

By the way, aren't we going to talk about our new head director?

We should. - Hyung Seon.

We have Director Hyung Seon.

Hyung Seon! - Welcome!

She was in charge of me. - She was in charge of Jong Kook.

Yes, she was. - How interesting.

As Jong Kook mentioned, she worked with him for a long time.

It was when Jong Kook was wild. - Right.

No one could control him. - She went through a lot.

She tried to calm him down a lot. - When no one could stop him,

Hyung Seon tried to calm him down. - She did.

She calmed him down. - Hyung Seon made me into a human.

She took good care of me. - Yes.

Hyung Seon... Everyone has their own personality.

Hyung Seon is very energetic. - Right.

I was invited to "Same Bed, Different Dreams."

I turned it down a couple of times, so she called me.

What did she say?

"Why do you not want to appear on our show?"

She doesn't hold back. - Right.

Hyung Seon is... - She says what she needs to say.

She fights back. - Hyung Seon doesn't hold back.

She doesn't hold back. - Right.

Happy birthday, Se Chan.

Before the shoot, we asked you to prepare a Christmas gift...

for one of the members. - Right.

That's right. - Yes.

Right. - Did you all bring your gifts?

Yes. - Sure.

Hey, Hyung Seon.

Hello, Jong Kook.

Oh, hello. - Yes.

All right. - Yes. For the upcoming Christmas,

we prepared a special episode.

Okay. - Yes.

Okay. I see. - Yes. So,

we'd like you to choose one member you'd like to give a gift to...

Okay.

buy them a gift...

that they absolutely need and you don't need,

and bring it next Monday.

My goodness.

Something I don't need... - Yes.

but the receiver does? - Yes.

When you heard about this, - Yes.

did you have a member in mind whom you'd like to give a gift to?

It should be something I don't need but the receiver does.

I think I'll need to think about it.

Okay.

There are a lot of things I can give.

But I can't give them my handsomeness, right?

Unfortunately, no. - I see.

Today, we will have the May You Reach the Christmas Gifts Race,

where you will find out which gift the members have prepared for you.

To find a gift for me? - I can see that.

A gift for me. - A gift for me.

So, those who brought the gifts will have to...

keep their gifts a secret, right? - Yes.

First, we will reveal...

the gifts you've prepared. - I'm curious.