JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

SANDS Movie

Jujutsu Kaisen

Vertaler: Ehsan ○○@Ehsan_Cn○○

Nog een keer

Sorry...

Itadori-kun.

Verdomme.

Hij is snel!

Ik kan zijn techniek niet doorgronden!

Hoewel hij me zwaar onder druk zet, wordt hij waarschijnlijk ook niet door mij ontmaskerd.

Ik heb geen kans om mijn convergentie te gebruiken!

Geen van mijn externe bloedmanipulatie is hier bruikbaar!

Je bent taai.

Serieus, wat ben jij?

Een oudere broer.

Van negen andere broers.

Red Flow Scale - Gesloten!

Red Flow Scale - Gesloten

Dat is geen antwoord.

Ik vroeg naar je taaiheid en die techniek...

Hij begint me te evenaren.

Ik snap het.

Red Flow Scale, hè?

Hij concentreert die kracht op de externe oogspieren om zijn kinetische zicht te verbeteren.

Hoe erg.

Ik pas mijn bewegingen aan, uitgaande van een tegenzet.

Je bent taai, dus ik ging verder en gebruikte het.

Mijn wapen.

Je hebt de kracht van bloedmanipulatie, dus constante bloedstroom zou je sterkste punt moeten zijn.

Laten we zien hoe goed je het tegen me doet, terwijl je oplet voor bloedingen.

Je bent goed voorbereid.

Houd dat verborgen.

Eerlijk gezegd vind ik het beschamend.

Een tovenaar die met een wapen loopt?

Het zou vreemd zijn als je zonder niet kon winnen.

Een enorm aantal mensen deelt dit idee.

Mijn oudere broers zijn zielig, en ik houd ze op afstand.

Toch denken ze dat ze het recht hebben om over Touji-kun te klagen.

Je haat ze, nietwaar? Je broers?

Ja, ik haat ze.

Oudere broers die minder bekwaam zijn dan hun jongere broer, hebben geen doel.

Ze verdienen het om opgehangen te worden.

Je bent misschien wat je nu bent, dankzij die oudere broers.

Huh?

Heb je net iets ongelooflijk doms gezegd?

Ik walg ervan.

Of het nu waar is of niet, oudere broers zijn een voorbeeld voor hun jongere broers.

Als ik de verkeerde weg insla, dan kunnen mijn jongere broers die weg vermijden.

En als ik de juiste weg insla, dan kunnen mijn jongere broers me volgen.

Wat zou je doen als je "sterk" was, vanwege de zwakte van je oudere broers?

Vroeg je me waarom ik zo koppig ben?

Ik zal het je vertellen.

Ik had nooit een voorbeeld.

Ik moest veel fouten maken.

Toch moest ik altijd voor mijn broers uit lopen.

Daarom ben ik sterk!

Welk trucje heeft hij in petto?

Hoe is hij nog in leven na zoveel bloedverlies?

Doodsschilderijen zijn een combinatie van vloeken en mensen.

Ze hebben het unieke vermogen om vervloekte energie om te zetten in bloed.

Zolang hun vervloekte energie niet opdroogt, kunnen ze niet sterven door bloedverlies.

Mijn benen voelen zwaar?!

Het bloed dat in de stof trok, heeft het verstijfd?!

Je hebt het begrepen, toch?

Dit is mat.

Ik ben er niet zeker van.

Mijn techniek volgt vooraf ingestelde bewegingen met 24 frames per seconde.

Ik kan me nog steeds zonder problemen bewegen onder deze barrière.

Laten we het proberen.

Waarom schiet hij niet op me?

Dit was de Chousou-techniek,

Na 150 jaar worstelen met zijn eigen techniek, werd het gecreëerd.

Cloud Eater

Het spijt me, maar ik kan niet begrijpen hoe je nooit van je broers kunt houden.

...het ziet er pijnlijk uit

Naoya-san.

Kijk niet op me neer!

Wat is dit?

Sam?

Bloedmanipulatie zou niet in staat moeten zijn...

