Viswasam (விஸ்வாசம்)

Sử dụng mỗi số tiền theo hợp đồng này,

tôi phải tổ chức hôn lễ cho cháu gái tôi.

Buổi lễ cần diễn ra tốt đẹp.

- Này, Merit! Đi đi! - Này, nhỏ giọng lại đi.

Ông cảnh sát, cho anh ta vào đi.

- Cái gì đây? - Cái này á?

Sáng nay có tiệc thịt cừu, tôi mang theo để xỉa răng.

Được rồi, vào đi anh trai. Bỏ vũ khí ở đó rồi vào.

Đi! Đi!

Nhìn! Tất cả người thân của chúng tôi đang ở đây.

Anh ổn không?

Lùi lại!

Anh đến đúng giờ à?

Im lặng và ngồi xuống.

- Người chúc rượu thân yêu của tôi. - Chết tiệt!

Nhìn chú Rosamani này! Ông đến sớm hơn. Ông không mời tôi à?

Cái này của tôi. Hãy chắc chắn không ai chạm vào nó.

Lễ hội Đền sắp bắt đầu.

Đột nhiên ông muốn hạn chế nó.

Ông khăng khăng điều đó.

2 bên tự quyết định đi.

Đây không phải là việc buôn bán kẹo để quyết định hoặc đập phá mọi thứ.

Chúng tôi sẵn sàng tuyên bố bằng văn bản.

Chúng tôi sẽ không làm gì xấu.

Bình tĩnh.

Ông nói gì về cán bộ thuế, thưa ông?

Phải chăng ông là một vị thánh mà chúng ta nên khắc cốt ghi tâm?

Họ sẽ nói con bọ cạp đã cắn trái dừa...

và con sói đùa giỡn với những khu rừng cọ.

Nếu nghe họ xong rồi ông cấp quyền,

ở sông Koduvilarpatti, ông sẽ thấy một vũng máu.

Sẽ không ai biết liệu đó là máu dê

hay máu của những kẻ lẻo mép.

Đó là những gì tôi có thể nói.

Này anh trai! Tiếng ồn gì bên ngoài thế?

Tôi nghĩ Thookudurai đã đến.

Không ai ở đây được đứng dậy.

Không ai được bỏ khăn xuống để tỏ lòng kính trọng.

Không ai được đứng dậy.

Xin chào.

Lễ hội sẽ diễn ra hả?

Nó sẽ diễn ra trang trọng, Paulpandi.

Đúng như mong muốn của Đấng toàn năng, mọi người sẽ ổn thôi.

Vui lắm, anh.

Xin chào.

Xin chào.

Thưa ông.

Anh ta là Thookkudurai, một người có máu mặt ở các làng lân cận.

Tôi đã nói với không ai được đứng dậy khi ông ấy đến cơ mà.

Anh, anh cũng đang đứng.

Không chỉ thế, anh còn điều chỉnh trang phục.

Đừng nói nữa. Im lặng.

Olimuthu!

Không thể mua được sự kính trọng, sợ hãi và danh dự. Nó đến tự nhiên.

Một khi nó đến, anh không thể kiểm soát hay ngăn chặn nó.

Ông nói gì, ông Thookudurai?

Thưa cán bộ thuế, ông là người đáng kính. Ông biết mọi thứ.

Nhưng có một điều.

Lễ hội này, không giống như những lễ hội khác, không diễn ra hàng năm.

10 năm mới có một lần.

Bỏ lại quê hương, gia đình tản mác khắp nơi,

phục vụ bữa ăn tối cho tất cả người dân trong vùng.

Đây là ngày chúng tôi đã đợi từ rất lâu.

Sự tha thiết của người ra đi và nỗi khắc khoải của kẻ chờ đợi

là những thứ khiến cho khuôn mẫu phát triển mạnh.

Xin đừng nói 'Không'.

Tất cả những người vất vả kiếm sống.

Đó là ngày họ chờ đợi

để con gái, con trai họ mặc quần áo mới.

Đó là ngày đánh dấu một chương mới cho họ.

Những người bị phân biệt giai cấp

tập trung lại để cùng nhau phủ phục trước Thần Linh của họ.

Ông có biết, ngay cả những người không tin vào Thần Linh

hôm nay cũng đến để gặp người thân?

Hãy đưa ra quyết định sáng suốt.

Hãy để lễ hội diễn ra.

Đây không phải là một trò chơi. Đây là một vấn đề nghiêm túc.

Họ sẽ gọi đó là nghi lễ tín ngưỡng.

Nếu xảy ra hỗn loạn, nhiều sinh mạng sẽ bị mất.

- Nước không? - Không.

- Vậy lễ hội... - Muốn nói...

Nói đi!

Chúng tôi muốn lễ hội diễn ra.

Đi, bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội.

Santhapandi và nhóm.

Thookudurai và nhóm.

Họ đã đưa vào 1 cái tên không nên đưa vào!

Anh trai!

Đừng đưa nó cho anh ta.

Merit!

Thằng này không bao giờ nghe được gì cả.

Nhìn này.

Thiệp nặng lắm. Hãy để tôi giữ nó.

Bỏ tay ra, chú.

Nếu tôi làm như vậy, anh sẽ loại bỏ bàn tay của người in.

Bỏ tay ra, chú.

Hãy hủy lời mời

và xóa nó bằng mực vĩnh viễn.

Họ cũng thêm tên của cô ấy vào.

Cứ để nó đấy.

Các cặp vợ chồng hãy đến thực hiện các nghi lễ.

Kênh Youtube "Phim Lẻ Ấn Độ Hay" hân hạnh giới thiệu bộ phim Viswasam

Bà nghe này.

Bà là thành viên cao tuổi. Bà nên hướng dẫn mọi người.

Sao bà có thể khóc vào 1 ngày đẹp trời thế này?

Đây là lúc phải hạnh phúc, tại sao bà buồn?

Hỏi bà xem tại sao.

Cháu có hạnh phúc không?

Bà đã bao giờ nhìn thấy cháu mà không cười không?

Luôn có một nụ cười, nhưng có hạnh phúc không?

Bà đủ già để biết sự khác nhau giữa nụ cười và hạnh phúc.

Anh trai! Mọi người đều hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình.

Anh đang đứng một mình.

Ngay cả khi cả làng đang đứng dưới bóng râm của cây bàng,

nó lại đứng dưới ánh mặt trời.

Anh muốn tất cả mọi người được hạnh phúc?

Vì anh, chúng tôi có thể đi gọi cho vợ anh một lần không?

Khi anh đau buồn, làm sao chúng tôi có thể ăn mừng ở đây?

Chúng em không muốn lễ hội này.

Hãy đi và đưa cô ấy trở lại.

Xin hãy đi đi.

10 năm trước, cả hai đã kéo cây sào ở đây cho lễ hội.

Cảnh tượng đó vẫn còn nguyên vẹn trong tâm trí tôi.

Trái tim tôi khao khát được nhìn thấy điều đó một lần nữa.

Hãy đồng ý.

Vì con gái, tại sao cháu không thỏa hiệp?

Trong lịch sử, chưa bao giờ có người đàn ông nào thỏa hiệp với vợ lại là kẻ thất bại.

Bà không biết liệu mình có còn sống đến lễ hội tiếp theo hay không.

Bà muốn nhìn thấy cả hai hạnh phúc trước khi ra đi.

Hãy đồng ý đi.

Hãy mang cô ấy trở lại.

Sao cháu lại đứng một mình?

Cháu đang tận hưởng cơn mưa.

Có một cơn bão bên trong và cháu nói sẽ tận hưởng cơn mưa!

Cháu ổn.

Cháu đang nói với ta về bản thân mình?

Em như thế nào 10, 12 năm trước?