Nee! Dit is niet zijn techniek!

De reden voor zijn vele bloed is dat hij geen mens is!

Een manifestatie?!

Zijn onmenselijke bloed kwam mijn lichaam binnen en ging erdoorheen!

Je genezen?

Mijn Reverse Cursed Technique, kan mensen ook genezen.

In ruil...

Kun je alsjeblieft de dood van Itadori-kun aan de hogere autoriteiten rapporteren?

Jin!

Wat is er, vader?

Als je erover wilt praten, ga ik naar huis.

Jin!

Je bent vrij om te leven zoals je wilt.

Maar blijf uit de buurt van die vrouw!

Miyuri!

Stop alsjeblieft met zulke nare dingen te zeggen tegen Yuji.

Je vraagt je af hoeveel een baby zich kan herinneren.

Ik weet dat je een kind wilde, en ik weet dat je dat nooit met Kaori kon doen.

Maar Kaori is gestorven...

Vader, waar heb je het over?

Huh? Ik...

Godzijdank!

Huh?

Ik denk dat het rond september was.

Gojo-sensei nam de tijd om me te zien, maar trok zich terug.

Hij vroeg me om voorzichtig te zijn.

Dus ik had geen andere keuze dan te doen alsof.

Doen alsof?

Ik heb een slecht voorgevoel...

Dus als mij iets overkomt...

Wil ik dat je voor de eerste- en tweedejaars zorgt, Yuta.

Hakari? Nou, die komt er wel.

Als jou iets overkomt?

Problemen met vrouwen?

Je hebt leren grappen maken, hè, Yuta?

Nee, ik kan me niet voorstellen dat mij iets overkomt, Gojo-sensei.

Zorg voor Yuji Itadori.

Hij is, net als jij, veroordeeld tot een geheime executie.

Het zou een grote hulp zijn als je voor hem zou zorgen.

Oh, hoe gaat het met Miguel?

Hij zei dat hij je niet wilde zien.

Oh.

Ik kwam tot de conclusie dat doen alsof de beste optie was...

Om te voorkomen dat iemand anders voor executie wordt gestuurd en om informatie over jou te verbergen.

Nou ja, hoe dan ook, ze zijn ook niet dom...

Dus voordat ze mij als beul zouden goedkeuren...

De staf dwong me om een eed af te leggen om jou te doden.

Dus ik moest je een seconde doden.

Het spijt me echt hiervoor.

Wacht, hoe leef ik dan nog?

Omgekeerde vloektechniek.

Ik gebruikte mijn omgekeerde vloektechniek op het moment dat je hart stopte om je onmiddellijk te genezen.

Gezien wat ik eerder over je hoorde, dacht ik dat het zou werken.

Er zijn maar weinig mensen die weten dat ik positieve energie kan opwekken.

Dat klopt.

Dit is de tweede keer dat je je eigen dood vervalst.

Ze zullen het waarschijnlijk snel ontdekken, maar de situatie is nog steeds chaotisch.

Ze moeten je doodvonnis nog enige tijd uitvoeren.

Waarom ga je zo ver weg?

Omdat de mensen van wie ik hou...

Voor mij dierbaar zijn.

Ik heb ooit meer kracht gedragen dan ik kon verdragen.

Hoewel de kracht waarvan ik dacht dat die mij werd opgelegd, iets was wat ik mezelf aandeed.

Ik ben niet zoals jij.

De kracht die je draagt, is niet je eigen kracht.

Jij bent niet schuldig.

Je hebt het mis.

Je kunt het niet eens 'schuld' noemen.

Ik heb gedood...

Itadori!

Fushiguro.

Wat doe je?!

We gaan terug naar Jujutsu High!

Het hek rond Jujutsu High is verzwakt.

Het is in je voordeel om terug te keren zolang niemand je gezicht direct ziet.

We ontmoeten mensen van de hogere klassen, en dan...

Stop!

Doe niet alsof wat er is gebeurd, normaal is.