Thookudurai có nghĩa là không thể ngăn cản.

Thookuduari có nghĩa là bạo loạn.

Thookuduari có nghĩa là cơn thịnh nộ.

Thookudurai có nghĩa là cơn lốc xoáy dũng cảm.

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Thookudurai không thể ngăn cản, anh ta là người thích nổi loạn

Anh ấy là một người đàn ông tuyệt đối đẳng cấp, anh ấy hoàn hảo với sự hào phóng của mình

Chúng ta sẽ chạy đua để chiến đấu và kiếm thức ăn

Chúng ta sẽ chỉ sợ Thần Linh thân yêu của chúng ta

Chúng ta sẽ trồng trọt trên đất của chúng ta, ngay cả tình cảm của chúng ta khắc nghiệt

Nếu anh ấy chiến đấu, đó là pháo hoa, pháo hoa ở khắp mọi nơi

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Mặc Dhoti vào! Mặc Dhoti vào! Hãy mặc cho cả triều đại

Thookudurai không thể ngăn cản, anh ta là người thích nổi loạn

Anh ấy là một người đàn ông tuyệt đối đẳng cấp, anh ấy hoàn hảo với sự hào phóng của mình

Trước mặt người khác, chúng tôi không bao giờ cúi đầu, chúng tôi không bao giờ là những người như thế

Anh thịnh vượng, chúng tôi không bao giờ cố gắng trốn tránh và chạy đi

Chúng tôi bước đi không sợ hãi với thanh kiếm của mình và nói rằng không có thù hận

Chúng tôi sẽ không bao giờ chờ ngã

Đừng bao giờ che giấu niềm kiêu hãnh của mình, đừng bao giờ khoác áo choàng

Cho họ thấy thế nào là sợ hãi

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Unstoppable Thookudurai, he’s a man for riots

He’s a man of sheer class, he’s flawless with his generosity

We will race for the fight and food, we will only fear our dear Lord

We will spring for our soil, even our affection is harsh

If he comes, it's lightening If he fights, it's fireworks

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Wear your Dhoti! Wear your Dhoti! Wear it for the entire dynasty

Bác sĩ Niranjana, mặc dù cô sinh ra và lớn lên ở Mumbai, nhưng cô đã chọn

làng của chúng tôi để điều hành trạm y tế. Tôi rất tự hào về cô.

Bác sĩ Niranjana, tôi xin chúc mừng cô đã hoàn thành trạm y tế.

Là một nhân vật có tiếng tăm, tôi sẽ luôn ủng hộ cô.

Này bác sĩ nam!

Đến bên này.

Kể từ khi lên chiếc xe này, anh đã không nói một lời nào với tôi.

Tôi không biết chọn ai trong ba người này.

Trước khi trạm kết thúc, một trong số họ chắc chắn sẽ có thai.

Cái gì?

- Tôi đang nói một mình. Các cô vẫn nghe thấy? - Đúng.

- Các cô hiểu tôi nói gì không? - Không.

Vậy thì không có gì phải lo lắng cả.

Bác sĩ, tôi đã tìm 1 người giúp đỡ cô.

Cô có thể lập trạm tại địa điểm của anh ấy. Cô có thể ở lại chỗ của anh ấy.

Anh ấy sẽ không nghe tôi. Nhưng cả làng sẽ lắng nghe anh ta.

Hai chúng tôi rất thân thiết... Ồ, anh ấy đến rồi.

Nhìn anh ấy đi. Anh ấy rất thảnh thơi và đến một mình.

Dừng xe. Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc sau.

Chào!

Sao tất cả họ đều chạy?

Tôi đoán là nó.

Chuyện gì thế?

Sao anh lại đánh những đứa trẻ này?

Tại sao anh đánh họ? Họ không đi học sao?

Anh vẫn nấu rượu lậu à?

Đau không?

Anh ấy đang khóc còn anh đang hỏi anh ấy có đau không?